Le Japon a déclaré mardi que la catastrophe de la centrale nucléaire de Fukushima est un incident de niveau 7 sur l’échelle internationale des accidents nucléaires. Le classement au degré le plus élevé a été basé sur le rejet massif, par les réacteurs nucléaires de Fukushima, de la matière radioactive depuis le début de l'accident, et qui exigera des contre-mesures à long terme.

Le lundi dernier, une loi interdisant le voile musulman couvrant le visage comme la burqa ou le niqab, est entré en vigueur en France. En vertu de la loi, toute femme se trouvant dans la rue ou dans un parc en France, et portant un voile dissimulant son visage peut être arrêtée par la police et condamnée à une amende allant jusqu'à 150 euros. L’infraction que commet un homme qui force une femme à se couvrir le visage est passible d’une amende qui peut aller jusqu'à 30 000 euros et risque même une peine d'emprisonnement.

Le président Nicolas Sarkozy affirme que le voile est une atteinte aux valeurs françaises qui sont la laïcité et l’égalité des sexes, et il ne peut plus être porté maintenant en public. Sarkozy affirme aussi que le niqab et la burqa servent à isoler les femmes et à leur ôter leur humanité. Le ministre français de l'immigration a surnommé la burqa un «cercueil marchant».

Les critiques disent que le président français cherche à attirer les électeurs de droite en se concentrant sur les musulmans. Beaucoup de français musulmans ont blâmé le président Sarkozy pour ce qu'ils appellent, un sentiment d’un climat antimusulman aujourd'hui en France. Ils disent que

Vendredi dernier, la Maison Blanche et le Congrès ont conclu un accord sur le budget fédéral de 2011. Le compromis de dernière minute a empêché la paralysie du gouvernement américain. Ce projet de loi de dépenses s'applique au reste de l'année budgétaire jusqu'au 30 septembre. Il fera l'objet d'un vote ce jeudi au Congrès.

Le compromis consiste en une réduction budgétaire de 38 milliards de dollars. C'est moins que les 61 milliards espérés par les républicains. Au départ, les sénateurs démocrates et la Maison Blanche avaient recommandé qu'il n'y ait aucune réduction.

Le budget comprend des compressions pour l'Agence de Protection de l’Environnement, les Instituts Nationaux de la Santé et les centres de santé communautaires. Les démocrates de l'administration et du Sénat ont protégé quelques unes des priorités du Président Barack Obama, notamment l'éducation.

Le 12 avril 1961, le cosmonaute soviétique Yuri Gagarine a effectué le tout premier vol autour de la Terre par un être humain. Son vol a duré 108 minutes à bord du vaisseau Vostok, une petite capsule de six pieds. Gagarine n'a pas fait atterrir l'engin. Il s'est éjecté et est descendu en parachute pour se poser dans un champ en Russie centrale.

Yuri Gagarine était un pilote de l'Armée de l'air soviétique de 27 ans lorsqu'il a effectué son voyage dans l'espace. Après son retour triomphant, il est immédiatement devenu une célébrité nationale. Le 27 mars 1968, il est mort dans un accident d'avion alors qu'il effectuait un vol de routine.

Avant le vol de Gagarine, quelques volsavaient envoyé des chiens dans l’espace avec succès. Mais personne ne savait comment un être humain réagirait à un vol dans l'espace.

Le projet soviétique de vols habités avait l'ambition de confirmer le leadership de l'Union Soviétique dans l'espace. Les Etats-Unis ont répondu 10 mois plus tard lorsque John Glenn a effectué le premier vol orbital Americain.

Rylan:	Tu as vu comme il fait beau ces derniers jours, Julie ! Le printemps est enfin arrivé ! Je l'attendais avec impatience ! Et toi Julie, qu'est-ce qui te fait aimer le printemps ?
Julie:	Je ne sais pas... La chaleur... La végétation qui renaît... Le jardinage... Les oiseaux qui chantent... Mais c'est bizarre comme question, pourquoi tu me demandes ça ?
Rylan:	Je t'explique: je veux participer à un concours de rédaction de nouvelles organisé par l’école où je prends des cours de français et pour cela, je dois rédiger une nouvelle sur le thème du printemps. Et je me suis dit : « comme Julie parvient toujours à trouver de bonnes idées, va lui demander conseil. »
Julie:	OK, je vois... Et combien es-tu prêt à payer pour mes conseils ?

There are three groups of verbs in French: The first group: The verbs end in “er” and follow the same conjugation except for “aller” which is a verb of the 3rd group. The second group: This group comprises all verbs that end in “ir” and which their present participle ends in “issant” For example: finir is a verb of the second group because it ends in “ir” and its present participle ends in “issant” : finissant The third group: comprises all the other verbs. We also call them “irregular verbs” because they don’t follow any specific conjugation. For example: prendre, tenir, voir, etc.

Lesson 2: The verbs with the root mettre, venir, recevoir, and the verbs conjugating like “rendre”

A) The verbs with the root “mettre” conjugate like “mettre”

For exemple: commettre, démettre, émettre, permettre, remettre, soumettre et transmettre.

Je	mets
Tu	mets
Il /elle/ on	met
Nous	mettons
Vous	mettez
Ils/elles	mettent

B) The verbs with the root “ venir” conjugate like “venir”

For example: advenir, convenir, devenir, disconvenir, parvenir, prévenir, provenir, redevenir, revenir, se souvenir, subvenir.

Je	viens
Tu	viens
Il /elle/ on	vient
Nous	venons
Vous	venez
Ils/elles	viennent

C) The verbs with the root “ recevoir” conjugate like “recevoir”

For example: apercevoir, concevoir, décevoir, percevoir.

Je	reçois
Tu	reçois
Il /elle/ on	reçoit
Nous	recevons
Vous	recevez
Ils/elles	reçoivent

D) The verbs conjugating like “rendre”

Many verbs conjugate like “rendre” . So when you learn the conjugation of “rendre” , you should be able to conjugate all of the following verbs:

confondre, correspondre, défendre, dépendre, distordre, fendre, fondre, mordre, morfondre, pendre, perdre, pondre, redescendre, répandre, répondre, revendre, suspendre, tondre, tordre, vendre.

Je	rends
Tu	rends
Il /elle/ on	rend
Nous	rendons
Vous	rendez
Ils/elles	rendent

Rylan:	Bonjour Julie, comment va mon amie ce matin?
Julie:	Je vais bien Rylan, je te remercie. Je m’inquiète seulement pour Kim. Tu dois la connaître, non ?
Rylan:	Bien sûr que je connais Kim, tu me l’as déjà présenté. Dis-moi Julie, est-ce qu’elle va bien ?
Julie:	Pour être franche, non. « Elle est dans de beaux draps » la pauvre.

Cette expression a le sens d’être dans une très mauvaise situation. Elle possède aussi le sens de se trouver dans une position désagréable ou inconfortable. Généralement, on l’utilise pour décrire une situation critique, où on risque d’être sujet de moqueries de la part des autres.

Autrefois, au 18^ème siècle, on utilisait plutôt l’expression « être dans de beaux draps blancs », ce qui n’était pas non plus une situation agréable, avant que l’expression prenne de nos jours, la forme actuelle sans le mot blanc. En effet, depuis l'Antiquité jusqu'au Moyen Age, les draps désignaient les vêtements. Et si le blanc est bien pour nous un symbole de propreté, de pureté ou d'innocence, les habits blancs ont longtemps servi à vêtir les gens qui avaient commis certaines fautes ou pêchés. Ainsi, par exemple, celui qui avait commis le péché d'adultère devait assister à la messe entièrement vêtu de blanc. Autrement dit, les gens qui devaient se vêtir de blanc étaient en général dans une situation peu enviable.

Mais pourquoi avoir utilisé l’adjectif « beau» ? En effet, l’usage de ce mot est mêlé à un brin d'ironie entre la gravité de la situation qu’indique l’expression et l’usage du mot beau. C’est comme si que le condamné dit « me voilà beau » ou « me voilà propre » après la messe de repentance.

De nos jours, l’adjectif ‘beau’ dans l’expression peut être remplacé par les adjectifs ‘vilain’, ‘sale sans pour autant changer le sens. On peut aisément dire « Il est dans de sales draps », « Nous allons être dans de vilains draps »...etc.

L’équivalence en Anglais d’« être dans de beaux draps » serait "to be up to someone's neck", "to be in a predicament", "to be in a fine mess".

Exemple1 :

« Nous voilà dans de beaux draps » a commenté très en colère notre directeur après les résultats négatifs de l’entreprise suite à la diffusion du rapport financier de 2010.
After the release of the negative balance sheet for 2010, our director, who was very angry, made the following comment: "Here we are in a fine mess" .

Exemple 2 :

Patrick se retrouvera sûrement dans de jolis draps s’il n’essaie pas de régler á l’amiable ses problèmes avec son ex-femme.
Patrick will surely find himself in a predicament, if he does not try to settle his problems with his ex-wife.