Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

18 January 2023

Episode #101

11 January 2023

Episode #100

4 January 2023

Episode #99

28 December 2022

Episode #98

21 December 2022

Episode #97

14 December 2022

Episode #96

7 December 2022

Episode #95

30 November 2022

Episode #94

23 November 2022

Episode #93

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 21 décembre 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Hélène, votre hôte.

Commençons l'épisode d'aujourd'hui. Si Elon Musk se soucie vraiment de la liberté d'expression, pourquoi a-t-il décidé de suspendre les comptes Twitter des personnes qui le critiquent ?

Elon Musk devient-il incontrôlable ?

21 December 2022
Elon Musk devient-il incontrôlable ?
kovop58 / Shutterstock

Jeudi dernier, Elon Musk a suspendu les comptes Twitter de plusieurs journalistes célèbres. Il a affirmé que leurs comptes violaient les règles de Twitter. Après avoir subi une pluie de critiques, Musk a rétabli certains de ces comptes.

Musk affirme qu'il est un défenseur de la liberté d'expression. Cependant, il n'aime pas la liberté d'expression quand elle s’applique à sa propriété. Il contrôle de façon totale ce qui est autorisé sur Twitter. Par exemple, au début du mois, Twitter a rétabli le compte du fondateur d’un site internet néonazi. Mais il a suspendu celui d’un journaliste qui a publié des enquêtes sur les autres sociétés détenues par Musk, telles que Tesla.

Donc, les suprémacistes blancs sont les bienvenus sur Twitter mais pas les journalistes qui critiquent Elon Musk.

Tout cela soulève de sérieuses questions. Le visionnaire est-il en train de se transformer en baron des médias incontrôlable ? Le risque que Musk abuse de son pouvoir est de plus en plus grand.

D'une certaine manière, Musk se comporte comme Donald Trump, qui a lui aussi utilisé son grand pouvoir de façon capricieuse. Mais Trump a été limogé par le peuple américain après son premier mandat. Musk pourra-t-il êt

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Un aquarium géant a éclaté à Berlin, ce qui a provoqué la mort de 1 500 poissons et a endommagé tout un pâté de maisons.

L’aquarium géant d'un hôtel de Berlin explose

21 December 2022
L’aquarium géant d'un hôtel de Berlin explose
LuisPinaPhotography / Shutterstock

Tôt ce vendredi matin, un aquarium géant a explosé à Berlin. Situé dans le hall d’un hôtel, ce réservoir cylindrique était le plus grand du monde. Il mesurait plus de 15 mètres de haut et abritait 1 500 poissons tropicaux.

L'explosion a provoqué le déversement d'un million de litres d'eau dans l'hôtel et dans la rue. Heureusement, aucune perte humaine n’est à déplorer. Seuls deux individus ont été blessés par l'explosion. Mais la plupart des poissons ont été tués par la température glaciale de l’air extérieur. Quel terrible gâchis !

L'eau s'est répandue dans le hall, a brisé l'entrée principale, a déraciné des plantes et a emporté des centaines de boules en chocolat qui se trouvaient dans la chocolaterie voisine. D’autres commerces à proximité ont également été endommagés. Plusieurs heures après l'explosion, tout le pâté de maisons était encore inondé.

Selon la police locale et les médias, l’explosion est probablement due à une erreur technique. Une erreur coûteuse ! L'aquarium venait d’être remis en service après une période de rénovation.

La seule consolation, c’est que l'accident s'est produit avant 6 heures du matin. Imaginez s’il s’était produit à peine une heure plus tard. Le hal

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
OK, parlons d’autre chose. La Nouvelle-Zélande vient d’interdire à la prochaine génération de fumer.

La Nouvelle-Zélande durcit sa législation anti-tabac

21 December 2022
La Nouvelle-Zélande durcit sa législation anti-tabac
Nikolay132 / Shutterstock

La semaine dernière, la Nouvelle-Zélande a adopté une nouvelle réglementation anti-tabac. La loi interdit désormais la vente de produits du tabac à toute personne née après 2008. Donc, ceux qui ont 13 ans ou moins aujourd'hui ne pourront jamais acheter de tabac en Nouvelle-Zélande de leur vivant.

Théoriquement, si quelqu'un essaie d'acheter un paquet de cigarettes dans 50 ans, il devra prouver qu'il a plus de 63 ans.

Mais les promoteurs de la loi espèrent que le tabagisme disparaîtra bien plus tôt. Ils ont pour objectif déclaré d’enlever le tabac de Nouvelle-Zélande d'ici 2025. Le fait de reculer constamment la limite d’âge autorisée n'est pas la seule mesure que comprend ce nouveau texte de loi.

Le nombre de points de vente au détail autorisés à vendre du tabac passera de 6 000 à 600 d'ici à la fin de l'année prochaine. De plus, la loi exige que la quantité de nicotine dans les cigarettes soit réduite, afin de rester au niveau où elle ne crée pas d’addiction.

La Nouvelle-Zélande n'est pas un cas unique. Des mesures similaires ont été évoquées au Royaume-Uni et au Danemark. Mais au Danemark, la mise en place d’un tel plan nécessite de modifier la politique de vente du tabac à l'échelle

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

21 December 2022
À bientôt

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous ! Je pense que l’on devrait accentuer la pression sur nos législateurs pour qu'ils promulguent des lois similaires chez nous ! Nos enfants peuvent grandir sans fumer.

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.