Nous sommes le mercredi 30 novembre 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Nicolas, votre hôte.

Commençons l'épisode d'aujourd'hui. Le Parlement européen a déclaré la Russie État promoteur du terrorisme. Qu'est-ce que cela signifie ?

Mercredi dernier, le Parlement européen a adopté une résolution qui reconnaît la Russie comme État promoteur du terrorisme. Les membres du Parlement européen ont convenu que les atrocités commises contre des civils et la destruction d'infrastructures civiles par les forces russes en Ukraine constituaient des actes de terrorisme et des crimes de guerre.

La résolution a été adoptée par 494 voix pour, tandis que 58 pays ont voté contre et que 44 se sont abstenus.

C’est évidemment une mesure symbolique.

Malheureusement, l'UE ne peut pas officiellement désigner un État comme promoteur du terrorisme. Mais ce symbole est très important. Cette résolution établit que les pays européens ont une vision commune de ce qu'est la Russie. La destruction délibérée des infrastructures énergétiques, des hôpitaux, des écoles et des abris ne peut être tolérée ! On ne sait toujours pas si la Russie est capable de le comprendre.

Il est également essentiel d'isoler davantage la Russie sur le plan international. C'est pourquoi les membres du Parlement européen ont appelé les membres de l’UE à réduire leurs contacts avec les représentants du gouvernement russe. Ils veulent aussi et surtout que toutes les insti

Continuons notre programme. Poutine tente d'empêcher l’Europe de soutenir l'Ukraine en menant une guerre de l’énergie contre les consommateurs européens. Et sa guerre est meurtrière.

Poutine utilise l'énergie comme une arme contre l'Europe. Et cette guerre pourrait causer des milliers de morts supplémentaires dans toute l'Union européenne.

La semaine dernière, le journal The Economist a publié plusieurs modèles qui établissent un lien entre l’augmentation du coût de l’énergie, les maladies hivernales et le nombre de décès potentiels.

Les températures plus froides peuvent aggraver les symptômes de la grippe saisonnière. De plus, les températures corporelles plus basses augmentent également le risque de souffrir d’une maladie cardiovasculaire, d’une crise cardiaque ou d’un accident vasculaire cérébral.

Étonnamment, les pays chauds sont plus susceptibles de subir une augmentation de la mortalité hivernale que les pays froids. Il existe deux explications possibles. Les pays les plus froids possèdent des systèmes de chauffage de meilleure qualité et plus efficaces. D’autre part, les pays plus chauds ont une population plus âgée car de nombreux Européens s’y installent à la retraite.

L'impact de l’augmentation du prix de l'énergie sur le nombre de décès hivernaux est moins évident à établir. De nombreux consommateurs vont très probablement essayer de réduire leurs dépens

Bon, parlons d’un autre sujet. Le guide Lonely Planet vient de dévoiler sa liste «Best in Travel» pour l’année 2023.

La 18^ème liste annuelle des meilleures destinations de voyage du guide Lonely Planet vient d’être publiée. Cette année, le format de la liste diffère des éditions précédentes. Les guides précédents listaient les 10 meilleurs choix dans trois catégories : pays, régions et villes.

Cette fois, la liste est divisée en cinq catégories : se régaler, s’émerveiller, se relaxer, partager et apprendre. Bien sûr, parcourir le monde à la recherche de spécialités culinaires est très populaire. Mais ces dernières années ont été extrêmement stressantes à cause de la pandémie, de la guerre et de la crise énergétique. Je pense que les destinations où l’on peut se détendre peuvent être tout aussi prisées. Lonely Planet a fait un excellent travail en les choisissant pour nous.

Évidemment, aller à la plage est une façon populaire de relâcher la pression. Il n'est donc pas surprenant que la Dominique, la Jamaïque, la Grèce et l'Indonésie figurent sur la liste.

Cependant, j'ai été surpris de voir la Jordanie en haut de la liste. Je n'ai jamais pensé que l’on pouvait se détendre dans le désert. Mais en fait, pourquoi pas ? Ça doit être très relaxant d'y observer les étoiles. Et, pour ceux qui aiment être a

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous ! N'oubliez pas que même si vous voyagez vers une destination de détente, il est toujours possible d’y déguster des spécialités culinaires !

À la prochaine fois !