Nous sommes le mercredi 14 décembre 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Nicolas, votre hôte.

Commençons l'épisode d'aujourd'hui. Le magazine Time vient de nommer le président ukrainien Volodymyr Zelensky et « l'esprit de l'Ukraine » personnalités de l'année 2022.

Le numéro de décembre du magazine Time a désigné le président ukrainien Volodymyr Zelensky et « l'esprit de l'Ukraine » personnalités de l'année 2022.

Chaque année, Time élit la personne ou l’événement qui a eu le plus d’influence au cours des 12 derniers mois. Cette tradition a commencé en 1927. L’influence qu’a eue la personne ou l'événement de l’année ne doit pas nécessairement être positive. En effet, parmi les personnalités choisies dans le passé figurent Adolf Hitler, en 1938 et Vladimir Poutine, en 2007.

Selon Time, cette année le choix du lauréat était évident. Zelensky a été salué dans le monde entier pour son courage et pour avoir incité son peuple à s’unir face à l'invasion russe. Le magazine a également ajouté que « l'esprit de l'Ukraine » faisait référence à tous les Ukrainiens dans le monde.

Je pense que c'est un excellent choix. Dans notre monde divisé, de tels exemples d’unité doivent être reconnus et loués.

Continuons notre programme. Brittney Griner a été libérée de prison en échange d’un ancien trafiquant d'armes russe.

Jeudi, la star américaine du basket Brittney Griner a été libérée de la prison russe où elle purgeait une peine pour s’être trouvée en possession de petites quantités d'huile de cannabis. Après près de dix mois de captivité, Griner a été échangée contre Viktor Bout, un marchand d'armes russe connu sous le nom de « Marchand de mort ». Bout purgeait la 15^ème année d'une peine de 25 ans.

La réaction de certaines personnalités politiques américaines montre qu'elles ne se félicitent plus de la libération des Américains détenus à l’étranger. Un politicien de Géorgie de droite a même suggéré de destituer Biden à cause de cet échange. Certains ont critiqué son administration pour avoir échoué à obtenir la libération d'un ancien marine américain, Paul Whelan, que la Russie a jugé coupable d'espionnage.

Il est évident que les crimes de Griner et de Bout n’ont rien de comparable. Normalement, la Russie n'emprisonne pas les gens pour des délits aussi mineurs. De son côté, Bout a fourni des armes meurtrières aux rebelles et aux terroristes du monde entier pendant 20 ans.

Mais les prisonniers qui sont échangés entre démocraties et régimes tyranniques ne sont jamais équivalents. Voici quelques exemp

OK, parlons d’un autre sujet. Vous imaginez-vous en train de regarder des tirs au but pendant cinq ans ? C’est exactement ce que le psychologue Geir Jordet a fait, afin d’étudier ce qui se passe lorsqu’on doit réaliser une performance sous pression.

Le 9 décembre, le Wall Street Journal a publié un article sur les recherches de Geir Jordet, un psychologue qui a étudié les séances de tirs au but dans les championnats de football.

Environ 20 % des matchs éliminatoires de la Coupe du monde hommes depuis 1986 se sont soldés par des tirs au but. Par conséquent, Dr. Jordet a passé cinq ans à visionner les images de toutes les séances de tirs au but des grands tournois internationaux masculins des cinquante dernières années.

Nous sommes tous confrontés un jour ou l’autre à une forte pression dans notre vie professionnelle. Nous passons des entretiens d'embauche, nous intervenons lors de réunions de présentation ou nous avons des conversations désagréables. Mais la plupart d'entre nous n'ont pas à réaliser ces performances stressantes devant des milliards de personnes. Alors comment cette étude pourrait-elle nous aider ?

Le Dr. Jordet a tiré deux leçons particulièrement précieuses de son analyse approfondie des tirs au but.

La première, c’est qu'un tir au but n'est pas une confrontation entre deux personnes. Au contraire, il s'agit d'un effort collectif qui implique tous ceux qui se trouvent sur le terrain. La seconde, c’est que le facteu

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous ! Il s'avère qu'être une personne qui coopère avec les autres est tout aussi important au bureau que sur un terrain de football. Montrez-vous donc sympas avec tous ceux qui font équipe avec vous !

À la prochaine fois !