Nous sommes le mercredi 7 avril 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je m’appelle Nicolas.

Je commencerai aujourd’hui avec de tristes nouvelles au sujet de la pandémie.

J’espérais que la première vague de coronavirus et le premier confinement seraient aussi les derniers... J'avais tort.

J’espérais que la deuxième vague et le second confinement seraient les derniers... J’avais tort là encore.

Je ne pensais pas en arriver là.

Dimanche, la France a entamé un confinement partiel en raison de la troisième vague de coronavirus.

Toutes les écoles et les magasins non essentiels seront fermés pendant quatre semaines. Il est interdit de se déplacer à plus de 10 kilomètres de chez soi. Les rassemblements en plein air de plus de six personnes sont interdits. Il y a un couvre-feu de 19 heures à 6 heures. À Paris, la police a déployé 6 600 agents pour faire respecter les nouvelles restrictions.

La France a atteint un pic de contaminations. Plus de 5 000 patients atteints du Covid sont en soins intensifs. Vendredi dernier, le pays a enregistré 46 677 nouveaux cas et 304 décès.

La France n’est pas le seul pays de l’UE à imposer des restrictions en raison de l’augmentation du nombre de cas de contamination au Covid.

L’Italie a entamé samedi un confinement national de trois jours pour limiter les déplacements et les réunions de famille durant le weekend de Pâques. Les ma

Parlons maintenant d’une étude qui offre une explication surprenante au narcissisme.

Selon une nouvelle étude publiée dans le dernier numéro de la revue Personality and Individual Differences, la racine du narcissisme est le dégoût de soi, et non l’amour de soi.

Le dégoût de soi ? Vraiment ? Hmm... Ça remet en question tout ce que je sais sur le narcissisme.

Narcisse était un beau jeune homme si amoureux de son propre reflet qu’il en est mort. Alors qu’il marchait près d’une rivière, il a décidé de boire de l’eau. Il a vu son reflet dans l’eau et a été surpris par sa beauté. Il est resté fasciné par son propre reflet. Mais comme il ne pouvait pas obtenir l’objet de son désir, il est mort de douleur au bord de l’eau.

Voilà le mythe grec...

L’étude suggère que « le narcissisme est une adaptation compensatoire pour surmonter et dissimuler une estime de soi négative... Les narcissiques semblent nourrir des insécurités profondément ancrées ».

Traditionnellement, les narcissiques sont divisés en deux catégories : les « grandioses » et les « vulnérables ».

Quelle est la différence ? Les narcissiques grandioses croient ce qu’ils disent ; les narcissiques vulnérables, non.

Cependant, les auteurs de cette nouvelle étude ont une autre hypothèse. Ils considèrent les narcissiqu

Parlons maintenant du sens de l’humour. Il ne s’agit pas d’une autre étude scientifique. Nous allons parler d’une plaisanterie qui n’a pas été comprise par la plupart des gens à qui on l’a faite.

Le 1^er avril, des milliers de clients Deliveroo à travers la France ont reçu des e-mails de confirmation de commandes de plus de 450 €, pour des pizzas qu’ils n’ont jamais commandées.

Beaucoup ont exprimé leur colère sur les réseaux sociaux. De nombreux destinataires de ce mail ont raconté qu’ils ont paniqué et ont essayé d’appeler leur banque pour bloquer tout paiement.

Plus tard ce même jeudi, Deliveroo a informé ses clients via Twitter et e-mail qu’il s’agissait d’un poisson d’avril.

C’est le genre de blagues que je n’aime pas. Je ne trouve pas ça drôle quand quelqu’un dit « vous êtes viré… hahaha, je plaisante » ou « vous avez le cancer... hahaha, poisson d’avril » ou « votre carte de crédit a été débitée de 450 euros... hahaha ! » Ce n’est pas drôle du tout !

Mes amis,il est temps de dire au revoir.

J’espère que vous avez apprécié l’épisode d’aujourd’hui.

À la semaine prochaine !