Nous sommes le mercredi 31 mars 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Mon nom est Hélène.

Aujourd'hui, je voudrais commencer avec une nouvelle qui me fait pleurer. Il s'agit de la journée la plus meurtrière en Birmanie depuis le coup d'État du 1^er février. Les images que j'ai vues dans les médias resteront longtemps dans ma mémoire.

Samedi dernier a été la journée la plus meurtrière en Birmanie depuis le coup d'État. Au moins 100 manifestants ont été tués. À ce jour, plus de 400 personnes ont été tuées en Birmanie depuis le coup d'État du 1^er février.

Dimanche, les ministres de la Défense de 12 pays - dont les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon et l'Australie - ont publié une déclaration commune condamnant les actions violentes de l'armée. Ils ont déclaré : « Une armée professionnelle suit les normes internationales de conduite et a la responsabilité de protéger le peuple qu’elle sert, non de lui nuire.»

« La responsabilité de protéger le peuple qu’elle sert, non de lui nuire »... Je ne pense pas que ça vienne à l’esprit des putschistes.

Samedi, le jour du massacre, une fête somptueuse était organisée par les militaires de Birmanie pour célébrer la journée annuelle des forces armées. La télévision d'État a montré d

Et maintenant, parlons d'un célèbre astéroïde qui continue de menacer la Terre.

Vendredi dernier, la NASA a confirmé que l’astéroïde appelé Apophis ne présente “aucun danger” pour la planète pour au moins 100 ans.

Apophis a été découvert en 2004. La NASA le considère comme l'un des astéroïdes les plus dangereux pour les habitants de la Terre.

La NASA pensait que des collisions d'Apophis avec la Terre pouvaient se produire en 2029 et 2036. Toutefois, ces prédictions ont été corrigées par la suite. Une légère menace de collision subsiste encore pour 2068.

Le vendredi 13 avril 2029, Apophis passera à 32 000 km (20 000 miles) de la Terre.

C'est passionnant !

Enfin, comprenez-moi bien. Personne ne veut que l'astéroïde frappe la Terre. Cependant, c'est une belle opportunité de voir Apophis de très près.

Il va passer à seulement 32 000 km de la Terre ! C'est environ un dixième de la distance qui nous sépare de la Lune ! C'est plus proche que les satellites de communication qu

Bon, la planète est en sécurité pour les 100 prochaines années. Donc, nous pouvons revenir à nos affaires locales. Parlons de l'un des événements les plus populaires d'Europe : le concours Eurovision de la chanson.

Nouvelle édition, nouvelle controverse.

La Biélorussie a été disqualifiée du concours Eurovision de la chanson car les paroles de sa chanson ont été jugées contraires au règlement du concours. Le règlement de l'Eurovision stipule que l'événement est apolitique. Il dit aussi qu'« aucune parole, aucun discours, aucun geste de nature politique, commerciale ou similaire n'est autorisé » dans le concours.

La chanson originale de la Biélorussie, « Ya Nauchu Tebya », soit « Je t’apprendrai », du groupe Galasy ZMesta, approuve la répression violente des manifestations antigouvernementales par le président Lukashenko.

La Biélorussie a proposé une version modifiée de la chanson. Cependant, elle violait toujours les règles.

Ce n'est pas la première fois qu'un pays soumet une chanson à connotation politique.

La Géorgie a présenté une chanson lors de l’édition 2009 qui avait lieu à Moscou. Mais les

Mes amis, c'est tout pour aujourd'hui.

J'espère que vous avez aimé l'épisode d'aujourd'hui.

À la prochaine !