Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

14 April 2021

Episode #9

7 April 2021

Episode #8

31 March 2021

Episode #7

24 March 2021

Episode #6

17 March 2021

Episode #5

10 March 2021

Episode #4

3 March 2021

Episode #3

24 February 2021

Episode #2

17 February 2021

Episode #1

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 17 mars 2021. Bienvenue pour notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je m’appelle Hélène.

Il s’agit d’un programme d’opinion. J’espère que vous accepterez mon opinion et que vous la partagerez peut-être. Commençons.

Nous parlerons tout d’abord de la nouvelle vague de coronavirus en Italie.

L’Italie se confine à nouveau pour éviter une autre flambée de Covid-19

17 March 2021
L’Italie se confine à nouveau pour éviter une autre flambée de Covid-19

Samedi, le Premier ministre Mario Draghi a mis en garde le pays. L’Italie subit une nouvelle vague de l’épidémie de coronavirus.

Depuis lundi, les magasins, restaurants et écoles sont fermés dans la majeure partie du pays. Les habitants doivent rester à la maison, sauf pour des raisons liées au travail, à la santé ou d’autres raisons essentielles.

Le pays sera totalement à l’arrêt pendant les trois jours de Pâques, du 3 au 5 avril.

Toutefois, le gouvernement italien prévoit de vacciner au moins 80% de sa population d’ici la fin septembre.

S’agit-il d’un objectif réaliste ?

Ces deux dernières semaines, j’ai lu de nombreux articles qui critiquent le déploiement du vaccin en Italie et dans l’Union européenne. Il y a de graves problèmes logistiques.

En Italie, moins de deux millions de personnes ont été totalement vaccinées. Cela représente environ 3 % de la population. Hmm…il reste un long, long, long chemin à parcourir pour atteindre les 80%.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons de parler de la vaccination. Un certain nombre de pays font état de progrès significatifs dans ce domaine.

Aujourd’hui, de nombreux pays étudient l’idée d’un passeport vaccinal.

Débat autour des passeports vaccinaux

17 March 2021
Débat autour des passeports vaccinaux

Plusieurs gouvernements à travers le monde adoptent l’utilisation d’un passeport vaccinal contre le coronavirus. Cette décision a suscité une controverse entre partisans et opposants à cette mesure.

Ses partisans soutiennent que les passeports vaccinaux jouent un rôle essentiel dans la fin des restrictions dues à la pandémie.

Les sceptiques disent que les passeports vaccinaux soulèvent des questions juridiques et éthiques..

Nous n’avons pas le temps de discuter de ces arguments en détail. Vous avez sûrement entendu des choses à ce sujet. Je peux dire que je suis en grande partie d’accord avec les deux points de vue.

Mais je vais ajouter un argument qui me touche particulièrement à ce débat.

Vous voyez, la question de la vaccination est déjà très politisée. Nous avons vu comment les comportements en matière de santé publique sont alignés sur les tendances politiques. J’ai peur que les passeports vaccinaux ne conduisent à une polarisation encore plus grande et à des divisions sociales plus profondes.

A l’heure où l’action collective et la solidarité sont plus importantes que jamais, la division est la dernière chose dont nous avons besoin.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Et maintenant, parlons d’une autre controverse. Cette fois, elle concerne une caricature. Oui, un autre dessin vient de susciter une vague de commentaires sur les réseaux sociaux.

Charlie Hebdo compare Meghan Markle à George Floyd

17 March 2021
<i>Charlie Hebdo</i> compare Meghan Markle à George Floyd
Charlie Hebdo

La nouvelle couverture du magazine satirique français Charlie Hebdo représente la reine Elizabeth en train d’écraser le cou de Meghan Markle avec son genou. La légende dit : « Pourquoi Meghan a quitté Buckingham. »

Meghan, duchesse de Sussex et épouse du prince Harry est allongée sur le sol et dit : « Parce que je ne pouvais plus respirer ! »

Cette caricature fait référence à la mort de George Floyd, un Noir américain, tué par un policier en mai dernier.

La couverture du magazine a provoqué une vague de commentaires sur les réseaux sociaux. Beaucoup ont jugé le dessin insultant et faux sous de nombreux rapports.

Oui, bien sûr ! Ce dessin est insultant.

De plus, son message est inexact.

Rappelez-vous, le prince Harry a clairement nié que sa grand-mère et son grand-père étaient les personnes qui avaient parlé de la couleur de la peau de l’enfant.

Mais enfin ! On n’est pas en train de parler du Monde, mais de Charlie Hebdo !

Peut-on attendre des « reportages objectifs » de ce magazine ? Je pense qu’on peut se montrer hypocrite quand quelque chose nous plaît ou nous choque.

Laissez-moi vous expliquer.

Charlie Hebdo est célèbre pour ses caricatures provocatrices et son manque de respect env

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


A bientôt

17 March 2021
A bientôt

Mes amis, c’est tout ce que j’ai pour aujourd’hui. J’espère que vous avez apprécié le programme.

On se voit la prochaine fois.

Au revoir !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.