Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

17 March 2021

Episode #5

10 March 2021

Episode #4

3 March 2021

Episode #3

24 February 2021

Episode #2

17 February 2021

Episode #1

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 17 février 2021. Bienvenue pour notre nouvelle émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Mon nom est Catherine.

Soyez les bienvenus à notre nouvelle émission hebdomadaire !

17 February 2021
Soyez les bienvenus à notre nouvelle émission hebdomadaire !

Quelques mots sur cette nouvelle émission. Il s’agit d’une émission d’opinion. Je partagerai avec vous mon opinion sur l’actualité à travers le monde. Vous n’êtes pas obligés d’être d'accord avec moi.

Mais je veux vous encourager à réfléchir et à discuter avec moi ... en français bien sûr. Vous pensez que vous n’êtes pas prêts ? Pas de problème. Commencez notre cours Get Up to Speed (G.U.T.S.) et continuez d’écouter ce programme. Je vous promets que votre compréhension du français va s’améliorer.

Ok, commençons.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
L’événement majeur de la semaine dernière a été le procès au Sénat américain de l’ancien président Trump. Tout le monde connaissait l’issue du procès, mais c’était fascinant à observer. Pourquoi ? Laissez-moi vous expliquer.

Trump acquitté pour la seconde fois

17 February 2021
Trump acquitté pour la seconde fois
Phil Pasquini / Shutterstock.com

Samedi dernier, le Sénat américain a voté pour l’acquittement de Donald Trump. Il a été reconnu non coupable d'incitation aux émeutes du Capitole le 6 janvier.

Sept républicains ont voté avec les démocrates pour le juger coupable. Le vote final a été constitué de 57 voix « coupable » contre 43 « non coupable ».

Donc, la majorité des sénateurs l’ont reconnu coupable. Mais ça n'a pas été suffisant pour faire condamner l’ancien président Trump. Pour prononcer une condamnation, la Constitution dit qu’il faut le vote des deux tiers du Sénat.

Ce qui s’est passé ensuite est vraiment fascinant.

Laissez-moi vous expliquer.

10 députés républicains avaient voté pour la mise en accusation deTrump le 13 janvier. 7 sénateurs républicains ont voté pour la condamnation de l’ancien président un mois plus tard, le 13 février.

Ensuite... ces 17 républicains ont été violemment attaqués par leurs collègues républicains. Ils ont été censurés. Dans certains cas, ils ont été menacés.

Lundi, le New York Times a publié une lettre ouverte adressée au membre du Congrès américain Adam Kinzinger. Dans cette lettre, 11 membres de sa famille le désavouent à cause de son vote en faveur de la destitution.

« Oh, quelle déce

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Passons des tremblements de terre politiques aux États-Unis à une technologie qui peut aider à sauver la planète.

Les Nations Unies lancent un jeu vidéo sur mobile pour parler du changement climatique

17 February 2021
Les Nations Unies lancent un jeu vidéo sur mobile pour parler du changement climatique
UNEP/Ozone Secretariat

L’ONU nous invite à jouer à un jeu vidéo pour sauver l’environnement. Enfin, pas nous tous. L’idée est d’attirer la 'Génération Z'.

Ce jeu a pour nom Reset Earth. Il se déroule en 2084, dans un monde post-apocalyptique. La couche d’ozone y a été complètement détruite.

Reset Earth n’est pas la première tentative d’éduquer les enfants sur l’environnement. En 2019, les plus grandes entreprises de jeux vidéos ont promis d’agir face à la crise climatique.

Ensemble, elles ont lancé une alliance, Playing For The Planet. Avec succès ! En 2020, ses membres ont touché 110 millions de personnes grâce à leurs jeux « verts ».

Donc, voici la question que je me pose : ces jeux « verts » vont-ils séduire ce jeune public ? Est-ce qu’un enfant de 14 ans va jouer à Reset Earth, Angry Birds ou Subway Surfers ? ... Ou va-t-il préférer les jeux violents comme Mortal Kombat, Grand Theft Auto et Postal ?

Je ne connais pas la réponse. Mais j’espère que les enfants feront le bon choix.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


A bientôt

17 February 2021
A bientôt

Très bien, mes amis. Ce sont toutes les nouvelles que nous avons pour vous cette semaine. J’espère vous retrouver la semaine prochaine pour un nouvel épisode.

D’ici là, au revoir !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.