Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

4 October 2023

Episode #138

27 September 2023

Episode #137

20 September 2023

Episode #136

13 September 2023

Episode #135

6 September 2023

Episode #134

30 August 2023

Episode #133

23 August 2023

Episode #132

16 August 2023

Episode #131

9 August 2023

Episode #130

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 6 septembre 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m’appelle Imane et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Commençons notre programme. Le gouvernement canadien vient d’émettre un avertissement à l’intention de ses citoyens LGBTQ+ qui voyagent aux États-Unis.

Le Canada met en garde ses citoyens LGBTQ+ contre les risques liés à un séjour aux États-Unis

6 September 2023
Le Canada met en garde ses citoyens LGBTQ+ contre les risques liés à un séjour aux États-Unis
Marc Bruxelle / Shutterstock

La semaine dernière, le gouvernement canadien a émis un avertissement à l’intention de ses citoyens LGBTQ+ sur les risques liés à un voyage aux États-Unis. Il prévient que certains États américains ont adopté une réglementation et une politique qui pourraient leur porter préjudice.

Existe-t-il vraiment de bonnes raisons d’émettre un tel avertissement ? Malheureusement, oui.

Selon des organisations de défense des droits LGBTQ+, bien plus de 500 projets de loi restrictifs ont été déposés dans les législatures de certains États des États-Unis.

On observe également une montée du sentiment anti-LGBTQ+ aux États-Unis, qui entraîne une augmentation de la violence. Le mois dernier, en Californie, une commerçante de 66 ans a été abattue pour avoir arboré un drapeau arc-en-ciel dans la vitrine de son magasin.

Évidemment, la sécurité personnelle est une préoccupation majeure pendant les vacances. Cepen

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Le programme spatial de l’Inde est en plein essor. Va-t-elle rattraper les grandes nations spatiales ?

L’Inde lance une sonde pour étudier la couronne solaire

6 September 2023
L’Inde lance une sonde pour étudier la couronne solaire
By ISRO Official, CC BY 3.0, Link

Le mois dernier, l’Inde est devenue le premier pays à réussir à faire atterrir un vaisseau spatial sur le pôle sud de la Lune. La Russie a tenté en vain de la battre dans cette course, mais son vaisseau spatial Luna-25 s'est écrasé lors de l’alunissage.

Après ce succès obtenu le mois dernier, l’Inde a lancé un autre vaisseau spatial ce samedi. L’Aditya-L1 transporte des instruments spéciaux pour étudier la couronne solaire.

Les émissions de la couronne solaire peuvent atteindre les satellites de communication en orbite terrestre basse. Des perturbations dans les principaux réseaux de communication se sont produites, car des satellites ont été touchés par ces particules. Des études supplémentaires réalisées par Aditya-L1 pourraient permettre de comprendre comment diminuer cette menace.

Le vaisseau va parcourir 1,5 million de kilomètres pendant plus de quatre mois pour atteindre une orbite de

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons maintenant d’un autre sujet. Qui y a-t-il de plus amusant qu'une bataille de nourriture ? Une bataille de nourriture à l'échelle de toute une ville !

La Tomatina 2023

6 September 2023

Avez-vous déjà eu envie de nager dans du gaspacho ? Eh bien, des milliers de personnes ont pu faire cette expérience le 30 août en Espagne, à l’occasion du festival annuel de lancer de tomates.

La « Tomatina » est un festival de bataille de nourriture qui se déroule dans la ville de Buñol, à 30 kilomètres de la Méditerranée.

15 000 participants se lancent des tomates et recouvrent entièrement la rue et leurs corps de pulpe cramoisie !

Pour quelle raison ? Juste pour s’amuser.

L'origine du festival remonte à une bagarre spontanée de nourriture entre jeunes de la région qui a eu lieu en 1945. Il est rapidement devenu un événement annuel local populaire. Il a gagné en notoriété médiatique dans les années 1980 avant de devenir finalement un phénomène mondial.

Les festivités commencent à 10 heures du matin, lorsque les participants tentent de grimper sur un poteau graissé pour attraper un morceau

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

6 September 2023
À bientôt

Mes amis, merci de m'avoir permis de partager mes pensées avec vous !

Réfléchissons. Les 15 000 personnes qui ont participé à la Tomatina ont utilisé 150 000 tomates. Cela ne représente que 10 tomates par personne. Le droit d'entrée étant de 10 euros, c’est comme si chaque tomate avait coûté 1 euro. Ce n’est pas une mauvaise affaire !

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.