Nous sommes le mercredi 20 septembre 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Hélène et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Commençons notre programme. Cette année a été difficile pour les femmes iraniennes. La discrimination sexuelle qu’elles subissent de la part d’un régime théocratique dirigé par les hommes s’est aggravée.

Il y a un an, Mahsa Amini, 22 ans, est morte alors qu'elle était sous la garde de la « police des mœurs » iranienne. Sa mort a déclenché une longue période de protestations menée par des femmes et des jeunes contre le régime théocratique oppressif.

Malheureusement, les manifestants n’ont pas été plus forts que la répression brutale dont ils ont été victimes par le gouvernement iranien. En six mois, les forces de sécurité ont tué plus de 500 Iraniens. Des dizaines de milliers de personnes ont été arrêtées. Sept manifestants ont été exécutés à l'issue de procès bâclés. Les deux femmes qui ont révélé les conditions de la mort de Mahsa Amini sont toujours en prison pour trahison.

Mais le régime ne s’est pas arrêté là. La liste des sanctions infligées aux femmes qui désobéissent au code vestimentaire s'allonge. Elles peuvent subir de lourdes amendes, des restrictions bancaires, des peines de pr

Continuons notre programme. L'un des artistes les plus célèbres d'Amérique latine, Fernando Botero, est décédé.

Le célèbre artiste colombien Fernando Botero est décédé le 15 septembre des suites d'une pneumonie dans un hôpital de Monaco. Il avait 91 ans.

Botero est principalement connu pour ses figures voluptueuses et ses images fantaisistes. Ses peintures et sculptures qui représentent des hommes, des femmes et des animaux ronds sont reconnaissables au premier coup d'œil. Ses œuvres ont été exposées dans des musées du monde entier.

Fernando Botero Angulo est né à Medellín, en Colombie, en 1932. Il a commencé à peindre très jeune. À 16 ans, il s'inscrit à l'Académie des Beaux-Arts de Bogota. En 1952, il s'installe à Mexico, où il étudie avec le muraliste David Alfaro Siqueiros. Bien qu'il ait passé la majeure partie de sa vie en Europe et aux États-Unis, Botero retournait souvent en Colombie pour trouver l'inspiration.

Au début des années 1960, l’artiste crée son style distinctif et commence à peindr

Parlons d’un autre sujet. L'Italie est en train de perdre son titre de premier producteur mondial de vin.

Tandis que la France dépense 200 millions d’euros pour détruire sa surproduction de vin, la production viticole italienne diminue. 2023 a été une année très difficile. La production de vin devrait chuter de 12 % par rapport à 2022 et tomber en dessous de 44 millions d'hectolitres. Dans l’ensemble, la récolte de 2023 devrait être la plus faible depuis six ans.

La France devrait redevenir le premier producteur de vin au monde pour la première fois depuis neuf ans.

La région nord du Piémont est la seule zone qui n’est pas touchée. Sa production a enregistré une légère augmentation de 0,8 %.

Mais dans les régions centrales, la production devrait chuter de 20 %. Les régions du sud, comme la Sicile, s'attendent même à une baisse de production de 30 %.

Pourquoi une telle baisse ?

En raison de l'augmentation des précipitations, les régions du centre et du sud de l'Italie ont été particulièrement touc

Mes amis, merci de m'avoir permis de partager mes pensées avec vous !

L'idée que la France dépense 200 millions d’euros pour détruire son vin ne me plaisait pas trop. Mais maintenant, en lisant ces sombres prévisions sur la production viticole italienne, je pense que ce n'était pas une bonne idée du tout.

À la prochaine fois !