Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

5 July 2023

Episode #125

28 June 2023

Episode #124

21 June 2023

Episode #123

14 June 2023

Episode #122

7 June 2023

Episode #121

31 May 2023

Episode #120

24 May 2023

Episode #119

17 May 2023

Episode #118

10 May 2023

Episode #117

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 7 juin 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Nicolas et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Commençons l'épisode. L’attaque de drones sur Moscou représente l’incursion la plus importante en Russie depuis la Seconde Guerre mondiale.

La Russie attaquée par des drones et des forces anti-Poutine alors que la guerre s'intensifie

7 June 2023
La Russie attaquée par des drones et des forces anti-Poutine alors que la guerre s'intensifie
Public Domain, Link

Dans la nuit de lundi à mardi dernier, Moscou a été attaquée par des drones. On considère qu'il s'agit de la plus grande attaque aérienne contre la capitale russe depuis la Seconde Guerre mondiale. De multiples attaques ont également été signalées ces derniers jours sur le territoire russe près de la frontière avec l'Ukraine.

Leur objectif principal ? Déstabiliser la Russie. Et cela semble fonctionner.

L'Ukraine a nié toute implication directe dans l'attaque, mais elle s’en est réjouie.

Mais que sait-on de ces attaques ?

Les opérations ont été menées depuis le territoire ukrainien par des citoyens russes portant des uniformes ukrainiens.

Ces événements montrent qu’il existe désormais une guerre hybride, une « zone grise », comme c’est le cas dans de nombreux conflits contemporains.

Cependant, Kiev n'a inventé ni cette stratégie ni ces termes.C’est la Russie qui en est à l’origine. Lorsqu'elle

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. La Bible a été bannie de certaines bibliothèques scolaires américaines pour pornographie.

Une circonscription scolaire américaine bannit la Bible de ses bibliothèques scolaires pour pornographie

7 June 2023
Une circonscription scolaire américaine bannit la Bible de ses bibliothèques scolaires pour pornographie
Janaka Dharmasena / Shutterstock

Nous savons tous que nos décisions peuvent avoir des conséquences imprévues. Et parfois, nous obtenons un résultat qui est à l'opposé de nos attentes. Ce qui s'est passé récemment dans l'État américain de l'Utah en est un bon exemple.

En 2022, cet État a adopté une loi sur les contenus sensibles dans les écoles. Cette loi visait à interdire les livres inadaptés aux jeunes enfants en raison de leur contenu sexuel ou violent.

Une circonscription scolaire a finalement décidé de retirer la Bible des bibliothèques de ses écoles élémentaires et intermédiaires. Évidemment, l'intention de l’homme politique qui a proposé ce projet de loi était tout autre. En fait, cette loi a été adoptée après que des groupes religieux conservateurs ont fait campagne pour retirer les titres liés aux LGBT des bibliothèques scolaires.

Mais cette nouvelle loi oblige les écoles à impliquer les parents dans la prise de d

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bon, parlons d’un autre sujet. Des objets personnels de Freddie Mercury vont être mis en vente en septembre chez Sotheby's, à l'occasion du 77ème anniversaire du chanteur.

Les paroles originales de « Bohemian Rhapsody » révèlent que la chanson avait à l’origine un titre différent

7 June 2023
Les paroles originales de « Bohemian Rhapsody » révèlent que la chanson avait à l’origine un titre différent
By Carl Lender, CC BY-SA 3.0, Link

Le 5 septembre, de nombreux objets personnels ayant appartenu à Freddie Mercury vont être mis en vente chez Sotheby's Auction House. Ces objets incluent des costumes de scène, des manuscrits des paroles de ses chansons, des œuvres d'art et même un peigne à moustache en argent.

J'ai été touché par l'histoire de la conservation de ces objets et même surpris par certains d'entre eux.

L’un des objets principaux de la vente est un manuscrit de 15 pages qui contient le travail de Mercury sur les paroles de sa chanson la plus célèbre, « Bohemian Rhapsody ». Ce manuscrit révèle que la chanson devait s'appeler à l'origine « Mongolian Rhapsody ».

Mais l’histoire de ces objets est particulièrement touchante. Tous appartiennent à l'amie la plus proche de Mercury, Mary Austin. Si vous avez vu le film Bohemian Rhapsody, elle est l'un de ses personnages principaux, incarnée par Lucy Boynton.

Après la mort

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

7 June 2023
À bientôt

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous !

Je suis très impressionné par la décision de Mary Austin. Selon Sotheby's, le manuscrit de Bohemian Rhapsody pourrait à lui seul être vendu jusqu'à un million et demi de livres. Pouvez-vous imaginer combien la vente de toute la collection va rapporter aux associations caritatives ?

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.