Nous sommes le mercredi 17 mai 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Hélène et c’est moi qui présenterai l’émission aujourd’hui.

Commençons l'épisode. La population européenne diminue pour la deuxième année consécutive. Que se passe-t-il ? Y a-t-il un problème ? Essayons de répondre à ces questions.

La semaine dernière, Eurostat a publié un nouveau rapport sur la démographie européenne.

Ce dernier rapport comprend une version interactive. Il est possible de tester ses connaissances sur les tendances démographiques de notre continent. Il est même possible d’essayer de deviner quelles sont les projections pour son pays jusqu'en 2100.

Mais il comprend également des chiffres qui donnent à réfléchir.

La population européenne a diminué de plus d'un demi-million depuis 2020. La population a diminué dans sept pays. Les baisses les plus importantes ont été enregistrées en Italie, en Pologne, en Grèce

Continuons notre programme. Une nouvelle étude offre un espoir aux « aimants à moustiques ».

J’aimerais vous poser une question. Avez-vous parfois l'impression d'être la seule personne d'un groupe à être mangée vivante par les moustiques ? Si votre réponse est oui, une étude scientifique peut vous donner espoir.

Cette nouvelle étude a été publiée le 10 mai par la revue en ligne iScience. Voici ses deux principales découvertes. Le savon modifie considérablement la signature olfactive d’un corps humain. Certains savons attirent les moustiques, tandis que d'autres les éloignent.

Mais voici ce que je trouve vraiment remarquable. Une même personne peut attirer ou éloigner les moustiques en f

Parlons d’un autre sujet. Avril a été un mois érotique pour certains ministres du gouvernement français.

Il y a eu d’abord l'édition d'avril du magazine Playboy. Il mettait en vedette la secrétaire d'État française chargée de l'Économie sociale et de la Vie associative, Marlène Schiappa. Le magazine s'est vendu à 100 000 exemplaires en trois heures. C'est trois fois plus que ce qu'il vend d’habitude en un mois.

Et puis, il y a eu un roman du ministre français de l'Économie et des Finances, Bruno Le Maire, qui est sorti le 27 avril. C'est un roman finalement banal sur deux Américains à Cuba en 1949. Mais une scène érotique contient des images douteuses… Et les réseaux sociaux sont entrés en délire.

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous !

Je suis pour le fait d’essayer d’échapper à la vie quotidienne si l’on fait bien son travail. Mais les frasques érotiques des ministres français témoignent du fait qu’ils sont aveugles aux besoins quotidiens des Français, non ?

À la prochaine fois !