Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

31 May 2023

Episode #120

24 May 2023

Episode #119

17 May 2023

Episode #118

10 May 2023

Episode #117

3 May 2023

Episode #116

26 April 2023

Episode #115

19 April 2023

Episode #114

12 April 2023

Episode #113

5 April 2023

Episode #112

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 3 mai 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Hélène et c’est moi qui présenterai l’émission aujourd’hui.

Commençons l'épisode. Le pape François a enfin effectué sa première visite pastorale en Hongrie le week-end dernier. Pourquoi n'y est-il pas allé plus tôt ? Et pourquoi y est-il allé maintenant ?

Le pape François lance un appel à la paix et à la compassion lors de sa visite en Hongrie

3 May 2023
Le pape François lance un appel à la paix et à la compassion lors de sa visite en Hongrie
Alessia Pierdomenico / Shutterstock

Vendredi dernier, le pape François est arrivé en Hongrie pour une visite apostolique de trois jours. C'est son premier grand voyage à Budapest. Les catholiques constituent le plus grand groupe religieux de Hongrie.

Le pape François s'était déjà brièvement rendu à Budapest en 2021. Mais il n'y était resté que sept heures, ce qui avait bouleversé de nombreux catholiques hongrois.

Alors, qu'est-ce qui a empêché le pape François de se rendre en Hongrie ?

C’est probablement parce qu’il désapprouve la position de Victor Orbán ainsi que la politique anti-migrants de son gouvernement. La compassion du Pape envers les réfugiés est bien connue.

Mais pourquoi y est-il allé maintenant ? Après tout, la politique anti-migratoire de la Hongrie n'a pas changé.

Je pense que le pape voulait faire passer deux messages à Victor Orbán et à son gouvernement. Non seulement la Hongrie bloque le flux de migrants, mais elle refuse également de fournir une aide militaire à l'Ukraine. En janvier, elle a opposé son veto au déblocage de 500 millions d'euros d'aide militaire européenne à l’Ukraine.

Dans son discours à Budapest, le pape François a parlé avec force de la paix et des principes fondateurs de l'Union europ

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Je pense que toutes les personnes qui ont déjà eu un chien vieillissant comprendront le sujet suivant.

Les chiens atteints de démence présentent des signes de troubles du sommeil similaires à ceux des humains

3 May 2023
Les chiens atteints de démence présentent des signes de troubles du sommeil similaires à ceux des humains
Alex Mladek / Shutterstock

Une équipe de chercheurs de Caroline du Nord a publié une étude dans la revue Frontiers in Veterinary Science la semaine dernière. Ils ont étudié les troubles du sommeil chez 28 chiens âgés de 10 à 16 ans et atteints de démence.

Les chercheurs ont enregistré les ondes cérébrales des chiens pendant leur sommeil. Ils ont également analysé les réponses données par les propriétaires à un questionnaire sur le comportement de leurs animaux. Les chercheurs ont aussi étudié la façon dont les chiens résolvent un problème, leur mémoire et leur concentration.

Afin de déterminer si un chien présente des signes de démence, les chercheurs ont établi un score de déficience cognitive. Sur la base de ce score, une déficience cognitive a été diagnostiquée chez vingt chiens. Huit d'entre eux présentaient des troubles graves.

Sans surprise, les chercheurs ont découvert que les chiens atteints de démence avancée présentent des troubles du sommeil. Ils dorment globalement moins que les chiens ayant une fonction cognitive normale.

J'ai personnellement vécu cette triste expérience, ce qui m’a amenée à comparer les symptômes de la démence chez les humains et les chiens. J'ai constaté que certains symptômes son

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons d’un autre sujet. Un homme qui a déjà engendré plus de 550 enfants est désormais sommé de cesser de donner son sperme.

Un Néerlandais a reçu l'ordre d'arrêter de donner son sperme

3 May 2023
Un Néerlandais a reçu l'ordre d'arrêter de donner son sperme
Komsan Loonprom / Shutterstock

Quand j'ai entendu parler de cette histoire pour la première fois, je me suis demandé comment réagir.

Au début, j'ai pensé que je pouvais en parler sous l’angle humoristique. Mais j'ai vite compris que ce serait de mauvais goût.

En fait, j'ai lu au moins un article qui a essayé de prendre cette histoire à la rigolade. Cet article a été publié par un magazine sérieux. Mais je n'ai pas réussi à le terminer, à cause du flot incessant de jeux de mots ringards et de mauvais goût.

De toute évidence, cette histoire ne fait pas rire beaucoup de gens.

Un Néerlandais a été condamné par un tribunal à cesser de donner son sperme. Il s'avère que l'homme a déjà engendré plus de 500 enfants. Une fondation représentant les nombreuses familles qui ont déjà utilisé le sperme de ce donneur a intenté une action civile contre lui. Ils craignent que des frères et sœurs nouent sans le savoir des relations incestueuses.

Certes, c’est peu probable sur le plan statistique, mais le tribunal a donné raison aux plaignants. L'homme a reçu l'ordre d'arrêter de donner du sperme. Il a également reçu l'ordre de contacter toutes les banques de sperme auxquelles il a fait un don, afin de leur demander de détruire ses écha

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

3 May 2023
À bientôt

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous !

Je pense que tous les sujets que j’ai abordés aujourd’hui sont basés sur le même thème : la compassion. Même le dernier sujet montre que nous devons tous réfléchir à l’impact que nos décisions ont sur les autres.

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.