Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

24 May 2023

Episode #119

17 May 2023

Episode #118

10 May 2023

Episode #117

3 May 2023

Episode #116

26 April 2023

Episode #115

19 April 2023

Episode #114

12 April 2023

Episode #113

5 April 2023

Episode #112

29 March 2023

Episode #111

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 26 avril 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m’appelle Nicolas et je présente l’émission aujourd'hui.

Commençons l'épisode. De nombreux chars fournis à l'Ukraine par les pays occidentaux utilisent des munitions différentes. Et cela crée de sérieux problèmes logistiques. Parlons-en.

Les différents modèles de chars créent des problèmes logistiques pour l'Ukraine et ses alliés

26 April 2023
Les différents modèles de chars créent des problèmes logistiques pour l'Ukraine et ses alliés
Fotokon / Shutterstock

Il peut se passer tant de choses en une année !

L’année dernière, au mois de février, je suivais chaque matin les dernières nouvelles d’Ukraine, et je craignais de lire que Kiev était tombée. Désormais, nous nous attendons à une contre-offensive ukrainienne. Pour la soutenir, l'Occident fournit à l'Ukraine des véhicules blindés et des chars de combat.

Six chars Leopard ont déjà quitté l'Espagne et sont en route vers l'Ukraine. L'Allemagne, la Norvège, le Portugal, la Grèce et la Finlande prévoient également d'en envoyer.

Les M-1 Abrams américains et les Leopard 2 allemands sont les meilleurs chars du monde. Mais l'Ukraine n’a reçu que 71 chars Leopard 2, et attend 31 Abrams, qui n'arriveront que dans plusieurs mois.

Pour combler ce manque, des tanks plus anciens sont expédiés. L'Ukraine a reçu 100 chars Leopard 1 du Danemark et des Pays-Bas. Elle a aussi reçu 28 chars M-55S de Slovénie. De plus, l'Ukraine possède ses propres chars. Certains datent de l'ère soviétique, tandis que d’autres ont été pris à la Russie l'année dernière.

Le problème, c’est que tous ces chars ont des canons différents et qu'ils fonctionnent par conséquent avec des munitions différentes. Cela crée des problèmes l

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. La fusée la plus puissante de l'histoire a explosé après quatre minutes de vol.

La fusée Starship d’Elon Musk explose lors de son premier essai de vol

26 April 2023
La fusée Starship d’Elon Musk explose lors de son premier essai de vol
By Osunpokeh - Own work, CC BY-SA 4.0, Link

Jeudi dernier, nous avons assisté au premier essai de lancement de la fusée la plus grande et la plus puissante jamais construite. SpaceX a lancé sa fusée Starship depuis le pas de tir Starbase au Texas.

La fusée Starship se compose de deux niveaux. Le premier niveau contient un propulseur qui fournit l'accélération initiale. Le deuxième niveau est un vaisseau. Il devrait à terme amener des astronautes dans l'Espace, sur la Lune et sur Mars.

Trois minutes après le décollage, la fusée a entamé une manœuvre lui permettant de redescendre sur Terre après la séparation.

Au lieu de cela, la fusée a commencé à tomber. Les deux parties n'ont pas réussi à se séparer. Puis Starship a explosé.

Cet incident pourrait être dû à un problème vieux de 60 ans. Le premier niveau utilise 33 moteurs. La célèbre fusée soviétique des années 1960 N1 Moon en possédait 30. Plusieurs de ses missions ont échoué en partie à cause de l'alimentation instable en carburant de ses multiples moteurs, qui avait entraîné des pannes.

D'après la vidéo du lancement, il est clair qu'au moins 5 des moteurs du Starship sont tombés en panne.

Il semble que Spaceship n'a pas pu atteindre la poussée requise pour effectuer la séparati

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons d’un autre sujet. De nombreux restaurants accueillent désormais les chiens avec leurs maîtres. Et certains d'entre eux servent même des repas gastronomiques pour chiens !

Des restaurants proposent des menus pour chiens

26 April 2023
Des restaurants proposent des menus pour chiens
New Africa / Shutterstock

Vous avez sûrement entendu dire que de nombreux restaurants aux États-Unis acceptent les chiens. Ils proposent des friandises spéciales ou même de véritables menus pour chiens.

Mais certains restaurants vont encore plus loin. Ils proposent des menus gastronomiques pour nos amis à quatre pattes. De nombreuses personnes célèbrent l’anniversaire de leur animal de compagnie. Il y a maintenant des restaurants qui organisent de tels événements.

Que dirait Fido d'un steak ou d'un saumon d'Alaska pour son anniversaire ? Il sera sûrement enchanté. Et si vous pensez que Fido a envie de boire un verre, il peut prendre une bière à base de bouillon de porc.

Pour une occasion plus festive, comme un anniversaire, il pourra boire une coupe d’une imitation de champagne appelée Dög Pawrignon. Cette boisson est fabriquée avec de l'huile de saumon sauvage par une cave qui fait des imitations de vin pour chiens.

Sans surprise, les menus pour chiens constituent une nouvelle source de revenus pour les restaurants. Un restaurant de New York estime qu'il sert 30 à 40 repas pour chiens par jour. Et ces repas ne sont pas bon marché ! Un plat pour chien à base de steak et de légumes peut coûter plus de 20 $.

Mais

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

26 April 2023
À bientôt

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous !

Les chiens ne vont pas forcément plus nous aimer parce que nous leur offrons des friandises raffinées. C'est juste pour nous une façon de montrer qu'on les aime. Mais le chien et le maître apprécieront tous les deux de dîner ensemble !

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.