Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

26 April 2023

Episode #115

19 April 2023

Episode #114

12 April 2023

Episode #113

5 April 2023

Episode #112

29 March 2023

Episode #111

22 March 2023

Episode #110

15 March 2023

Episode #109

8 March 2023

Episode #108

1 March 2023

Episode #107

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 29 mars 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Nicolas et je présente l’émission aujourd’hui.

Commençons l'épisode. Le président du Rwanda vient de commuer la peine d'emprisonnement de 25 ans à laquelle était condamné Paul Rusesabagina.

Le protagoniste du film « Hôtel Rwanda » libéré de prison

29 March 2023
Le protagoniste du film « Hôtel Rwanda » libéré de prison
Public Domain, Link>Link

Avez-vous vu le film Hôtel Rwanda ? Vous savez probablement qu'il est inspiré de faits réels. Mais saviez-vous que le personnage principal, joué par Don Cheadle, est aussi une personne réelle ?

Le film raconte l’histoire de Paul Rusesabagina. Il a sauvé des centaines de vies pendant le génocide de 1994 au Rwanda. À l'époque, il était gérant de l'hôtel 5 étoiles des Mille Collines à Kigali, la capitale.

Or, en août 2020, Rusesabagina a été arrêté puis condamné pour plusieurs chefs d’inculpation, tels que l'appartenance à un groupe terroriste, le meurtre et l'enlèvement.

Mais en moins de 2 ans, la peine de 25 ans à laquelle a été condamnée Rusesabagina a été commuée, suite à une intense activité diplomatique des États-Unis. Il est sorti de prison vendredi.

Une commutation aussi rapide illustre à quel point la relation que le Rwanda entretient avec les États-Unis est vitale pour le pays. En eff

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Antonio Guterres vient de qualifier un rapport de l'ONU sur le changement climatique de « guide de survie pour l'humanité ».

L'ONU publie un rapport sur le changement climatique

29 March 2023
L'ONU publie un rapport sur le changement climatique
Ralf Liebhold / Shutterstock

Lundi dernier, le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) a publié son rapport pour l’année 2023. Le GIEC est l'organe scientifique qui conseille l'ONU sur la hausse des températures. Le rapport Climate Change 2023: Synthesis Report est le fruit de nombreuses années de travail de centaines de scientifiques. Il s'agit de la principale contribution scientifique apportée à la COP28, la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, qui se tient cette année à Dubaï.

Les conclusions du rapport se basent sur plusieurs études importantes qui ont été publiées depuis 2018 sur les causes et l’impact du changement climatique, ainsi que les solutions à ce problème. Elles indiquent qu’il est indiscutable que les activités humaines sont à l'origine du changement climatique et que le réchauffement climatique touche déjà chaque région de la Terre de multiples

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons maintenant d’un autre sujet. Avons-nous le droit de modifier génétiquement nos animaux de compagnie ?

En Angleterre, les animaux de compagnie peuvent être génétiquement modifiés

29 March 2023
En Angleterre, les animaux de compagnie peuvent être génétiquement modifiés
Xolodan / Shutterstock

Le jeudi 23 mars, une nouvelle loi sur la technologie génétique (élevage de précision) a été promulguée au Royaume-Uni. Cette loi autorise la création et la commercialisation de plantes et d'animaux vertébrés « sélectionnés avec précision », ou dont le génome a été modifié en Angleterre.

Selon le gouvernement, cette loi va permettre aux agriculteurs de cultiver des cultures résistantes à la sécheresse et aux maladies. Les scientifiques et les agriculteurs pourront aussi élever des animaux protégés contre certaines maladies.

À première vue, cela semble être une excellente idée. Mais est-ce vraiment le cas ?

La Société royale pour la prévention de la cruauté envers les animaux (RSPCA) a exprimé de vives inquiétudes. Elle fait en effet remarquer que cette nouvelle loi s'applique à tous les animaux vertébrés. Cela signifie qu'en plus des animaux d'élevage, elle s'applique également aux chats, a

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

29 March 2023
À bientôt

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous !

Je pense que l'humanité devrait être très prudente vis-à-vis de la manipulation génétique des animaux, en particulier lorsqu'elle va au-delà de la simple prévention des maladies.

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.