Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

To give it your all

Mettre les bouchées doubles

To make ends meet

Joindre les deux bouts

To not mince your words

Ne pas mâcher ses mots

To be fearless/bold

Ne pas avoir froid aux yeux

To be a guinea pig

Essuyer les plâtres

To go through a lot

En voir des vertes et des pas mûres

To corner someone

Mettre au pied du mur

To be helpless

Se noyer dans un verre d'eau

To be give up/put something behind you

Tirer un trait sur

To do the impossible

Décrocher la lune

To break into a cold sweat

Donner ou Avoir des sueurs froides

To be a guinea pig

Servir de cobaye

To fight a losing battle

Se battre contre des moulins à vent

To promise the moon

Promettre monts et merveilles

To set your heart on something/someone

Jeter son dévolu sur quelque chose ou quelqu’un

That doesn't change anything for me!

Faire une belle jambe

To pack up and go

Prendre ses cliques et ses claques

To get something off your chest/to vent

Vider son sac

Mettre les bouchées doubles

Speed 1.0x
/
aa
AA
Catherine: 20 ans de retard. C’est l’estimation que donnent les spécialistes du retard que connaît la France mais aussi l’Europe dans le domaine de l’intelligence artificielle. Ce retard continue d’ailleurs de se creuser, car les États-Unis et la Chine y investissent des centaines de milliards de dollars tandis que la France baisse les subventions à ses entreprises de technologie. Certains spécialistes s’alarment et pensent que si la France ne met pas les bouchées doubles dès maintenant, elle pourrait complètement rater la transition vers l'intelligence artificielle, qui apparaît de plus en plus non plus comme une simple avancée technologique mais comme un changement civilisationnel, encore plus puissant que l’apparition d’Internet. Ils estiment que l’intelligence artificielle va façonner notre avenir et qu’elle devrait donc être une priorité politique et technologique du gouvernement.
Dominique: Tout va si vite ! Il y a quelques années à peine, l’intelligence artificielle était simplement une menace du futur dans les films de science-fiction, et voilà qu’elle a subitement envahi notre vie quotidienne.
Catherine: On a l’impression qu’elle a envahi notre vie quotidienne du jour au lendemain mais en réalité, cela fait des décennies que certains géants de la tech américains travaillent dessus. Elle est simplement arrivée dans nos vies au moment où elle était prête…

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills

  Next