| Catherine: | Nous sommes le jeudi 6 avril 2023. Bienvenue dans le nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Arnaud. |
| Arnaud: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Comme toujours, dans la première partie de notre émission, nous examinerons quelques évènements de la semaine qui ont fait les gros titres. Nous commenterons le fait que la Finlande est devenue mardi le 31ème membre de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), après un demi-siècle de neutralité. Ensuite, nous parlerons de l'inculpation par un grand jury new-yorkais de l'ancien président Donald Trump pour 34 chefs d'accusation de falsification de documents comptables. Puis, dans la partie scientifique de notre programme, nous expliquerons pourquoi les experts réclament une pause dans le développement de l'intelligence artificielle. Enfin, nous aborderons les propos tenus par un professeur d'histoire culinaire de l'université de Parme dans une interview accordée au Financial Times, qui ont suscité une vive controverse en Italie. |
| Arnaud: | Controverse ? Le mot est faible, Catherine. OK, continuons avec la deuxième partie de notre programme, « Trending in France ». Nous parlerons des derniers chiffres publiés par l'Insee sur l'immigration en France. Nous discuterons pour conclure de la fin de la grève des éboueurs parisiens, qui ont repris le travail cette semaine. |
| Catherine: | Excellent, Arnaud. Commençons par les premiers sujets d’actualité ! |
Mardi, la Finlande a officiellement intégré l'alliance de l'OTAN et en est devenue le 31ème membre. Ce changement est un coup dur stratégique et politique pour Vladimir Poutine. Il se plaint depuis longtemps de l'expansion de l'OTAN et du fait que les territoires de ses nouveaux membres soient proches de la Russie. C’est d’ailleurs le motif qu’il a invoqué pour justifier l’invasion de l'Ukraine, ce qui a poussé la Finlande à abandonner sa neutralité.
La Finlande est désormais protégée par le principe énoncé dans l'article 5 du traité. Son engagement militaire ne devrait pas poser de problème,
Mardi, l'ancien président Donald Trump a plaidé non coupable de 34 chefs d'accusation pour falsification de documents comptables. M. Trump a été inculpé par un grand jury new-yorkais à l’issue d'une enquête portant sur le versement de pots-de-vin à la star du cinéma pour adultes Stormy Daniels. Il est le premier ancien président de l'histoire des États-Unis à faire l'objet de poursuites pénales.
Selon la loi new-yorkaise, la falsification de documents comptables est généralement qualifiée de simple infraction. Toutefois, les procureurs peuvent alourdir les charges lorsqu'ils estiment que cette
Le 29 mars, le Future of Life Institute a publié une lettre ouverte appelant à une pause de six mois dans le développement de l'IA avancée. Y sont cités les risques potentiels qu’elle comporte pour l'humanité et la société, notamment la diffusion de fausses informations et la perte d'emplois entraînée par l'automatisation généralisée. La lettre appelle les gouvernements à adopter un moratoire dans le cas où il ne serait pas possible d’instaurer rapidement une telle pause.
La lettre a été signée par 1 125 experts du secteur des technologies de l'information et du développement de l'IA, dont Elon
Les récentes déclarations d’Alberto Grandi, un historien culinaire qui enseigne à l'université de Parme, lui ont valu de nombreuses critiques en Italie. Il a affirmé en particulier que de nombreux plats italiens étaient assez récents et que certaines des recettes les plus célèbres d'Italie étaient entourées de mythes et de mensonges.
Selon lui, les spaghettis à la carbonara seraient une création américaine, le parmesan italien serait inférieur à son cousin du Wisconsin et le tiramisu n’aurait été inventé que récemment. Il a également déclaré que la pizza était méconnue dans la majeure partie de
| Catherine: | Le 30 mars, l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) a publié les résultats d’une étude sur l’immigration en France. Sa conclusion la plus marquante est que la proportion d’immigrés en France a augmenté de manière significative passant de 6,5 % en 1968 à 10,3 % aujourd’hui. Parmi les 7 millions d’immigrés que compte la France, un peu plus de la moitié sont des femmes. Enfin, leurs pays d’origine ne sont plus tout à fait les mêmes qu’il y a 50 ans. Les migrants venant de pays d’Europe du Sud, l’Espagne, l’Italie et le Portugal, sont beaucoup moins nombreux tandis que les arrivées d’Africains sont en hausse. |
| Arnaud: | Ça y est, Paris peut à nouveau respirer ! Après trois semaines de mobilisation, la grève des éboueurs contre la réforme des retraites a été suspendue mercredi dernier en raison de la baisse du nombre de grévistes. Depuis, les tonnes de déchets présentes sur les trottoirs parisiens ont presque toutes été ramassées et les rues de Paris commencent à retrouver leur état normal. Au pire de la grève, le 24 mars, c’est plus de 10.000 tonnes de déchets qui s’amoncelaient dans les rues de la capitale ! Les photos des trottoirs sur lesquels s’étaient créés de véritables murs de poubelles ont fait le tour du monde, tandis que de nombreux Parisiens s’en amusaient avec ironie sur les réseaux sociaux, en racontant leur quotidien au milieu des déchets. Cependant, cette grève soulève de nombreuses questions sur la façon dont nous gérons les déchets. |