Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

16 March 2023

Episode #629

9 March 2023

Episode #628

2 March 2023

Episode #627

23 February 2023

Episode #626

16 February 2023

Episode #625

9 February 2023

Episode #624

2 February 2023

Episode #623

26 January 2023

Episode #622

19 January 2023

Episode #621

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 16 février 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Guillaume.
Guillaume: Salut, Catherine. Bonjour à tous !
Catherine: Nous commencerons notre émission par un tour d’horizon des gros titres de cette semaine. Tout d'abord, nous parlerons de la Chine, qui a affirmé lundi que les États-Unis ont fait voler des ballons à haute altitude au-dessus de son espace aérien plus de 10 fois depuis l’an dernier. Nous verrons également comment et pourquoi le violent tremblement de terre qui a frappé la Turquie et la Syrie lundi dernier pourrait menacer la réélection du président Erdogan. Puis, dans la partie scientifique de notre programme, nous apprendrons pourquoi les mamans orques du Pacifique Nord continuent de s'occuper de leurs fils à l’âge adulte. Enfin, nous terminerons la première partie de notre émission par un bilan de la finale du Super Bowl LVII, qui a opposé dimanche les Kansas City Chiefs aux Philadelphia Eagles et de la prestation de la chanteuse barbadienne Rihanna lors du spectacle de la mi-temps.
Guillaume: Merci, Catherine. Poursuivons avec la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Cette semaine, nous parlerons de la hausse inquiétante de la mortalité des cyclistes. Nous discuterons pour finir de la situation des médecins généralistes en France, alors qu'ils ont mené une grève nationale mardi 14 février.
Catherine: Excellent, Guillaume. Commençons par nos premiers sujets d’actualité !
* * *
16 February 2023
La Chine accuse les États-Unis d'avoir fait voler dix ballons espions en Chine depuis l'année dernière
By 中国新闻网, CC BY 3.0, Link

Il y a deux semaines, un aéronef suspecté d’être un ballon espion chinois est entré dans l'espace aérien américain. Il a traversé le pays et a finalement été abattu le 4 février au large des côtes de la Caroline du Nord. Jeudi dernier, le Pentagone a annoncé que le ballon faisait partie d'une flotte qui avait survolé plus de 40 pays sur les cinq continents.

Dans un premier temps, la Chine a exprimé des regrets et a affirmé qu’il s’agissait d’un ballon météorologique. Mais quand il a été abattu, elle s’en est indignée et son ton conciliant a fait place à une position franchement agressive. Lundi

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 February 2023
Le tremblement de terre en Turquie menace le pouvoir du président Erdoğan
murat photographer / Shutterstock

Lundi dernier, un tremblement de terre dévastateur a frappé la Turquie et la Syrie. Ce tremblement de terre de magnitude 7,8 est le plus puissant à avoir eu lieu en Turquie depuis des décennies. Il a été suivi de centaines de répliques, dont certaines ont été presque aussi fortes que le séisme initial. Le nombre de morts a déjà dépassé les 42 000, mais les Nations unies s'attendent à ce que le bilan définitif soit supérieur à 50 000.

En 1999, un tremblement de terre d’une intensité similaire avait tué plus de 17 000 personnes en Turquie. Il avait mis en évidence l'incompétence du gouvernement e

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 February 2023
Les mamans orques continuent à soutenir leurs fils adultes pendant de nombreuses années
Galyna Andrushko / Shutterstock

Le 8 février, la revue Current Biology a publié les résultats d’une étude sur les orques qui vivent dans le Pacifique Nord. Elle a consisté à suivre 40 orques femelles pendant plusieurs décennies entre 1982 et 2021 et a permis de faire des découvertes fascinantes mais inquiétantes.

D’après cette étude, les orques mâles adultes continuent de dépendre de leur mère, même pour se nourrir. Par conséquent, les mâles âgés de plus de 30 ans sont huit fois plus susceptibles de mourir dans l'année qui suit le décès de leur mère. Il a également été établi que les mères ayant un fils vivant ont environ deu

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 February 2023
Super Bowl LVII : Rihanna, des publicités coûteuses et du football
kovop / Shutterstock

Dimanche dernier, les Kansas City Chiefs ont battu les Philadelphia Eagles lors du Super Bowl LVII. Les Eagles avaient 10 points d’avance à la mi-temps, mais l’équipe de Kansas City a réussi à revenir au score et à gagner 38 à 35. Les Chiefs sont seulement la deuxième équipe de l'histoire de la NFL à avoir remporté le Super Bowl malgré un tel retard à la mi-temps.

Le Super Bowl est connu non seulement comme le championnat de football américain, mais aussi pour ses spectacles grandioses qui ont lieu pendant la mi-temps. La vedette du spectacle de dimanche était l’artiste originaire de la Barbade

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 February 2023
La mortalité des cyclistes en France a progressé de 30 %
Cherevko Stock / Shutterstock

Catherine: Le 1er février, un chiffre publié par la déléguée interministérielle à la sécurité routière a fait trembler tout le pays : la mortalité des cyclistes a connu une hausse « préoccupante » de 30 %. Selon les estimations du gouvernement, il y a eu 244 cyclistes tués en 2022, soit 57 de plus que l’année précédente. Pourtant, de manière générale, le bilan total du nombre de morts sur les routes reste stable. Moins de 50 % des 3 260 morts sur les routes sont des automobilistes. L’année dernière, 715 motocyclistes ont également perdu la vie, ainsi que 34 utilisateurs de trottinettes, contre 10 en 2019. Ce mode de transport a également été marqué par une hausse des accidents graves, estimés à 600, soit 400 de plus qu’il y a trois ans.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 February 2023
La colère des généralistes français
fizkes / Shutterstock

Guillaume: Mardi 14 février, les médecins généralistes de France étaient en grève et ont manifesté dans toute la France. En effet, comme l’explique un sociologue interviewé par France Info, les généralistes sont relativement mal payés en France par rapport à d’autres pays européens. Les médecins se plaignent également entre autres de la fiscalité ainsi que de la quantité de paperasse qu’ils ont à remplir, qui les empêchent de consacrer du temps aux vraies questions médicales. À cela s’ajoute aussi leur colère contre le projet de loi Rist, qui vise à simplifier l’accès aux soins en donnant un accès direct à certains professionnels tels que les infirmiers, les kinés ou les orthophonistes, pour lesquels il est aujourd’hui nécessaire de passer par un médecin généraliste.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.