| Catherine: | Nous sommes le jeudi 17 août 2017. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Nicolas: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme nous parlerons d’un rassemblement de nationalistes blancs à Charlottesville, en Virginie, qui a fait 3 morts et beaucoup de blessés samedi dernier. Nous continuerons en parlant de la violence qui a éclaté mardi dernier au Kenya suite à l’élection présidentielle. Nous commenterons le résultat d’une étude publiée dans la revue Nature sur le fait que les athées sont perçus comme ayant moins de principes moraux, même par les autres athées. Et nous conclurons sur la décision de la ville de Barcelone d’ajouter l’interdiction des segways aux restrictions existantes sur le tourisme. |
| Nicolas: | Quelle semaine Catherine ! Tellement de nouvelles de violence dans un lieu après l’autre, c’est incroyable ! |
| Catherine: | Je partage ton inquiétude, Nicolas ! Quand cela va-t-il s’arrêter ? |
| Nicolas: | Quel sera notre Featured Topic de la semaine pour notre Speaking Studio ? |
| Catherine: | Les événements de Charlottesville bien sûr ! |
| Nicolas: | Oui, c’est une actualité dont il est très important de discuter ! |
| Catherine: | Oui, mais continuons les annonces. La deuxième partie sera consacrée comme toujours à la langue et à la culture françaises. Dans la section de grammaire de notre programme, nous reverrons le présent du conditionnel pour les verbes du 1er et du 2ème groupe, et nous conclurons notre programme avec une nouvelle expression française : « C’est la Bérézina ». |
| Nicolas: | Très bien ! Je suis prêt à démarrer. |
| Catherine: | Excellent ! Alors, que le rideau s’ouvre ! |
Un rassemblement de nationalistes blancs tenu samedi dernier à Charlottesville, en Virginie, a tourné au drame après qu’un homme a foncé en voiture sur une foule de contre-manifestants, tuant une personne et en blessant 19 autres. Au moins 16 autres personnes ont été blessées dans des affrontements entre les manifestants d’extrême droite et les activistes anti-racistes. De plus, deux officiers de police ont été tués dans le crash de leur hélicoptère, alors qu’ils surveillaient les manifestations.
L’objectif de ce rassemblement – l’un des plus grands de nationalistes blancs de la décennie – étai
Uhuru Kenyatta a été réélu président du Kenya à l’issue d’une élection très contestée, tenue le mardi 8 août dernier. Il a battu le leader de l’opposition Raila Odinga, avec 54 % des voix contre 45 %. Odinga a incité ses partisans à contester les résultats, et au moins 24 personnes ont été tuées lors d’affrontements avec la police.
Des observateurs internationaux et locaux ont indiqué que le scrutin était régulier, malgré les craintes de fraude électorale et de violences qui ont précédé l’élection. Le 31 juillet, un officiel chargé d’un système de vote électronique destiné à empêcher d’éventuel
Une étude publiée dans la revue Nature Human Behavior le 7 août a conclu que les gens considèrent qu’il est plus probable que l’auteur d’actes immoraux comme le meurtre soit un athée. Étonnamment, même les athées semblent partager ce point de vue.
Cette étude a été menée par une équipe internationale de chercheurs auprès de 3 000 personnes dans 13 pays incluant des États laïcs comme la Chine et les Pays-Bas ainsi que d’autres pays où la majorité des habitants sont croyants comme l’Inde et les Émirats arabes unis. On a demandé aux participants de lire la description du profil fictif d’un enseign
Mercredi dernier, Barcelone a pris une nouvelle initiative pour tenter de contrôler le nombre de touristes en interdisant les visites en Segway et scooters électriques de la vieille ville au front de mer. Cette mesure coïncide avec des protestations des résidents de plusieurs villes européennes contre l’impact du tourisme de masse.
À Venise, à la fin du mois dernier, 2 000 habitants ont défilé dans la ville pour protester contre la hausse des loyers et l’impact des paquebots de croisière qui y amarrent. A Dubrovnik, le lieu de tournage principal de la série télévisée populaire Game of Thrones,
| Nicolas: | Qu’est-ce que tu t’achèterais si tu avais 1000 euros ? |
| Catherine: | Facile ! Je m’achèterais un robot multifonction qui cuit, mixe, pétrit, etc. |
| Nicolas: | Oh non ! Toi aussi tu es prise de la folie Thermomix ! C’est un véritable phénomène en France ! Il ne se passe pas un repas de famille sans que ce robot fasse l’objet d’une conversation passionnée ! |
| Catherine: | Eh bien… Il faut reconnaître que lorsque j’entends mes amies parler de cet appareil, j’ai l’impression qu’il embellirait mon quotidien ! |
| Nicolas: | Vraiment ? Il te ruinerait surtout. |
| Nicolas: | Tu ne te demandes pas parfois Catherine, à quoi ressemblerait la France si elle s’étendait encore jusqu’à l’Amérique du Nord ? |
| Catherine: | Tu veux dire, si le Québec, la Louisiane et d’autres territoires étaient encore une partie du territoire français ? |
| Nicolas: | Oui, c’est ça. |
| Catherine: | Ça ne serait jamais arrivé, Nicolas. Tous ces territoires ont fini par réclamer leur indépendance, et ils auraient fait pareil avec la France. A ce moment, ça aurait été la Bérézina,… |
| Nicolas: | Quand même, ça fait un peu rêver. La succession des événements aurait pu être différente. |