| Catherine: | Nous sommes le jeudi 22 juin 2017. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire de News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Nicolas: | Bonjour Catherine ! Bonjour tout le monde ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons de l’attaque terroriste contre des fidèles musulmans qui a eu lieu lundi à Londres et qui a fait 1 mort et 11 blessés. Nous poursuivrons avec la décision prise par l’Australie de suspendre ses opérations aériennes au-dessus de la Syrie, après que la Russie a menacé de traiter les avions de la coalition comme des cibles potentielles. Nous discuterons des annonces faites par Facebook et Google de nouvelles mesures pour bloquer les contenus extrémistes sur internet et nous conclurons avec un sujet sur Dennis Rodman, l’ancienne star du basket-ball américain, qui vient de rentrer d’un cinquième voyage en Corée du Nord. |
| Nicolas: | Je trouverai de meilleures idées de destinations pour mes vacances de cet été que la Corée du Nord, Catherine. |
| Catherine: | Oui, moi aussi Nicolas. |
| Nicolas: | Qu’est-ce qui le motive à voyager régulièrement dans ce pays ? |
| Catherine: | Une belle amitié ? |
| Nicolas: | Avec Kim Jong-un ? Bonne réponse. |
| Catherine: | Merci Nicolas. Maintenant choisissons notre sujet de discussion pour le Speaking Studio de cette semaine. |
| Nicolas: | Que penses-tu des mesures prises par Facebook et Google pour bloquer les contenus extrémistes ? |
| Catherine: | Ok. C'est un très bon choix. Maintenant continuons les annonces. La seconde partie sera consacrée comme toujours à la langue et à la culture françaises. Dans la section grammaticale de notre programme, nous reverrons le présent du subjonctif pour les verbes qui se conjuguent comme fuir, inclure, lire et mettre et nous conclurons notre émission avec l’expression française : « Mettre la charrue avant les boeufs ». |
| Nicolas: | Très bien Catherine. Je suis prêt à commencer notre émission. |
| Catherine: | Excellent ! Que le rideau s’ouvre ! |
Une camionnette a foncé sur un groupe de fidèles musulmans près d’une mosquée du nord de Londres dans la nuit de lundi à mardi, faisant un mort et onze blessés. Le conducteur de la camionnette, identifié comme étant Darren Osborne, un gallois de Cardiff de 47 ans, a apparemment crié « Je veux tuer tous les musulmans ! J’ai fait ma part! » après l’attaque.
L’Australie a annoncé mardi qu’elle arrêtait ses frappes aériennes en Syrie, un jour après que la Russie a menacé de traiter les avions de la coalition sous commandement américain comme des cibles potentielles. La Russie a lancé cet avertissement après la destruction d’un avion syrien qui a été abattu dimanche par les forces américaines. Ce matin, l’Australie a annoncé qu’elle reprenait ses raids aériens contre l’État islamique.
Dans un communiqué, les forces armées australiennes ont déclaré qu’elles avaient cessé les frappes aériennes contre la Syrie par mesure de précaution, et qu’elles prend
Jeudi dernier, le réseau social géant Facebook a annoncé de nouvelles mesures pour bloquer les messages liés au terrorisme. L'action menée par Facebook a été suivie dimanche par une promesse de Google de bloquer le contenu extrémiste de son service de vidéo YouTube. Les gouvernements ont fait pression sur ces entreprises technologiques pour qu'elles empêchent la diffusion de messages de propagande et de recrutement des terroristes par le biais de leurs sites.
L’utilisation d'internet que font l’État islamique et d'autres groupes militants pour inciter à la violence et recruter de nouveaux membr
Dennis Rodman, une ancienne star du basket-ball, est rentré ce week-end d’un voyage de cinq jours en Corée du Nord, son cinquième depuis début 2013. Les raisons de ce voyage n’étaient pas tout à fait claires, bien qu’ il ait dit dans une vidéo avant son départ qu’il espérait « ouvrir des portes » entre cette nation isolée et les États-Unis.
Cette fois-ci, Rodman n’a pas rencontré le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, qui, selon ses propres termes, est son « ami pour la vie ». Apparemment, Rodman a entraîné une équipe de basket-ball féminin, a visité le zoo de Pyongyang et donné au ministre des
| Nicolas: | J'aimerais que nous parlions du RAID, la force de police d'élite française et de son fondateur le super-flic Froissard... pardon Broussard. |
| Catherine: | C'est un sujet intéressant bien que j’admette en savoir assez peu sur le RAID, à part ce qui est décrit dans la comédie Raid Dingue avec Dany Boon dans le rôle d'Eugène Froissard. |
| Nicolas: | Ah tu l'as vu toi aussi ? C'est l'histoire d'une policière très maladroite et gaffeuse qui rêve qu'un jour on l’admette au RAID. Son père, le ministre de l'Intérieur, fait tout pour que le directeur l’inclue parmi les nouveaux stagiaires et lui mette des bâtons dans les roues afin qu'elle conclue qu'elle n'est pas faite pour ça. Mais sans succès ! Bien qu'elle commette des gaffes énormes et s'attire beaucoup de problèmes, à ses yeux, il est impensable qu'elle fuie son devoir et elle s'entête envers et contre tout ! |
| Catherine: | Exact ! Ses gaffes sont vraiment drôles. Ce personnage me fait penser à Pierre Richard ! |
| Nicolas: | Catherine, que penses-tu des émissions de télé-réalité destinées à trouver l’amour ? |
| Catherine: | Heu, c’est un vaste débat… Je ne suis pas très fleur bleue, donc je ne suis pas une fan de ce genre d’émissions. |
| Nicolas: | Pour ma part, je trouve qu’elles sont de plus en plus farfelues. Est-ce que tu as entendu parler du nouveau concept, appelé Mariés au premier regard ? |
| Catherine: | Non ? Mais le nom ne me dit rien qui vaille. |
| Nicolas: | Je t’explique le principe. Deux personnes sont réunies sur des critères « scientifiques », sans se rencontrer, c’est-à-dire que leur compatibilité est évaluée sur des critères les plus objectifs possibles. S’il y a compatibilité, l’émission leur propose de se marier tout de suite. |