| Catherine: | Nous sommes le jeudi 15 juin 2017. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire de News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Nicolas: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons des élections britanniques qui se sont tenues jeudi dernier. Nous continuerons avec une analyse des témoignages de l’ancien directeur du FBI James Comey et du procureur général Jeff Sessions devant le Congrès américain. Nous discuterons de la découverte faite au Maroc de fossiles estimés à plus de 300 000 ans, et enfin nous terminerons avec les résultats du tournoi de tennis de Roland-Garros. |
| Nicolas: | Catherine, as-tu regardé les finales de Roland-Garros ? |
| Catherine: | Nicolas, j'ai regardé pratiquement tous les matchs de Roland-Garros ! Comment aurais-je pu manquer la finale ? ! |
| Nicolas: | Je sais que tu es fan de tennis. |
| Catherine: | Oui je suis une fan de tennis et j'ai vraiment beaucoup apprécié les deux matchs de finale. |
| Nicolas: | Devrions-nous choisir Roland-Garros comme Featured Topic pour le Speaking Studio de cette semaine ? |
| Catherine: | En fait, je proposerais plutôt les élections britanniques et l'avenir du Brexit comme thème de discussion. |
| Nicolas: | OK, c'est une bonne idée. Je suis sûr que nous entendrons de nombreuses opinions intéressantes sur le Speaking Studio. Et que les fans de tennis se sentent libres de choisir Roland-Garros comme thème de discussion sur le Speaking Studio. |
| Catherine: | Excellent Nicolas. Mais continuons les annonces. La seconde partie sera consacrée comme toujours à la langue et la culture françaises. Dans la section grammaticale de notre programme, nous reverrons le présent du subjonctif pour les verbes qui se conjuguent comme cueillir, dire, écrire et faire et nous conclurons notre émission avec une expression française : « Monter sur ses grands chevaux ». |
| Nicolas: | OK je suis prêt à commencer. |
| Catherine: | Très bien Nicolas. Commençons notre émission ! |
La Première ministre conservatrice britannique Theresa May a perdu jeudi dernier sa majorité au Parlement à la suite d’une élection anticipée. Les résultats de l’élection, qui a eu lieu trois ans plus tôt que prévu, ont suscité des incertitudes sur l’avenir de son gouvernement et des négociations du Brexit.
Mardi, le ministre de la Justice américain Jeff Sessions a témoigné devant la Commission du renseignement du Sénat, un peu moins d'une semaine après l’ancien directeur du FBI James Comey. La Commission du renseignement étudie les liens entre les associés du président Donald Trump et la Russie et doit déterminer si l’équipe de Trump a conspiré avec Moscou pour influencer l’élection présidentielle de 2016.
Jeff Sessions, qui supervise le FBI en tant que chef du département de la Justice, s’est récusé pour l'enquête du FBI sur l'ingérence supposée de la Russie dans l’élection après l'émergence d
Une équipe de scientifiques a trouvé des crânes et d'autres fossiles estimés à 300 000 ans, selon un rapport publié mercredi dernier dans la revue Nature. Cette découverte, faite au Maroc, pourrait changer considérablement notre compréhension de l’origine de l’homme moderne.
Avant cette découverte, les premiers fossiles d’Homo sapiens étaient supposés avoir environ 200 000 ans. Ils avaient été trouvés en Éthiopie, ce qui semblait étayer l’hypothèse que notre espèce aurait évolué dans une petite région de l’Afrique orientale avant de se disperser sur tout le continent. Cette nouvelle décou
Rafael Nadal a battu dimanche dernier Stan Wawrinka en trois sets et gagné son dixième titre du tournoi de Roland-Garros à Paris. Avec cette victoire à l'âge de 31 ans, Nadal - qui a remporté ce prestigieux tournoi pour la première fois en 2005 - a mis un terme à un passage à vide de trois ans sans titre majeur. Il a également réaffirmé sa réputation de plus grand joueur sur terre battue de tous les temps.
Nadal est désormais le joueur qui compte le plus de victoires dans le même tournoi majeur, et surpasse ainsi Martina Navratilova, qui a remporté Wimbledon neuf fois. Il est le deuxième j
| Nicolas: | J'aimerais qu'on fasse un peu histoire, qu'on parle des historiens qui n'en sont pas. |
| Catherine: | Il semble que tu te contredises un peu, non ? |
| Nicolas: | Pas du tout. Je voulais parler des négationnistes. Bien qu' ils se décrivent souvent comme des historiens, la seule chose qu'ils fassent, c'est réinventer l'histoire sur des bases antisémites. |
| Catherine: | Je comprends que tu n'accueilles pas leurs théories et que tu veuilles parler de ce thème. De nos jours, le problème de la manipulation de l'information à des fins politiques est de plus en plus inquiétant. |
| Nicolas: | Le devoir de mémoire est une question fondamentale. D'après moi, il faudrait même qu’on leur interdise de publier des ouvrages. |
| Nicolas: | Catherine, tu sais ce que je viens de réaliser ? |
| Catherine: | Non, Nicolas ? |
| Nicolas: | Qu’il n’y a pas de super-héros français, du style de Batman ou Superman ! C’est quand même terrible. J’en ai assez que dans les films américains, les Français soient plutôt dans le rôle du méchant orgueilleux, rarement dans celui du héros. Et pourquoi est-ce qu’un super-héros ne pourrait pas être français ? |
| Catherine: | Probablement parce qu’un super héros portant un béret et une baguette sous le bras ne serait pas très impressionnant… Bon je plaisante Nicolas. Ne monte pas sur tes grands chevaux, car il existe bel et bien des super-héros français. |
| Nicolas: | Vraiment ? |
| Catherine: | Mais oui ! Seulement il faut dire qu’ils ne sont pas très connus. Par exemple, est-ce que tu as entendu parler de Nyctalope ? |