Nous sommes le mercredi 11 mars 2026. Bienvenue pour ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m’appelle Hélène et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Nous commencerons notre émission en parlant d’un problème politique auquel sont confrontés les dirigeants européens : la guerre menée par les États-Unis et Israël contre l'Iran est impopulaire. Comment les dirigeants et les responsables politiques réagissent-ils ? Et qu'en est-il des partis populistes de droite ? Soutiennent-ils cette guerre impopulaire en raison de leur fidélité à Trump ?

Dans la deuxième partie, nous célébrerons la Journée internationale des femmes. Il est vrai qu’au siècle dernier, les femmes ont acquis davantage de droits. Mais aujourd'hui, ces droits semblent menacés. Y a-t-il donc vraiment lieu de se réjouir ?

Enfin, nous parlerons de la salle de bal que Trump veut construire à la Maison Blanche. À l'origine, la Maison Blanche a été conçue pour être la résidence modeste des présidents américains. Mais Trump souhaite y installer une immense salle de bal plaquée or qui va éclipser la demeure d'origine. Que pensent les Américains de ce projet ? Restez à l'écoute pour le découvrir !

Commençons notre émission. La guerre menée par les États-Unis et Israël contre l'Iran place les responsables politiques européens face à un dilemme complexe.

Le mois dernier, les États-Unis et Israël ont déclenché une guerre contre l'Iran. Désormais, les dirigeants européens, toutes tendances politiques confondues, sont confrontés à une situation délicate.

La plupart des Européens ne veulent pas de cette guerre et de ses conséquences inévitables : la déstabilisation du Moyen-Orient, la hausse des prix de l'énergie et la menace d'un afflux accru de réfugiés.

Les pays européens veulent protéger leurs citoyens et respecter leurs accords avec les États-Unis. Et, bien sûr, ils ne veulent pas irriter Trump. Les dirigeants européens sont habitués à gérer leur relation avec Trump et sa forte impopularité en Europe.

La situation se complique encore lorsqu'on s'intéresse aux partis de droite européens. Bien entendu, la plupart d'entre eux se sont alignés sur Trump et ont fait front commun avec lui. Mais aujourd'hui, certains dirigeants d'extrême droite ne

Parlons d’un autre sujet. La Journée internationale des femmes se résume-t-elle à offrir des tulipes et à aider les femmes dans la cuisine ?

Ce 8 mars, la 115^ème Journée internationale des femmes a été célébrée. Mais peut-on vraiment parler de célébration à notre époque ?

Certains veulent que l’on souligne les progrès réalisés, même modestes, mais de nombreux problèmes persistent.

Aujourd’hui, de nombreux droits des femmes et des minorités de genre sont menacés. Dans de nombreux endroits, les dirigeants et les lois font reculer leurs droits.

La Journée internationale des femmes a été célébrée pour la première fois en 1911. Elle a d’abord été une journée de lutte pour les droits des travailleuses. Elle a débuté par des manifestations et des grèves pour améliorer les conditions de vie et de travail des femmes. Certaines de ces actions ont amené des changements majeurs, comme le droit de vote des femmes.

Aujourd'hui, de nombreux groupes qui se battaient autrefois pour le changement se font discrets. Ces groupes dépendent souvent de

Continuons notre programme. Trump souhaite lancer rapidement la construction de sa salle de bal. Mais il semblerait que le projet ne fasse pas l'unanimité.

En octobre, le président Trump a fait démolir la célèbre aile Est de la Maison Blanche. Il veut la remplacer par une grande et somptueuse salle de bal. Mais on dirait bien que les Américains sont loin d'être conquis par ce projet.

Plus de 32 000 personnes ont écrit pour s’y opposer. Seule une minorité soutient le président.

Même la Commission nationale de planification de la capitale, l'organisme gouvernemental chargé de statuer sur le projet, a reporté son vote face à la forte opposition.

Quel est le problème ? Pourquoi cette salle de bal ne plaît-elle pas ?

Certains la jugent trop chère, d'autres trop grande. Beaucoup pensent qu'elle va défigurer la Maison Blanche. Certains trouvent le design laid et trop ostentatoire. Quelques-uns la comparent à un casino, un hôtel, voire à une maison close !

Mais pour beaucoup, cette salle de bal représente une rupture radicale avec l'idée originale d'une

Chers amis, merci de m’avoir permis de partager mes réflexions avec vous.

Beaucoup d'Américains ne veulent pas de cette salle de bal grotesque et clinquante. Peut-être qu'une action en justice est le seul moyen de l'empêcher. On verra bien…

À la prochaine fois !