Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

1 April 2026

Episode #268

25 March 2026

Episode #267

18 March 2026

Episode #266

11 March 2026

Episode #265

4 March 2026

Episode #264

25 February 2026

Episode #263

18 February 2026

Episode #262

11 February 2026

Episode #261

4 February 2026

Episode #260

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 1er avril 2026. Bienvenue pour ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m’appelle Hélène et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Nous commencerons notre émission par une analyse du symbolisme de la guerre israélo-américaine en Iran. Les deux camps s'attaquent activement aux installations énergétiques et menacent de s'en prendre également aux infrastructures énergétiques civiles. Selon les règles internationales de la guerre, de tels actes sont illégaux. Mais les règles ont manifestement changé. L'ancien monde fondé sur ces règles n'existe plus. Par quoi a-t-il été remplacé ?

Dans notre section technologie, nous parlerons d'un jugement rendu récemment en Californie. Les géants des réseaux sociaux Meta et YouTube ont été reconnus responsables des préjudices subis par une jeune femme de 20 ans durant l’enfance. Ce jugement n’est que le premier d’une série de procès qui se tiendront prochainement. Il constitue une étape importante dans le combat pour rendre les réseaux sociaux plus sûrs pour les enfants.

Pour terminer, nous parlerons d’une tombe découverte récemment à Maastricht, aux Pays-Bas. Certains experts pensent qu'elle appartient à une personnalité célèbre. Certes, la personne réelle n’est pas aussi célèbre que le personnage de la littérature et du cinéma, qui est connu pour programmer trois duels avant midi. Avez-vous deviné de qui il s'agit ? Restez à l'écoute pour le découvrir !

Commençons notre émission et parlons de ce que symbolise le conflit militaire actuel au Moyen-Orient.

Le conflit en Iran marque la fin de l'ordre international fondé sur des règles

1 April 2026

Le conflit militaire actuel au Moyen-Orient illustre l'évolution des règles internationales.

Les États-Unis et Israël ont attaqué l'Iran et menacé ses installations énergétiques. L'Iran a également attaqué Israël et ses voisins du Golfe. Le président Trump a déclaré qu'il allait peut-être détruire les centrales électriques iraniennes. En réponse, l'Iran menace d'attaquer les infrastructures énergétiques de ses voisins.

La Cour pénale internationale stipule que les attaques contre les centrales électriques, les infrastructures énergétiques et civiles sont interdites si elles ne constituent pas des cibles militaires. De telles attaques peuvent faire de nombreuses victimes civiles. La population iranienne souffre déjà de problèmes d'approvisionnement en électricité. Si les centrales électriques sont détruites, sa vie deviendra encore plus difficile.

Voici un autre exemple de l'évolution du mon

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons d’un autre sujet. Un jury californien a reconnu deux plateformes de réseaux sociaux responsables du préjudice subi par une femme durant toute son enfance.

Un jury californien rend une décision importante pour les enfants victimes des réseaux sociaux

1 April 2026
Un jury californien rend une décision importante pour les enfants victimes des réseaux sociaux
Forewer / Shutterstock

Un jury californien a pris une décision très importante. Il a déclaré Meta et YouTube responsables du préjudice subi par une jeune femme.

La victime a commencé à utiliser les réseaux sociaux à l'âge de six ans. Elle a déclaré que ces sites avaient provoqué une addiction. Cela lui a causé des problèmes tels que des troubles de l'image corporelle, de la dépression et de l'anxiété.

Beaucoup de jeunes abusent des réseaux sociaux, ce qui peut créer une dépendance.

Les réseaux peuvent aussi provoquer des sentiments négatifs chez les jeunes, en les poussant à se comparer aux autres. Ils deviennent parfois complexés par leur apparence.

Alors, qu'est-ce que cela signifie pour le secteur ?

La décision du jury montre que les grandes entreprises de réseaux sociaux doivent se montrer prudentes. Le tribunal a démontré que l'argent et le pouvoir ne les protègent pas toujours.

Ce procès n'est qu'un parmi beau

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme et parlons des Trois Mousquetaires !

Une tombe récemment découverte serait celle d’un héros national français

1 April 2026
Une tombe récemment découverte serait celle d’un héros national français

Le mois dernier, un média néerlandais a révélé la découverte d'un squelette dans une église de Maastricht, aux Pays-Bas. Un archéologue, à la recherche de cette sépulture depuis 28 ans, pense qu'il pourrait s'agir de celle de d'Artagnan.

Oui ! Il s’agit du célèbre mousquetaire, protagoniste de la trilogie d'Alexandre Dumas, et plus particulièrement du premier roman, Les Trois Mousquetaires.

Le squelette a été mis au jour lors de travaux de restauration effectués dans l’église, sur l'emplacement d'un ancien autel. À cette époque, seules les personnalités importantes étaient inhumées sous un autel.

Le véritable d'Artagnan était un important aide de camp de Louis XIV lors du siège de Maastricht en 1673, où il trouva la mort.

Il est également devenu l'un des personnages les plus célèbres de la littérature et du cinéma. Il a été incarné par plus de 30 acteurs de renommée internationale.

Le squelet

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt !

1 April 2026
À bientôt !

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes réflexions avec vous.

Je suis vraiment enthousiaste à l'idée que l’on ait peut être découvert les restes de l’un des personnages les plus célèbres au monde ! D'Artagnan, mon héros d'enfance préféré !

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.