Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

1 April 2026

Episode #268

25 March 2026

Episode #267

18 March 2026

Episode #266

11 March 2026

Episode #265

4 March 2026

Episode #264

25 February 2026

Episode #263

18 February 2026

Episode #262

11 February 2026

Episode #261

4 February 2026

Episode #260

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 4 mars 2026. Bienvenue pour ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Catherine et c’est moi qui présente l’émission aujourd'hui.

Nous commencerons notre émission en parlant du nouvel épisode des hostilités entre l'Afghanistan et le Pakistan. Les relations entre les deux pays ont toujours été tendues. Mais aujourd'hui, le Pakistan lance des frappes aériennes contre des cibles en Afghanistan. Nous tenterons de comprendre les causes profondes de ce conflit.

Ensuite, nous célébrerons le nouveau succès de l'un des plus récents États membres de l'Union européenne. La Pologne vient de dépasser l'Espagne dans un indicateur économique majeur. L'Espagne est considérée comme la quatrième économie de l’Europe. Incroyable ! Cela signifie-t-il que la Pologne est désormais en quatrième place ?

Pour terminer, nous rejoindrons les clients d'un bar de Washington D.C. Ce bar offrait de la bière gratuite pendant le discours de Trump mardi dernier. Mais pas pendant toute la durée du discours : seulement jusqu'à la première insulte de Trump. Combien de temps cela a-t-il pris ? Restez à l'écoute pour le découvrir !

Commençons notre émission. Vendredi dernier, le ministre de la Défense du Pakistan a déclaré que le Pakistan et l'Afghanistan sont désormais en « guerre ouverte ».

Les affrontements entre l'Afghanistan et le Pakistan dégénèrent en guerre

4 March 2026
Les affrontements entre l'Afghanistan et le Pakistan dégénèrent en guerre
Mr Changezi / Shutterstock

La semaine dernière, le Pakistan a lancé des frappes aériennes sur Kaboul, la capitale de l’Afghanistan, ainsi que d'autres villes. Cette escalade intervient après plus de 70 affrontements armés entre les forces afghanes et pakistanaises depuis 2021.

Alors, que se passe-t-il ?

L'Afghanistan ne reconnaît pas sa frontière avec le Pakistan. Le Pakistan exige que l'Afghanistan cesse de soutenir les groupes armés qui opèrent le long de la frontière et cherchent à déstabiliser le nord-ouest de son territoire.

Mais les talibans, qui dirigent l'Afghanistan, ne veulent pas, ou ne peuvent pas, contenir ces groupes armés.

Ou, plus probablement, les deux.

L'un de ces groupes est le Parti taliban du Pakistan (TTP). Les talibans afghans craignent de s'aliéner ce parti. Ils ont peur qu'il ne s’allie avec leurs ennemis en Afghanistan, un autre groupe militant connu sous le nom d'État islamique de la province du Khorasan, qui est encore plus extrémiste et qui souhaite les renverser.

L’affrontement militaire entre les deux pays est très inégal. L'armée pakistanaise est environ dix fois plus importante. Elle dispose de plus de 2 500 chars et 1 200 avions. L'Afghanistan, quant à lui, ne possède que cinq avi

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons d’un autre sujet. Le Premier ministre polonais, Donald Tusk, a célébré la réussite économique de son pays en faisant une annonce sur les réseaux sociaux. Et il a commencé par « Hola, amigos ».

La Pologne dépasse l'Espagne sur l'un des principaux indicateurs économiques

4 March 2026
La Pologne dépasse l'Espagne sur l'un des principaux indicateurs économiques
zedspider / Shutterstock

Selon le Fonds monétaire international, l'an dernier, les Polonais ont gagné légèrement plus d'argent que les Espagnols.

Le revenu par habitant en Pologne, calculé en parité de pouvoir d'achat (PPA), s'élevait à environ 49 650 € l'an dernier, contre 49 465 € pour l'Espagne.

Les experts indiquent que ce chiffre témoigne de la croissance rapide de l'économie polonaise.

Ils expliquent également que le pouvoir d'achat par personne est un indicateur important, mais qu'il ne suffit pas à lui seul à dresser un tableau complet de la situation. Il ne prend en compte que ce que les individus peuvent acheter avec leur argent.

Il existe d'autres indicateurs pour mesurer la richesse d'un pays. Par exemple, les retraites, les soins de santé et le patrimoine immobilier sont également des facteurs importants. En Pologne, le patrimoine immobilier est moins important que dans des pays comme le Royaume-Uni ou l'Espagne.

En valeur nominale, le produit intérieur brut (PIB) de la Pologne représente un peu plus de la moitié de celui de l'Espagne.

Il s'agit néanmoins d'une belle réussite, et Donald Tusk a raison de s'en réjouir.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Un bar de Washington avait promis d’offrir de la bière gratuite jusqu'à la première insulte de Trump lors de son discours de mardi dernier. Trump a surpris les clients et a failli ruiner le bar.

Grâce à Donald Trump, les clients d'un bar ont pu profiter de nombreuses bières gratuites

4 March 2026
 Grâce à Donald Trump, les clients d'un bar ont pu profiter de nombreuses bières gratuites
By The White House - Public Domain, Link

Les gens se sont pressés au bar Penn Social à Washington, à quelques minutes du Capitole. Ils s'étaient rassemblés pour regarder le discours de Trump sur l'état de l'Union lors d’une session conjointe du Congrès.

Les clients du bar étaient enthousiastes. Non pas parce qu’ils allaient écouter Trump, mais parce que la bière était gratuite. En effet, le bar avait promis de la bière gratuite jusqu'à la première insulte de Trump. Tout le monde s'attendait à ne boire qu’une ou deux bières en cinq ou dix minutes.

Mais la première partie du discours a été une surprise de taille.

La foule a regardé et écouté. Aucune insulte n’est arrivée. Cinq minutes sont passées, puis dix. On a resservi de la bière. Quinze minutes, puis vingt minutes. Toujours pas d'insultes. Et on a encore resservi de la bière.

Finalement, au bout de quarante-cinq minutes, la première insulte a fusé, et le barman a arrêté de servir la bière à volonté.

Le discours a duré encore une heure, pleine d'invectives contre les groupes ethniques et les adversaires politiques de Trump.

Il suffisait d'attendre un peu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt !

4 March 2026
À bientôt !

Chers amis, merci de m'avoir permis de partager mes réflexions avec vous.

Les 45 premières minutes étonnamment calmes du discours de Trump n'ont probablement pas ruiné le bar. D'ailleurs, certains clients, sans doute déjà éméchés, ont continué à consommer.

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.