Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

4 August 2021

Episode #25

28 July 2021

Episode #24

21 July 2021

Episode #23

14 July 2021

Episode #22

7 July 2021

Episode #21

30 June 2021

Episode #20

23 June 2021

Episode #19

16 June 2021

Episode #18

9 June 2021

Episode #17

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 7 juillet 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Hélène, votre hôte.

Nous commencerons le programme d'aujourd'hui en parlant d’une célébration qui a lieu en Chine.

Le Parti communiste chinois vient d’avoir 100 ans

7 July 2021
Le Parti communiste chinois vient d’avoir 100 ans
Peter Sherman Crosby / Shutterstock.com

Le 1er juillet, le Parti communiste chinois a fêté ses 100 ans.

Les célébrations ont commencé par un grand spectacle patriotique sur la place Tian’anmen. Au programme: une salve de 100 coups de canon, des avions de chasse, des centaines d'enfants qui chantaient et des chorégraphies de danse.

Des célébrations auront lieu dans tout le pays pendant un mois.

Le discours du premier secrétaire du Parti communiste Xi Jinping a été le moment fort de la cérémonie. Il a fièrement proclamé que « le peuple chinois ne permettra jamais à des forces étrangères de l’intimider, de l’opprimer ou de l’asservir ».

Eh bien, atteindre 100 ans, c’est vraiment un exploit.

Quel est le secret de la longévité du Parti communiste chinois ? Est-ce qu’il est encore communiste ? Et si le secret de la longévité du parti tenait au fait qu'il n'est plus aussi communiste qu’avant ?

Certains des capitalistes les plus célèbres de Chine sont désormais membres du Parti communiste, y compris des milliardaires comme le fondateur d'Alibaba. Eh bien, apparemment, les communistes aiment l'argent tout autant que les « cochons capitalistes » occidentaux.

Mais à bien des égards, le parti est toujours communiste dans l’âme. Comme tous

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Et maintenant, parlons d'une étude qui pourrait représenter un espoir pour les personnes souffrant d’autisme ou d’anxiété.

Le microbiote intestinal influence le comportement social des souris

7 July 2021
Le microbiote intestinal influence le comportement social des souris

Le 30 juin, une nouvelle étude a été publiée dans la revue Nature. L'étude approfondit l’étude du lien entre le microbiote intestinal et l'activité cérébrale.

Les auteurs ont comparé l'activité cérébrale et le comportement social de souris normales avec ceux de souris élevées dans un environnement stérile. Ce dernier groupe de souris présentait une quantité anormalement faible de bactéries intestinales.

Il avait déjà été démontré auparavant que les souris dépourvues de bactéries intestinales évitent activement les interactions sociales avec d'autres souris. Mais jusqu'à présent, il n'existait aucune explication à un tel comportement.

Après de nombreuses expériences et analyses de leurs hormones, les scientifiques en sont arrivés à la conclusion que c'est l'hormone du stress qui rend les souris antisociales. Le blocage artificiel de cette hormone du stress améliore l'interaction avec les autres souris. Ils ont également découvert qu’une plus grande quantité de bactéries intestinales chez les souris normales bloque la même hormone naturellement.

Imaginez les bienfaits potentiels de cette étude ! Elle pourrait aider à trouver un traitement pour les troubles neuronaux comme l'anxiété ou mê

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Et maintenant, parlons d'étranges nouvelles venues d'Ukraine. Hmm… Je ne sais pas quoi en penser.

Des femmes soldats s'entraînent à marcher avec des talons hauts

7 July 2021
Des femmes soldats s'entraînent à marcher avec des talons hauts

En août, l'Ukraine fêtera ses 30 ans d'indépendance. Elle est devenue indépendante après l'éclatement de l'Union soviétique en 1991. Le 24 août, l'Ukraine prévoit d'organiser un défilé militaire pour célébrer son indépendance. Jusque-là, rien d'anormal.

Mais vendredi dernier, le ministère de la Défense a publié des photographies de femmes soldats en uniforme, chaussées d’escarpins noirs à talons moyens.

Cela a immédiatement suscité beaucoup d’indignation. Plusieurs femmes parlementaires ont apporté des talons hauts au Parlement. Elles ont suggéré que le ministre de la Défense Andriy Taran, un lieutenant général à la retraite, porte lui aussi des talons hauts pendant le défilé.

"Il est difficile d'imaginer une idée plus idiote et plus nocive", a déclaré une parlementaire.

De nombreux parlementaires ont également souligné le sexisme humiliant de cette idée et les risques qu’elle fait encourir pour la santé. Nombreux sont ceux en Ukraine qui demandent une enquête.

Evidemment ! Ce défilé en talons est une véritable honte.

À moins que

Et si le ministère de la Défense avait mis au point une arme secrète ? L’armée pourrait placer des explosifs miniatures à l'intérieur des talons. Ou bien il s'a

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

7 July 2021
À bientôt

Les amis, c'est tout pour aujourd'hui.

Veuillez pardonner mes plaisanteries sur les femmes soldats ukrainiennes en talons hauts. Ces femmes soldats ont servi honorablement pour protéger leur pays pendant la guerre contre les séparatistes russes. Le ministère de la Défense, malheureusement, les considère comme des poupées.

A la semaine prochaine !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.