Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

7 July 2021

Episode #21

30 June 2021

Episode #20

23 June 2021

Episode #19

16 June 2021

Episode #18

9 June 2021

Episode #17

2 June 2021

Episode #16

26 May 2021

Episode #15

19 May 2021

Episode #14

12 May 2021

Episode #13

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 9 juin 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Nicolas, votre hôte.

Je commencerai le programme d'aujourd'hui par une projection inquiétante de l'institut Swiss Re. En résumé, si la température moyenne augmente de 2,6°C, les économies mondiales vont perdre des milliers de milliards de dollars. Discutons-en.

Les pays du G7 perdront 5 000 milliards de dollars par an d'ici 2050 si les températures augmentent de 2,6°C

9 June 2021
Les pays du G7 perdront 5 000 milliards de dollars par an d'ici 2050 si les températures augmentent de 2,6°C
John Gomez / Shutterstock.com

Selon le Swiss Re Institute, les pays du G7 perdront 8,5 % de leur PIB par an pendant 30 ans si les températures augmentent de 2,6°C.

Si nous perdons 8,5 % par an, qu'est-ce que cela signifie ?

En dollars américains, cela signifie que les pays du G7 perdront environ 5 000 milliards de dollars.

Les économies des pays du G7 ont reculé d'environ 4,2 % lors de la pandémie de coronavirus. Ainsi, une baisse du PIB de 8,5 % signifie que les économies des pays riches vont perdre deux fois plus d’argent que lors de la crise de Covid-19.

Soyons clairs, le changement climatique causé par les activités humaines est un problème d’ordre moral.

Mais je ne pense pas que l'argument moral fonctionne. La plupart des gouvernements font très peu d’efforts pour atteindre les objectifs de l'accord de Paris sur le climat.

Mais, il y a maintenant une autre opportunité. Les dirigeants des pays du G7 – Royaume-Uni, États-Unis, Japon, Canada, France, Allemagne, Italie – et de l'UE vont se réunir vendredi pour discuter de l'économie mondiale, des vaccins contre le Covid-19, des impôts sur les entreprises et de la crise climatique.

Nous verrons si la crise climatique sera traitée de manière adéquate par les pays du G7

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Je voudrais parler de la commémoration du débarquement des troupes alliées sur les plages de Normandie le 6 juin 1944. Peu de vétérans sont encore en vie. Malheureusement, la plupart d'entre eux n'ont pas pu assister à la commémoration en raison des restrictions de voyage liées au Covid-19.

La Normandie commémore le Débarquement

9 June 2021
La Normandie commémore le Débarquement
Stephen Bridger / Shutterstock.com

Dimanche, plusieurs cérémonies ont été organisées pour commémorer le 77ème anniversaire du débarquement des soldats alliés sur la côte normande.

Le 6 juin 1944, plus de 150 000 soldats alliés à bord de 7 000 bateaux ont débarqué sur les plages auxquelles on avait donné les noms de code Omaha, Utah, Juno, Sword et Gold. Cet assaut décisif a conduit à la libération de la France et de l'Europe occidentale de l'occupation nazie.

Cette année, le 6 juin, les plages étaient presque vides lorsque le soleil s'est levé, 77 ans pile après le débarquement, qui avait eu lieu à l’aube.

Pour la deuxième année consécutive, les commémorations sont limitées en raison des restrictions de voyage liées au virus. Les vétérans ne peuvent pas se rendre en France.

Les vétérans ont tous entre 95 et 100 ans. J'espère qu'ils pourront venir l'année prochaine. Mais, comme vous le savez

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons maintenant de Venise. Des bateaux de croisière géants accostent à nouveau dans le centre historique, et beaucoup de gens en sont très mécontents.

Les bateaux de croisière géants font leur retour Venise

9 June 2021
Les bateaux de croisière géants font leur retour Venise
Victoria Schaal / Shutterstock.com

L'interdiction imposée aux navires géants de s’approcher de la place Saint-Marc n'aura été que temporaire. Les bateaux de croisière accostent à nouveau à Venise.

Samedi, des centaines de personnes ont protesté contre l'amarrage d'énormes navires dans le port historique de la ville. Les manifestants affirment avoir été trompés par le gouvernement italien.

En mars, le gouvernement a annoncé qu'il serait interdit aux navires de croisière de passer devant la place Saint-Marc et d'y accoster. Les navires seraient détournés vers le port industriel de Marghera. Le plan était de construire un terminal de croisière à l'extérieur de la lagune.

En réalité, il est impossible de rediriger les navires de croisière vers le port de Marghera.

Le gouvernement savait-il que le canal par lequel passent les bateaux pour atteindre Marghera est trop étroit et pas assez profond ? On peut difficilement imaginer que le gouvernement n'était pas au courant !

Élargir le canal et le rendre plus profond n'est pas non plus la solution. Ce serait encore plus dévastateur pour l'équilibre de la lagune.

Vous vous souvenez des dauphins qui nageaient dans la lagune près de la place Saint-Marc ? Des photos et des vidéos les m

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

9 June 2021
 À bientôt

Les amis, c'est tout pour aujourd'hui. J'espère que vous avez apprécié le programme.

À la semaine prochaine !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.