Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

9 June 2021

Episode #17

2 June 2021

Episode #16

26 May 2021

Episode #15

19 May 2021

Episode #14

12 May 2021

Episode #13

5 May 2021

Episode #12

28 April 2021

Episode #11

21 April 2021

Episode #10

14 April 2021

Episode #9

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 12 mai 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je m’appelle Nicolas.

Je voudrais commencer le programme d’aujourd’hui en parlant de la Conférence sur l’avenir de l’Europe qui a débuté dimanche dernier. Il y a beaucoup de raisons de se montrer sceptique vis-à-vis de cette conférence. Elle a de grandes chances de se solder par un échec. A moins que...

Lancement de la Conférence sur l'avenir de l'Europe

12 May 2021
Lancement de la Conférence sur l'avenir de l'Europe
Ryzhkov Oleksandr / Shutterstock.com

Le dimanche 9 mai, nous avons célébré la Journée de l'Europe. Selon les institutions européennes, cette journée célèbre « la paix, la solidarité, la diversité et l'unité de l’Europe ».

Mais c'est aussi l'occasion pour les citoyens européens d'en savoir plus sur ce qu’accomplit l'UE et de débattre des questions qui façonnent son avenir.

Cette année, la Journée de l'Europe a revêtu une importance particulière. Ce 9 mai a également marqué l'ouverture de la Conférence sur l'avenir de l'Europe.

La conférence va durer un an et va accueillir une série de débats et de discussions. Le but de la conférence est de donner aux citoyens un rôle plus important dans l'élaboration des politiques de l'UE. Une fois que les citoyens européens auront présenté leurs recommandations, leurs idées seront débattues.

Oui, l’Europe a connu beaucoup de changements. Le Brexit, le changement climatique, la pandémie de Covid-19 et la montée du nationalisme sont quelques-uns d’entre eux.

Je pense que cette conférence a de grandes chances de se solder par un échec.

Mais ce n’est pas une fatalité ! Permettez-moi de dire ce qui, selon moi, pourrait en faire un succès.

Si suffisamment de citoyens européens s'impliquent et de

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Nous verrons bien si les citoyens européens décident de prendre en main leur destin.

Mais maintenant, parlons d’une initiative qui a aussi été prise en Europe et qui a de grandes chances de réussir. Et tout cela grâce à… Dracula!

Le château de Dracula en Roumanie vaccine les touristes

12 May 2021
Le château de Dracula en Roumanie vaccine les touristes

En Transylvanie, le château de Dracula propose désormais la vaccination contre le Covid-19 à tous ceux qui visitent cet édifice du 14ème siècle. Les visiteurs qui reçoivent le vaccin bénéficient également d'une entrée gratuite à l'exposition d'instruments de torture médiévaux du château.

Cela fait partie des efforts du gouvernement pour encourager davantage de Roumains à se faire vacciner.

La Roumanie a enregistré un peu plus d'un million de contaminations depuis le début de la pandémie et près de 29 000 décès.

Le gouvernement souhaite vacciner 10 millions de personnes d'ici septembre. Mais près de la moitié des Roumains déclarent ne pas vouloir se faire vacciner. C'est l'un des taux d'hésitation les plus élevés d'Europe.

J'applaudis cette initiative ! Bravo ! Beaucoup d'entre nous apprécieront son côté humoristique : se faire piquer avec une aiguille au lieu d'un croc dans le château de Dracula!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Maintenant, nous allons parler d’une maladie incurable : la stupidité. Il n’existe pas de vaccin contre elle !

La France lance une campagne pour mettre fin aux selfies sur les voies ferrées

12 May 2021
La France lance une campagne pour mettre fin aux selfies sur les voies ferrées

La France met en garde sa population contre le danger de faire des selfies sur les rails de chemin de fer.

La Société nationale des chemins de fer français (SNCF) a déclaré que de nombreuses personnes pénètrent dans des zones interdites et prennent de grands risques pour se prendre en photo. Cette pratique s’est révélée particulièrement dangereuse pendant la pandémie de Covid, pendant laquelle la SNCF a réduit le trafic ferroviaire et la surveillance.

Le Royaume-Uni a lui aussi connu dernièrement une augmentation de ce genre d’incidents.

Cette campagne utilise des slogans tels que : « faire des photos sur les voies ferrées, c'est risquer de ne plus jamais en faire ». Elle met en évidence les dangers encourus, tels que le risque d'être heurté par un train, de subir une électrocution à haute tension ou de faire une chute grave.

« Chaque semaine en France, un accident mortel à proximité ou sur les voies ferrées est causé par un comportement à risque », a déclaré la SNCF. L'année dernière, environ 10 000 intrusions dans des zones interdites ont été enregistrées. On a dénombré 23 morts et 11 blessés graves.

Mmmm… Bon, votre maman ne vous a-t-elle pas appris à ne pas jouer avec le feu, à ne p

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

12 May 2021
À bientôt

Mes amis, c’est tout pour le programme d’aujourd’hui. J'espère que vous avez apprécié cette discussion.

A la semaine prochaine !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.