Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

23 June 2021

Episode #19

16 June 2021

Episode #18

9 June 2021

Episode #17

2 June 2021

Episode #16

26 May 2021

Episode #15

19 May 2021

Episode #14

12 May 2021

Episode #13

5 May 2021

Episode #12

28 April 2021

Episode #11

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 26 mai 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Nicolas, votre hôte.

Je commencerai le programme d’aujourd’hui en parlant d’un nouvel acte abominable commis par le dernier dictateur d’Europe.

La Biélorussie détourne un avion de Ryanair pour arrêter un journaliste

26 May 2021
La Biélorussie détourne un avion de Ryanair pour arrêter un journaliste
Konwicki Marcin / Shutterstock.com

Dimanche, le vol Ryanair 4978 était sur le point d’amorcer sa descente vers Vilnius, en Lituanie. Puis, alors qu'il se trouvait encore dans l'espace aérien de la Biélorussie, il a soudainement reçu l'ordre d'atterrir à Minsk en raison d'une alerte à la bombe. Aucune bombe n'a été trouvée à bord.

L'un des passagers était un militant de l'opposition du nom de Roman Protassevitch. Dès que l'avion a atterri, il a été arrêté.

Protassevitch fait partie des dizaines de journalistes et d'activistes en exil qui font campagne contre le gouvernement dictatorial de Loukachenko qui dure depuis 26 ans. Il a fondé une chaîne sur Telegram, Nexta, qui a aidé les manifestants anti-Loukachenko à se mobiliser. Il a été accusé l'année dernière d'avoir « organisé des émeutes de masse et des actions de groupe qui constituent un grave trouble à l'ordre public ». Il est sur une liste de personnes recherchées par le gouvernement pour terrorisme.

Protassevitch encourt une peine allant jusqu'à 15 ans de prison.

Que peut faire l'Occident ? Hmm… Pas grand chose.

Des dizaines de responsables biélorusses, dont le président Loukachenko, font déjà l'objet de sanctions de la part de l'UE. Mais Loukachenko ne se soucie pa

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Mes amis, ne laissez pas retomber votre colère. Vous serez aussi indignés en entendant notre prochain sujet de discussion.

La représentante Marjorie Taylor Greene compare l’obligation de porter un masque au Congrès à l'Holocauste

26 May 2021
La représentante Marjorie Taylor Greene compare l’obligation de porter un masque au Congrès à l'Holocauste
By House Creative Services - Public Domain, Link

Des choses étranges se passent au parti républicain des États-Unis. Le culte de la personnalité de l'ancien président Trump, le déni des résultats des élections présidentielles, le déni que les partisans de Trump ont pris d'assaut le Capitole le 6 janvier, pour n'en citer que quelques-unes.

Mais la représentante Marjorie Taylor Greene a comparé l’obligation de porter le masque au Congrès à l'Holocauste. Ce n’est pas que ridicule, ça fait mal !

La semaine dernière, Greene a déclaré : « Cela nous rappelle une époque de l'histoiredes gens devaient porter une étoile jaune, et ont été traités comme des citoyens de seconde classe, à tel point qu'ils ont été mis dans des trains et emmenés dans des chambres à gaz dans l'Allemagne nazie. »

Greene a bien sûr fait immédiatement l’objet de critiques de la part de groupes juifs et de nombreux membres du parti républicain. Mais elle a insisté.

« Je pense que les juifs rationnels détestent ce qui s'est passé en Allemagne nazie, et je pense que les juifs rationnels détestent l’obligation de porter un masque et la politique de vaccination », a déclaré Greene samedi.

Les Juifs rationnels ? Les « juifs rationnels » compareraient-ils des restrictions l

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons maintenant d’un programme qui va faire le bonheur de nombreux adolescents français.

Les Français de 18 ans reçoivent un pass culture de 300 €

26 May 2021
Les Français de 18 ans reçoivent un pass culture de 300 €
Christian Bertrand / Shutterstock.com

La France propose un pass culture à tous les jeunes âgés de 18 ans. Désormais, environ 800 000 adolescents par an pourront télécharger une application et recevoir 300 €.

Ce pass peut être utilisé pour acheter des billets pour le cinéma, les musées et le théâtre, ou pour acheter des livres, du matériel artistique, des cours de danse et des instruments, ou bien souscrire à un abonnement en ligne.

Le pass culture a été testé pendant deux ans dans 14 départements français. 164 000 adolescents se sont inscrits. Les trois quarts d'entre eux l'ont utilisé au moins une fois.

Quelle bonne idée ! Qui ne voudrait pas de quelques centaines d’euros de films, de musées, etc. à 18 ans ?

Mais pourquoi seulement à 18 ans ? Je suis sûr que les 16, 17 et 19 ans apprécieraient d’avoir 300 € supplémentaires pour les événements culturels !

Comment est-ce que je dépenserais cet argent ? Hmmm… j'ai quelques idées. Mais elles sont étonnamment proches de celles des adolescents français d’aujourd’hui, selon les rapports. Selon eux, le choix le plus populaire est d’acheter des livres. Cependant, acheter des instruments de musique et aller au cinéma sont également populaires.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

26 May 2021
À bientôt

Mes amis, c'est tout pour aujourd'hui. Comme toujours, ce fut un plaisir de partager mes réflexions avec vous.

A la semaine prochaine !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.