Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

15 March 2023

Episode #109

8 March 2023

Episode #108

1 March 2023

Episode #107

22 February 2023

Episode #106

15 February 2023

Episode #105

8 February 2023

Episode #104

1 February 2023

Episode #103

25 January 2023

Episode #102

18 January 2023

Episode #101

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 15 février 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m’appelle Nicolas et c’est moi qui présenterai l’émission aujourd’hui.

Commençons l'épisode. Le tremblement de terre en Turquie a causé des dégâts considérables. Une catastrophe de cette ampleur aurait-elle pu être évitée ?

La terrible catastrophe en Turquie aurait-t-elle pu en partie être évitée ?

15 February 2023
La terrible catastrophe en Turquie aurait-t-elle pu en partie être évitée ?
By VOA - Public Domain, Link

Lundi 6 février, la Turquie a été frappée par un tremblement de terre de magnitude 7,8. L'ampleur de la catastrophe est énorme. Le nombre de victimes n'a cessé d’augmenter et s’établit à des dizaines de milliers.

Mais cette catastrophe a rappelé à de nombreux Turcs un événement tristement familier. En 1999, la Turquie a été frappée par un tremblement de terre d’une violence presque égale. De nombreux immeubles résidentiels à plusieurs étages s’étaient effondrés, tuant plus de 17 000 personnes.

Depuis 1999, il existe une réglementation plus stricte en matière de construction en Turquie. Malheureusement, quelque chose a mal tourné puisque de nombreux immeubles résidentiels nouvellement construits se sont effondrés de la même manière.

Que s'est-il passé ?

Il semble que la Turquie ait souvent pratiqué des « amnisties de construction ». Le gouvernement turc a régulièrement autorisé, contre de l’argent, que certains projets soient légalement exemptés des exigences de sécurité. L'amnistie la plus récente a été adoptée en 2018. Selon les médias, jusqu'à 75 000 bâtiments ont bénéficié d'une amnistie de construction dans la zone touchée par le tremblement de terre.

Il faut enquêter sur ces pratiq

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Un compromis qui permettrait aux athlètes dissidents russes et biélorusses de participer aux Jeux olympiques (JO) de Paris 2024 a été proposé.

La Pologne propose d'inclure des dissidents russes dans l'équipe olympique des réfugiés

15 February 2023
La Pologne propose d'inclure des dissidents russes dans l'équipe olympique des réfugiés
rarrarorro / Shutterstock

Vendredi dernier, un groupe de 35 pays a demandé qu’il soit interdit aux athlètes russes et biélorusses de participer aux Jeux olympiques de 2024. Cette décision met une pression supplémentaire sur le Comité international olympique. Le Comité s'est efforcé d'empêcher la question de la guerre en Ukraine de provoquer une fracture politique lors des Jeux.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a participé à une réunion en ligne en compagnie de 35 ministres, pour discuter de cette interdiction. Zelensky a fait remarquer que 228 athlètes et entraîneurs ukrainiens sont morts en raison de la guerre.

Certains pays envisagent de boycotter les Jeux olympiques de Paris, même dans le cas où les athlètes russes et biélorusses seraient autorisés à participer sous une bannière neutre.

Ce même vendredi, le ministre polonais des Sports, Kamil Bortniczuk, a proposé un « compromis ». Il a proposé d'inclure des athlètes russes et biélorusses opposés à l'invasion de l'Ukraine dans l'équipe des réfugiés.

Je suis favorable à cette proposition. Mais pas parce qu'il s'agit d'un compromis destiné à éviter un éventuel boycott. Je pense que le fait d'exprimer notre soutien aux athlètes dissidents serait un cho

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
OK, passons à autre chose. Jouer avec son chat est bon pour lui et pour nous !

Les chats et leurs maîtres retirent des bienfaits à jouer ensemble

15 February 2023
Les chats et leurs maîtres retirent des bienfaits à jouer ensemble
Dora Zett / Shutterstock

Le 27 janvier, la revue scientifique Animal Welfare a publié une énième étude sur les chats. En fait, il s'agit plutôt d'une enquête menée par des chercheurs de l'École des sciences animales et vétérinaires de l'université d'Adélaïde en Australie.

L’enquête montre que le fait de jouer avec son chat permet d’établir un lien plus étroit avec lui. D’autre part, plus le chat s’amuse et joue à des jeux différents, plus sa qualité de vie s’améliore.

Mais ce n’est pas tout ! Il semble que plusieurs facteurs favorisent de meilleures relations entre les chats et les humains : de longs moments de jeu chaque jour, des jeux plus variés, le fait que les jeux soient initiés à la fois par les chats et les humains, et l’attrait des humains pour le jeu.

Hmm… Les chercheurs ont également noté que cette étude avait une limite : le manque d’objectivité potentiel des participants. Les propriétaires de chats manqueraient-ils d’objectivité ? Pas possible !

Mais qu’elle soit biaisée ou pas, cette étude a permis de faire une autre découverte concernant les chats d'intérieur et d'extérieur qui, je pense, est encore plus importante.

Il semble que les chats qui vivent uniquement à l'intérieur ont à la fois une mei

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

15 February 2023
À bientôt

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous !

Je pense que c'est une excellente idée de renforcer les liens avec son animal de compagnie. Et si vous n'avez pas d'animal de compagnie ? Jouez avec d'autres humains et renforcez les liens qui vous unissent !

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.