Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

14 February 2018

Episode #61

7 February 2018

Episode #60

31 January 2018

Episode #59

24 January 2018

Episode #58

17 January 2018

Episode #57

10 January 2018

Episode #56

3 January 2018

Episode #55

27 December 2017

Episode #54

20 December 2017

Episode #53

Speed 1.0x
/
aa
AA
Chers auditeurs, bonjour. Nous sommes le 17 janvier 2018 et c’est Jacques au micro qui vous présente ce nouveau programme de Français Avancé.

La semaine dernière, lors d’une réunion avec des sénateurs sur les problèmes de l’immigration, Donald Trump s’est exprimé d’une manière particulièrement vulgaire et cruelle pour caractériser les pays des demandeurs d’asile.

Le racisme de Donald Trump et ses implications

17 January 2018

« Pourquoi est-ce que toutes ces personnes issues de pays de merde viennent ici ? » s’est emporté Trump en évoquant plusieurs nations africaines, le Salvador et Haïti, et ajoutant que les États-Unis devraient plutôt accueillir des ressortissants de la Norvège…

On ne peut pas nier que les pays en question sont pauvres et en sérieuse difficulté. Ironiquement, le commentaire de Trump coïncidait, à un jour près, avec le huitième anniversaire du tremblement de terre en Haïti, qui fit entre 200 et 300 000 morts et laissa un million et demi de personnes sans abris.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
En France, le président Macron a inauguré l’année avec un sermon aux journalistes sur leurs responsabilités.

Le Président Macron s’attaque aux « fake news »

17 January 2018

La cérémonie des vœux de Nouvel An à la presse, le 3 janvier, a été l’occasion pour Emmanuel Macron d’annoncer un projet de loi contre les fausses nouvelles en période électorale. « Si nous voulons protéger les démocraties libérales », a-t-il dit, « nous devons savoir être forts et avoir des règles claires ».

En évoquant la période électorale, Macron faisait bien sûr référence aux campagnes de désinformation qui avaient ciblé les scrutins présidentiels américain et français en 2016 et 2017. Des rumeurs avaient circulé sur la prétendue homosexualité de Macron, par exemple. Et aux États-Unis, de faux articles avaient annoncé à tort que le pape soutenait la candidature de Donald Trump.

Dans un éditorial le lendemain, le journal Le Monde remarque que l’expression « fausse information », ou « fake news », est très prisée par les hommes politiques depuis un an – notamment par Donald Trump –, mais recouvre en fait des réalités, des intentions et des méthodes très différentes.

Certains agents créent ou partagent de fausses informations à des fins politiques ; il y a aussi les fermes à clics et les pièges à clics, qui utilisent de faux contenus dans un but financier ; ou encore les puissances

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
L’égalité salariale entre hommes et femmes est encore loin d’être atteinte dans le monde, mais l’Islande vient de faire un pas dans cette direction.

Je vous propose de faire de ce sujet le Featured Topic de notre Speaking Studio cette semaine.

Égalité salariale en Islande

17 January 2018

Depuis le 1er janvier, les entreprises islandaises qui emploient plus de 25 personnes et les administrations sont requises d’obtenir une certification attestant qu’à travail égal, elles versent le même salaire aux deux sexes. Cette certification devra être renouvelée tous les trois ans.

L’Islande est l’un des pays les plus égalitaires du monde, et cela grâce aux Islandaises, bien sûr. Celles-ci « font figure de pionnières en matière de lutte pour l’égalité », comme le rappelle un article du Monde du 5 janvier : en 1975, elles cessèrent toute activité, au travail comme à la maison, pour défendre leurs droits. L’année dernière, elles quittèrent leur travail à 14 h 38, après avoir déterminé qu’au-delà de cette heure, elles travaillaient pour rien, comparativement aux salaires des hommes.

Le taux d’emploi des Islandaises atteint 84%, contre 62 % en France et 71,5 % aux États-Unis. Elles sont mieux représentées dans les institutions et les deux parents prennent à parts égales le congé parental. En 1980, l’Islande a été le premier pays à élire une femme à la présidence de la République.

Malgré cela, et en dépit d’une loi datant de 1961 qui impose en théorie l’égalité salariale, les écarts

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
La chanteuse France Gall vient de disparaître après avoir charmé plusieurs générations de Français.

Hommage à France Gall

17 January 2018

France Gall, une chanteuse qui avait atteint la célébrité au milieu des années soixante et poursuivi une longue carrière dans la variété française, est morte d’un cancer à Paris le 7 janvier, à l’âge de 70 ans.

France Gall était issue du courant dit yé-yé – équivalent français du bubblegum pop, une remarquable opération de marketing culturel, avec son programme radio quotidien, ses magazines mensuels, son hit-parade et ses « idoles », ciblant un public jeune à l’aide de mélodies simples et rythmées et de paroles le plus souvent insipides.

Elle était déjà l’une de ces idoles lorsqu’elle représenta le Luxembourg au concours de l’Eurovision en 1965 et remporta la première place avec une chanson intitulée Poupée de cire, poupée de son, composée par Serge Gainsbourg, ce qui la fit connaître dans toute l’Europe. Elle avait tout juste 18 ans.

Avec ses cheveux blonds en coupe carrée, son joli sourire à fossettes et sa voix un peu enfantine, elle était rapidement devenue un modèle pour les jeunes Françaises. Cependant, à la différence d’autres interprètes qui se contentaient souvent d’adapter servilement des succès américains, elle choisissait de travailler avec des auteurs-compositeurs de tal

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Dernières nouvelles : la coutume de manger au bureau – au bureau et à son bureau – a franchi l’Atlantique et se répand en France.

Manger au bureau

17 January 2018

Que ne ferait-on pas pour gagner du temps ?

Une étude citée dans le Magazine du journal Le Monde du 2 janvier révèle que « 28 % des gens déjeuneraient en entreprise » et pas toujours, ajoute le journal, dans des espaces prévus à cet effet – autrement dit : pas à la cafétéria, mais bien à leur bureau.

Cette pratique contrevient au code du travail qui, pour des raisons d’hygiène, interdit aux salariés de prendre leur repas dans les locaux où ils usinent le reste de la journée.

L’article s’en prend d’abord aux odeurs qui, avec le déverrouillement des Tupperwares sur le coup de midi, se répandent et se combinent, « faisant basculer l’ambiance du bureau dans l’horreur » : relents de morue tiède, de lentilles en vinaigrette, d’œufs cuits durs, sans oublier le fromage bien faitTant qu’on y est, pourquoi ne pas apporter un barbecue et faire griller quelques andouillettes ?

La culture du déjeuner sur le pouce pose un autre problème : les reliefs abandonnés sur l’espace de travail, et en particulier sur les claviers d’ordinateur. Une étude publiée par Which? affirme que certains de ceux-ci, comme d’ailleurs les écrans de tablettes et de téléphones, deviennent de véritables nids à bactéries à

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.