Catherine:

Dans le contexte de la fête des Morts célébrée le 2 novembre par les Français, les journaux ont beaucoup parlé d’un livre publié le mois dernier sur l’industrie des pompes funèbres. Dans le prolongement des travaux sur les maisons de retraite privées, deux journalistes, Brianne Huguerre-Cousin et Matthieu Slosse, ont enquêté sur les pratiques des géants du secteur du funéraire, qui profitent de chaque décès pour s’enrichir. Le livre est intitulé Les Charognards : Enquête sur le business de la mort. Il cible plus particulièrement les deux principaux groupes du secteur, Omnium de gestion et de financement (OGF) et Funécap, qui organisent à eux deux un tiers des cérémonies funéraires. La recherche effrénée de rentabilité entraîne de nombreux abus : des frais excessifs, des devis contenant un éventail de services supplémentaires qui ne sont pas vraiment nécessaires et un traitement parfois honteux des corps des défunts. En 2019, la Cour des comptes avait déjà dénoncé certaines pratiques en ces termes : « Insuffisamment contrôlé, le secteur se caractérise par sa concentration, la hausse des prix et le manque de transparence ».

Dominique:

Je comprends qu’il soit important de contrôler ce qui se passe dans les hôpitaux, les funérariums et les cimetières concernant la gestion des décès, mais n’est-ce pas un peu trop fort de qualifier les gens qui accompagnent les familles de « charognards » ? Après tout, les cas où il y a eu des incidents fâcheux sont probablement assez minoritaires.

The plural of nouns is generally formed by adding an “s” to the end of of the noun.

Examples:

Singular	Plural
un chien	des chiens
une amie	des amies
un chanteur	des chanteurs
le canard	les canards
la voiture	les voitures

“des” is the plural of the indefinite articles “un” and “une”.
“les” is the plural of the definite article “le” and “la”.

Not all words form their plural by adding an “s”. The plural of a noun depends on its ending. Today we will learn how to form the plural of nouns ending in “al”, “ail”, “s”, “x” and “z”.

Nouns ending in al

The nouns ending in “al” form their plural by adding “aux” to the end of the noun.

Examples:

Singular	Plural
un cheval	des chevaux
un journal	des journaux
un bocal	des bocaux
un tribunal	des tribunaux
un hôpital	des hôpitaux
un général	des généraux
un mal	des maux
un métal	des métaux
un total	des totaux

Exceptions: There are many exceptions to the rule above. Many words ending in “al” and which usually derive from other languages or are names of animals, form their plural by adding an “s”.

For example:

Singular	Plural
un carnaval	des carnavals
un festival	des festivals
un chacal	des chacals
un récital	des récitals
un bal	des bals
un étal	des étals
un cérémonial	des ceremonials

Nouns ending in ail

The nouns ending in “ail” form their plural by adding “s” to the end of the noun.

Examples:

Singular	Plural
un détail	des détails
un épouvantail	des épouvantails
un chandail	des chandails
un portail	des portails
un rail	des rails

Exceptions:

Singular	Plural
un bail	des baux
un corail	des coraux
un émail	des émaux
un soupirail	des soupiraux
un travail	des travaux
un vantail	des vantaux
un vitrail	des vitraux

Nouns ending in x, s, and z

The nouns ending in “x”, “s” and “z” keep the same form in the plural.

Examples :

Singular	Plural
un bas	des bas
un tas	des tas
un prix	des prix
un gaz	des gaz