La chanteuse Louane représentera la France à l’Eurovision
| Dominique: | Le 17 mai prochain, des chanteurs des quatre coins de l’Europe se réuniront à Bâle, en Suisse, pour le concours de l’Eurovision. Cette année, la chanteuse Louane accomplira la mission de représenter la France. Elle réussira ainsi à réaliser le rêve qu’elle partageait avec sa mère quand elle était petite. D’ailleurs, la chanson qu’elle interprétera attendrira sans doute le public puisqu’il s’agira d’un texte adressé à sa mère. Le choix de ce morceau, intitulé « maman » et dévoilé le 15 mars au Stade de France, a déjà suscité des polémiques. En effet, un mois plus tard, un article du Figaro réagira en disant que la chanson pourrait être refusée. |
| Catherine: | Je ne comprends pas pourquoi la chanson de Louane serait refusée. |
| Dominique: | Cet article disait que la chanson ne pouvait pas être considérée comme une création originale puisque la chanteuse avait déjà sorti un morceau intitulé « Maman » en 2015. |
| Catherine: | Franchement, c'est une histoire à dormir debout. Les deux chansons n'ont rien à voir. Je suis sûre que le refus de la chanson n'aboutira pas. |
| Dominique: | Ne t’en fais pas, Catherine, nous finirons bel et bien par entendre Louane à l’Eurovision cette année. Mais tu n’as pas totalement raison quand tu dis que les deux chansons n’ont rien à voir l’une avec l’autre. |
The future simple or in French “Le futur de l’indicatif” expresses the future tense. It is the equivalent of the future simple will + infinitive. The form of the future simple depends on the verb itself. In this lesson, we will examine the future simple of the verbs of the second group.
Remember: The verbs of the second group end in “ir” and their present participle end in “issant”.
For example: finir, choisir, applaudir, pétrir, etc....
Note that verbs like partir, accueillir, venir, courir, etc.. , even though they end in “ir”, do not belong to the verbs of the second group because their present participle does not end in “issant”.
The future simple of the verbs of the second group is formed by adding : ai- as - a - ons - ez - ont to the infinitive.
For exmple :
Je finirai mon travail tôt ce soir.
I will finish my work early tonight.
Si tu laisses la viande longtemps sur la table, elle pourrira.
If you leave the meat out on the table, it will spoil.
Je suis sûre que notre nouveau gouverneur abolira la peine capitale.
I’m sure that our new governor will abolish the death penalty.
For example:
Quand est-ce que vous réunirez votre équipe pour discuter de la nouvelle restructuration de la société?
When will you hold a team meeting to discuss the company’s new reorganization?
Est ce-que votre enquête aboutira à quelque chose ?
Will your investigation lead to something?
Dis, tu applaudiras quand tu me verras entrer en scène ?
Tell me, will you clap when you see me coming on stage?
Ton avion atterrira à l’aéroport Charles de Gaulle ?
Will your plane land in Charles De Gaulle airport?
Accompliront-ils leur tâche comme ils l’ont promis ?
Will they accomplish their task as they promised they would?
Agirez-vous au bon moment ?
Will you act at the right time?
Your words will not weaken our will to succeed.
Nous n’avertirons pas tes parents lorsque nous viendrons te voir.
We will not warn your parents when we come to see you.
Remember: The verbs of the second group end in “ir” and their present participle end in “issant”.
For example: finir, choisir, applaudir, pétrir, etc....
Note that verbs like partir, accueillir, venir, courir, etc.. , even though they end in “ir”, do not belong to the verbs of the second group because their present participle does not end in “issant”.
The future simple of the verbs of the second group is formed by adding : ai- as - a - ons - ez - ont to the infinitive.
finir | |
| Je | finirai |
| Tu | finiras |
| Il /elle/ on | finira |
| Nous | finirons |
| Vous | finirez |
| Ils/elles | finiront |
accomplir | |
| Je | J’accomplirai |
| Tu | accompliras |
| Il /elle/ on | accomplira |
| Nous | accomplirons |
| Vous | accomplirez |
| Ils/elles | accompliront |
For exmple :
Je finirai mon travail tôt ce soir.
I will finish my work early tonight.
Si tu laisses la viande longtemps sur la table, elle pourrira.
If you leave the meat out on the table, it will spoil.
Je suis sûre que notre nouveau gouverneur abolira la peine capitale.
I’m sure that our new governor will abolish the death penalty.
The interrogative form:
The verbs of the 2nd group follow the same rule as the verbs of the first group when forming questions and negative statements.For example:
Quand est-ce que vous réunirez votre équipe pour discuter de la nouvelle restructuration de la société?
When will you hold a team meeting to discuss the company’s new reorganization?
Est ce-que votre enquête aboutira à quelque chose ?
Will your investigation lead to something?
Dis, tu applaudiras quand tu me verras entrer en scène ?
Tell me, will you clap when you see me coming on stage?
Ton avion atterrira à l’aéroport Charles de Gaulle ?
Will your plane land in Charles De Gaulle airport?
Accompliront-ils leur tâche comme ils l’ont promis ?
Will they accomplish their task as they promised they would?
Agirez-vous au bon moment ?
Will you act at the right time?
Negation:
Vos propos n’affaibliront pas notre volonté de réussir.Your words will not weaken our will to succeed.
Nous n’avertirons pas tes parents lorsque nous viendrons te voir.
We will not warn your parents when we come to see you.
Put the verbs in parentheses in the future simple.
- Cette compagnie (bâtir) une douzaine d’immeubles dans la banlieue de Paris.
- Je suis certaine que vos parents (bénir) votre mariage.
- Tu (bondir) de joie le jour où tu sauras ce que j’ai fait pour toi.
- Nous (brandir) des affiches orange et jaune pour que tout le monde puisse les voir.
- Mes frères et moi (chérir) ces souvenirs pour toute la vie.
- Je crois qu’elles (choisir) la couleur verte.
- Je (convertir) ma maison en hôtel.
- J’espère qu’ils (croupir) toute leur vie en prison.
- Si tu manges trop de chocolat, tu (grossir) .
- La mairie (démolir) tous les bidonvilles.
Complete the following dialogue with one of the following infinitive verbs. Then conjugate them into the future simple.
Note: The verbs are translated according to the context of the dialogue.
trahir - remplir - investir - franchir - agir - établir - finir - salir - polir - réfléchir
Alex: Qu’est-ce que tu comptes faire une fois que tu tes études?
Thomas: Je crois qu’une fois mes études terminées, je une nouvelle étape dans ma vie. Je ne sais pas exactement ce que je vais faire. Tout ce que je sais c’est que cette fois je ne vais pas me presser. Je avec prudence. Je bien à ce que je vais faire et toi?
Alex: Ben moi, pendant les six premiers mois je tout mon temps pour la peinture et le nettoyage de ma maison. Je tous les objets de cuivre que j’ai à la maison. Je un emploi du temps bien précis et le d’activités utiles contrairement à ce que j’ai fait l’été dernier. En tout cas, je ne pas laconfiance de mes parents. J’espère au moins que mes enfants me laisseront travailler et surtout j’espère qu’ils mes toiles.
trahir - remplir - investir - franchir - agir - établir - finir - salir - polir - réfléchir
Alex: Qu’est-ce que tu comptes faire une fois que tu tes études?
Thomas: Je crois qu’une fois mes études terminées, je une nouvelle étape dans ma vie. Je ne sais pas exactement ce que je vais faire. Tout ce que je sais c’est que cette fois je ne vais pas me presser. Je avec prudence. Je bien à ce que je vais faire et toi?
Alex: Ben moi, pendant les six premiers mois je tout mon temps pour la peinture et le nettoyage de ma maison. Je tous les objets de cuivre que j’ai à la maison. Je un emploi du temps bien précis et le d’activités utiles contrairement à ce que j’ai fait l’été dernier. En tout cas, je ne pas laconfiance de mes parents. J’espère au moins que mes enfants me laisseront travailler et surtout j’espère qu’ils mes toiles.