| Catherine: | Quels noms te viennent à l'esprit, Guillaume, quand on parle de danseuses Étoiles ? |
| Guillaume: | Je m'attends à ce que tu nous parles de Marie-Claude Pietragalla ou de Valentine Colasante, la dernière à avoir reçu ce titre. |
| Catherine: | Je tenais plutôt à ce qu'on évoque une danseuse Étoile qui a pris sa retraite en 2018 alors qu'elle dansait sur le ballet Orphée et Eurydice chorégraphié par Pina Bausch. |
| Guillaume: | Ah je sais, c'est Marie-Agnès Gillot. Alors qu'elle venait de finir son dernier ballet, le public l'a applaudie pendant 20 minutes ! |
| Catherine: | Cela a été un bel hommage à son talent ainsi qu'à son parcours plutôt atypique pour une danseuse Étoile. |
| Guillaume: | Je ne connais pas bien la vie de cette danseuse et j'ai hâte que tu m'en dises plus. |
| Catherine: | Elle a commencé la danse à 5 ans en Normandie avant de rentrer à l'opéra de Paris à l'âge de 9 ans. |
| Guillaume: | Elle est donc devenue « petit rat », comme on appelle les jeunes élèves de cette école de danse. |
| Catherine: | Dès le début, elle a connu l'esprit de compétition qui règne parmi les danseurs. Comme elle s'était blessée au visage dans la cour, des petites filles lui ont dit qu'elle ne pouvait pas passer le concours car on ne pouvait entrer à l'opéra qu'à condition qu'on soit parfait. |
There are two kinds of conjunctions. The conjunctions of coordination and the conjunctions of subordination. Conjunctions are invariable words or phrases that join two parts of speech, two clauses or even two sentences . Conjunctions can help form a relation between words, clauses or sentences such as opposition, addition, consequence, cause etc...
In this chapter, we will study the conjunctive phrases. These are phrases formed with conjunctions of subordination and which link two or more clauses. There are so many conjunctive phrases that it would be hard to study them all. That’s why we selected the most common ones to study in this chapter.
In today’s lesson we will study the following conjunctive phrases: à ce que, à condition que, afin que, ainsi que, alors que.
For example:
Je ne m’attends pas à ce qu’il soit parfait. Je veux juste qu’il me traite avec respect.
I don’t expect him to be perfect. I just want him to treat me with respect.
Je veillerai à ce qu’il fasse partie de notre groupe.
I will see to it that he be part of our group.
Ton papa et moi tenons à ce que tu réussisses tes examens. Nous comptons sur toi !
Your dad and I want you to pass your exams. We count on you!
Je vous promets que je veillerai à ce que tout soit fin prêt avant la semaine prochaine.
I promise you that I’ll make sure that everything will be ready by next week.
For example:
Je vais te laisser utiliser ma voiture à condition que tu conduises prudemment.
I will let you use my car on the condition that you drive carefully.
Il a dit qu’il signerait le document à condition que nous renoncions à notre héritage.
He said he would sign the document on the condition that we renounce our inheritance.
Nous irons voter samedi à condition que la commission revienne sur sa décision de renvoyer notre directeur.
We will vote Saturday on the condition that the commission goes back on its decision to fire our manager.
Je te prête le livre à condition que tu me le rendes dans une semaine.
I’ll let you borrow my book on the condition that you give it back to me in a week.
For example: Les deux parties concernées par le conflit vont encore se réunir la semaine prochaine afin qu’elles puissent trouver une solution qui arrangerait tout le monde.
The two parties affected by the conflict will meet once again next week so they can find a solution that would suit everybody.
J’ai interdit aux enfants de jouer au salon afin que vous puissiez faire votre travail tranquillement.
I told the kids not to play in the living room so that you can do your work in peace.
Nous avons travaillé dur afin que nos parents soient fiers de nous.
We worked hard so that our parents are proud of us.
J’ai pris deux jours de congé afin que je puisse passer plus de temps avec ma soeur.
I took two days off so that I can spend more time with my sister.
For example:
Toute ma famille ira en voyage avec moi ainsi que mes meilleures amies.
All my family will travel with me as well as my best friends.
Nous pensons que le ministère du travail a lésé les travailleurs du secteur chimique ainsi que les employés de la fonction publique.
We think that the Department of Labor wronged the workers in the chemical industry as well as the employees in the public service.
Elle a décidé de quitter son mari ainsi que tous ceux qui l’ont sincèrement aimée.
She decided to leave her husband as well as all those who truly loved her.
La pénurie d’essence a provoqué le mécontentement des automobilistes ainsi que de tous les habitants de la ville.
The gas shortage upset the motorists as well as all the inhabitants of the town.
For example:
Mes parents m’ont toujours encouragé à suivre une carrière musicale alors que mes grands- parents eux ont tout fait pour me convaincre de devenir avocat.
My parents have always encouraged me to pursue a musical career whereas my grand parents have done everything to convince me to become a lawyer.
Pourquoi est-ce que c’est toujours moi qui dois faire tout dans cette maison alors que lui il ne fait rien ?
Why is that I always have to do everything in this house whereas he does nothing?
Alors que je m’apprêtais à monter dans le train, un monsieur s’est approché de moi et m’a demandé de le suivre.
As I was getting ready to get on the train, a gentleman came close to me and asked me to follow him.
J’ai toujours respecté ses opinions alors que lui il ne fait que critiquer les miennes.
I have always respected his opinions while he always criticizes mine.
Remember: When “alors que”, “à condition que”, “ainsi que”, “à ce que” and “afin que” are followed with: il, ils, elle, elles, on, à, and en elision is used.
In this chapter, we will study the conjunctive phrases. These are phrases formed with conjunctions of subordination and which link two or more clauses. There are so many conjunctive phrases that it would be hard to study them all. That’s why we selected the most common ones to study in this chapter.
In today’s lesson we will study the following conjunctive phrases: à ce que, à condition que, afin que, ainsi que, alors que.
à ce que
“à ce que” means “that” or “to”. It introduces a complement clause. It can only be followed with a few intransitve verbs such as: s’attendre à, tenir à, veiller à, etc... It is used with the subjunctive mode when the verb that precedes it implies insistence, certitude, or doubt.For example:
Je ne m’attends pas à ce qu’il soit parfait. Je veux juste qu’il me traite avec respect.
I don’t expect him to be perfect. I just want him to treat me with respect.
Je veillerai à ce qu’il fasse partie de notre groupe.
I will see to it that he be part of our group.
Ton papa et moi tenons à ce que tu réussisses tes examens. Nous comptons sur toi !
Your dad and I want you to pass your exams. We count on you!
Je vous promets que je veillerai à ce que tout soit fin prêt avant la semaine prochaine.
I promise you that I’ll make sure that everything will be ready by next week.
à condition que
“à condition que” means “on the condition that”, and it expresses condition. It is usually followed with a verb in the subjunctive tense.For example:
Je vais te laisser utiliser ma voiture à condition que tu conduises prudemment.
I will let you use my car on the condition that you drive carefully.
Il a dit qu’il signerait le document à condition que nous renoncions à notre héritage.
He said he would sign the document on the condition that we renounce our inheritance.
Nous irons voter samedi à condition que la commission revienne sur sa décision de renvoyer notre directeur.
We will vote Saturday on the condition that the commission goes back on its decision to fire our manager.
Je te prête le livre à condition que tu me le rendes dans une semaine.
I’ll let you borrow my book on the condition that you give it back to me in a week.
afin que
“afin que” means “so that”. It is followed with a verb in the subjunctive tense. It expresses objective or aim. “afin que” is usually used in formal speech or writing and is especially used with the verb “pouvoir” in the subjunctive tense.For example: Les deux parties concernées par le conflit vont encore se réunir la semaine prochaine afin qu’elles puissent trouver une solution qui arrangerait tout le monde.
The two parties affected by the conflict will meet once again next week so they can find a solution that would suit everybody.
J’ai interdit aux enfants de jouer au salon afin que vous puissiez faire votre travail tranquillement.
I told the kids not to play in the living room so that you can do your work in peace.
Nous avons travaillé dur afin que nos parents soient fiers de nous.
We worked hard so that our parents are proud of us.
J’ai pris deux jours de congé afin que je puisse passer plus de temps avec ma soeur.
I took two days off so that I can spend more time with my sister.
ainsi que
“ainsi que” means “as well as”. It is usually followed with an elliptical clause. Elliptical clauses are clauses in which some words are left out. In this case, it is the verb that’s missing.For example:
Toute ma famille ira en voyage avec moi ainsi que mes meilleures amies.
All my family will travel with me as well as my best friends.
Nous pensons que le ministère du travail a lésé les travailleurs du secteur chimique ainsi que les employés de la fonction publique.
We think that the Department of Labor wronged the workers in the chemical industry as well as the employees in the public service.
Elle a décidé de quitter son mari ainsi que tous ceux qui l’ont sincèrement aimée.
She decided to leave her husband as well as all those who truly loved her.
La pénurie d’essence a provoqué le mécontentement des automobilistes ainsi que de tous les habitants de la ville.
The gas shortage upset the motorists as well as all the inhabitants of the town.
alors que
“alors que” means “whereas”, “while” , “as” or “when” It expresses: opposition, comparison and simultaneity depending on the context in which it is used.For example:
Mes parents m’ont toujours encouragé à suivre une carrière musicale alors que mes grands- parents eux ont tout fait pour me convaincre de devenir avocat.
My parents have always encouraged me to pursue a musical career whereas my grand parents have done everything to convince me to become a lawyer.
Pourquoi est-ce que c’est toujours moi qui dois faire tout dans cette maison alors que lui il ne fait rien ?
Why is that I always have to do everything in this house whereas he does nothing?
Alors que je m’apprêtais à monter dans le train, un monsieur s’est approché de moi et m’a demandé de le suivre.
As I was getting ready to get on the train, a gentleman came close to me and asked me to follow him.
J’ai toujours respecté ses opinions alors que lui il ne fait que critiquer les miennes.
I have always respected his opinions while he always criticizes mine.
Remember: When “alors que”, “à condition que”, “ainsi que”, “à ce que” and “afin que” are followed with: il, ils, elle, elles, on, à, and en elision is used.
Complete with one of the following conjunctive phrases: à ce que, à condition que, afin que, ainsi que, and alors que. Pay close attention to elision.
- Il a été renvoyé de son école il n’avait rien fait pour mériter ce renvoi.
- Je vais t’emmener avec moi au cinéma tu restes tranquille pendant que je regarde le film.
- Nous souhaitons une bonne année à tous nos employés à tous nos partenaires financiers.
- Je tiens tu saches que tu nous as beaucoup manqué et que nous regrettons ce qui s'est passé.
- Je ne vais pas porter plainte contre eux ils me promettent qu’ils ne roderont plus dans le quartier.
- Mon père m'a trouvé un travail je puisse payer mes études l’année prochaine.
- Mon prof est très antipathique le tien est toujours souriant.
- Il s’est peut-être attendu je sois son esclave pour le restant de ma vie. Il se trompe lourdement !
- Elle a invité sa famille ses collègues, mais elle n’a invité aucun de ses voisins.
- Nous voulons acheter une maison avec jardin les enfants puissent jouer en toute liberté.
Complete the following sentences with A, B, C, D, or E.
A - afin que
B - à ce que
C - alors que
D - ainsi que
E - à condition que
A - afin que
B - à ce que
C - alors que
D - ainsi que
E - à condition que
- Je veillerai ton frère fasse partie de notre groupe.
- Je vais accepter ton amitié tu me traites moi et ma famille avec respect.
- Il a promené son chien sans laisse c’est écrit partout qu’il est strictement interdit de le faire.
- Tu as soutenu ton meilleur ami c’est à cause de lui que tu as perdu ton boulot.
- J’ai loué un appartement pas très loin de chez vous vous puissiez venir me voir plus souvent.
- Mes parents acceptent toujours de nous garder les enfants sans contrepartie tes parents demandent à être payés pour le faire.
- Il ne faut pas t’attendre je sois présente à toutes les réunions.
- Tous ses collègues sont venus pour lui rendre un dernier hommage tous les étudiants de l’université dans laquelle il enseignait.
- Je continuerai à travailler pour vous vous augmentiez mon salaire.
- La prochaine fois essayez de parler plus fort nous puissions vous entendre.