Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

16 January 2025

Episode #725

9 January 2025

Episode #724

2 January 2025

Episode #723

26 December 2024

Episode #722

19 December 2024

Episode #721

12 December 2024

Episode #720

5 December 2024

Episode #719

28 November 2024

Episode #718

21 November 2024

Episode #717

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 19 décembre 2024. Bienvenue pour notre nouvel épisode du programme intermédiaire de News in Slow French !
Dominique: Bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Nous entamerons notre programme en évoquant quelques faits d’actualité. Nous commencerons avec la destitution du président de la Corée du Sud à la suite de sa tentative d’imposer la loi martiale le 3 décembre dernier. Ensuite, nous verrons que l’UE souhaite réduire sa dépendance à l’égard des fournisseurs étrangers en matière de défense. Notre sujet scientifique sera consacré aux résultats d’une enquête qui révèle qu’un employeur sur six hésite à embaucher un collaborateur de la génération Z. Puis nous terminerons la première partie de l’épisode par un sujet sur la découverte faite par des archéologues : ils pensent avoir trouvé la tombe du père Noël.
Dominique: Je proteste ! Le père Noël n’est pas mort !
Catherine: Bien sûr que le père Noël est vivant ! Je suis sûre que les archéologues ont tout faux. Mais continuons…
Dominique: La deuxième partie de notre programme sera consacrée à la grammaire et à la culture françaises. Notre dialogue portera sur le sujet de la semaine : The Present Simple. Verbs of the Third Group ending in eindre, tendre, prendre, et crire. Enfin, nous retrouverons à plusieurs reprises dans le dernier dialogue l’expression « avoir des atomes crochus ».
Catherine: Très bien ! Nous sommes prêts. Que le rideau se lève !

La procédure de destitution du président de la Corée du Sud est portée devant la Cour constitutionnelle

19 December 2024
La procédure de destitution du président de la Corée du Sud est portée devant la Cour constitutionnelle
Gints Ivuskans / Shutterstock

Lundi, la Cour constitutionnelle de Corée du Sud a commencé à examiner la procédure de destitution du président Yoon Suk Yeol, consécutive à sa tentative d’imposer la loi martiale le 3 décembre dernier. Une audience publique doit avoir lieu le 27 décembre afin de définir les principales questions juridiques en jeu et le temps nécessaire pour traiter l’affaire. La cour dispose de six mois pour décider du sort de Yoon Suk Yeol.

La loi martiale, la première en plus de quatre décennies, n’aura été instaurée que durant six heures. Yoon risque maintenant d’être accusé de rébellion et d’abus de pouvoir. S’il est reconnu coupable, Yoon Suk Yeol pourrait être condamné à la peine de mort. Divers enquêteurs ont tenté de le convoquer pour interrogatoire, mais les services de sécurité de la présidence n’ont pas répondu aux convocations.

Ce même lundi, le chef du parti au pouvoir, Han Dong-hoon, a prés

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

L’UE prévoit de réduire sa dépendance à l’égard de ses fournisseurs d’armes étrangers

19 December 2024
L’UE prévoit de réduire sa dépendance à l’égard de ses fournisseurs d’armes étrangers
VanderWolf Images / Shutterstock

La nouvelle Commission européenne entend renforcer sa coopération avec la future administration Trump en matière de sécurité et de défense. Dans le même temps, la Commission souhaite réduire la dépendance à long terme de l’UE vis-à-vis de ses fournisseurs étrangers.

L’industrie de défense européenne doit être complètement repensée. Elle dépend beaucoup de fournisseurs non européens : 75 % des commandes passées entre février 2022 et juin 2023 provenaient de pays extérieurs à l’UE. L’UE reconnaît cette dépendance, alors même que ses États membres sont divisés sur la façon de traiter le problème.

L’une des options proposées imposerait que 65 % des composants nécessaires aux projets de défense proviennent de l’UE. Malgré les pourparlers en cours sur les différents critères d’éligibilité, les responsables de l’UE affirment qu’ils ne veulent pas se montrer protectionnistes.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Un rapport révèle que les entreprises licencient souvent les employés de la génération Z à cause de leur manque de motivation

19 December 2024
Un rapport révèle que les entreprises licencient souvent les employés de la génération Z à cause de leur manque de motivation
Raushan_films / Shutterstock

Un récent rapport du site Internet Intelligent, qui se fonde sur une enquête menée auprès de quelque 1 000 responsables de recrutement, révèle qu’un employeur sur six hésite à engager des travailleurs de la génération Z, invoquant des difficultés liées à leur vision de ce qui leur est dû et à leurs piètres compétences en matière de communication.

Environ 60 % des entreprises ont rapporté avoir licencié de jeunes diplômés en raison de leur manque de motivation et de professionnalisme. Certains analystes pensent que le fait que les employés de la génération Z accordent davantage d’importance à leurs activités de loisirs qu’à leur vie professionnelle les amène à avoir des attentes non réalistes une fois au travail. En conséquence, les entreprises ont du mal à former et à intégrer complètement ces nouveaux employés.

L'enquête montre également que beaucoup de demandeurs d’emploi de la génératio

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Les archéologues pensent avoir trouvé le tombeau du père Noël

19 December 2024
Les archéologues pensent avoir trouvé le tombeau du père Noël
By Abdullah kıyga, CC BY 3.0, Link

Au début du mois, des archéologues ont découvert en Turquie, à Demre, dans la région d’Antalya, ce qui pourrait être le tombeau de saint Nicolas, l’évêque grec à l’origine de la légende du père Noël. Les fouilles, qui ont débuté à l’église Saint-Nicolas en 1989, ont permis de mettre au jour un sarcophage en calcaire, ce qui marque une étape importante dans la recherche du lieu où repose le saint.

Saint Nicolas, en 260 après Jésus-Christ à Myre, était connu pour sa générosité et sa bonté à l’égard des enfants et des marins. Son histoire a finalement donné naissance à la légende moderne du père Noël. D’un point de vue historique, on sait peu de choses à son sujet, en dehors de cette supposée sépulture dans l’église qui porte son nom.

Pourtant, la véritable tombe n’a jamais été localisée. De plus, sa dépouille a, selon les dires, été volée en 1087 et emmenée dans une église de Bari, en It

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

The Present Simple. Verbs of the Third Group ending in eindre, tendre, prendre, and crire


Quel cadeau offrir pour faire plaisir aux jeunes Français ?

Dominique: Un article du Figaro prétend que le moyen le plus sûr de rendre un jeune Français heureux, c’est de lui offrir un voyage en Corée du Sud. En effet, depuis quelques années ce pays a la cote et de plus en plus de Français entreprennent un voyage vers cette destination. Pour tout dire, ils atteignent la première place parmi les touristes européens en Corée, la majorité étant des visiteurs de moins de 30 ans. De ce fait, plusieurs agences de voyage profitent du goût des Français pour la « vague coréenne », ou Hallyu, et proposent des circuits à thème à leurs clients.
Catherine: Je n’imaginais pas que les Français soient si attirés par la culture sud-coréenne. Je ne comprends pas vraiment comment est né cet engouement.
Dominique: On entend parler de plus en plus de la Corée grâce aux réseaux sociaux et aux séries qui décrivent le mode de vie coréen. Mais j'avoue que le nombre de Français qui s’y rendent me surprend aussi.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

There are three groups of verbs in French:

The first group: The verbs end in “er” and follow the same conjugation except for “aller” which is a verb of the 3rd group.

The second group: This group comprises all verbs that end in “ir” and which their present participle ends in “issant” For example: finir is a verb of the second group because it ends in “ir” and its present participle ends in “issant” : finissant

The third group: comprises all the other verbs. We also call them “irregular verbs” because they don’t follow any specific conjugation. For example: prendre, tenir, voir, etc.


Lesson 3: The verbs ending in “eindre” , “tendre”, “prendre”, et “crire”

A) Verbs ending in eindre conjugate like: peindre

For example: astreindre, atteindre, ceindre, dépeindre, déteindre, enfreindre, éteindre, feindre, geindre, repeindre, restreindre.

Je peins
Tu peins
Il /elle/ on peint
Nous peignons
Vous peignez
Ils/elles peignent

B) Verbs ending in tendre conjugate like: tendre

For example: attendre, détendre, distendre, entendre, étendre, prétendre, sous-entendre.

Je tends
Tu tends
Il /elle/ on tend
Nous tendons
Vous tendez
Ils/elles tendent

C) Verbs ending in prendre conjugate like: prendre

For example: apprendre, comprendre, entreprendre, s’éprendre, méprendre, reprendre, surprendre.

Je prends
Tu prends
Il /elle/ on prend
Nous prenons
Vous prenez
Ils/elles prennent

D) Verbs ending in crire conjugate like: décrire

For example: circonscrire, décrire, écrire, inscrire, prescrire, proscrire, réécrire, transcrire, souscrire.

Je décris
Tu décris
Il /elle/ on décrit
Nous décrivons
Vous décrivez
Ils/elles décrivent

Avoir des atomes crochus


Dans quelle région de France est-il plus facile de se faire des amis?

Catherine: « Parce que c’était lui, parce que c’était moi ». Cette citation célèbre de l’écrivain Montaigne qui décrivait son amitié avec Etienne de la Boétie montre bien qu’en amitié, tout est basé sur le fait d’avoir des atomes crochus avec l’autre personne. Cependant, il n’est pas toujours facile de se faire des amis, même à l’ère des réseaux sociaux et de la vie connectée en permanence.
Dominique: Je confirme !
Catherine: Du coup, on peut se poser cette question : dans quelle ville de France est-il le plus facile de se faire des amis ? Une étude publiée récemment pense avoir trouvé la réponse à cette question en prenant comme critère le nombre d’endroits propices aux rencontres dans chaque ville. Sans surprise, ce sont les plus grandes villes du pays qui occupent le classement, avec Paris en première position. La capitale, avec son nombre record de cafés, bars, clubs de sports et de loisirs, est de loin la ville la plus favorable aux rencontres amicales. Toulouse, Lyon, Montpellier et Marseille prennent la suite du classement, tandis que Nice, pourtant 5ème ville de France en termes de taille, n’arrive qu’en 15ème position.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

L’expression « avoir des atomes crochus » est utilisée pour décrire une relation particulière entre deux individus. Lorsque deux personnes ont des atomes crochus, on comprend qu’elles ont beaucoup de ressemblances ou d'affinités, ce qui crée une attirance ou une sympathie particulière. L’expression n’est donc pas usitée pour décrire une simple bonne entente entre deux personnes. Elle est utilisée sous la forme positive ou négative.

L’expression « avoir des atomes crochus », qui remonte au XIXe siècle, a une origine intéressante. Elle nous vient des philosophes atomistes grecs de l'Antiquité, tels que Démocrite et Épicure. Sans rentrer dans trop de détails, ces philosophes pensaient que les atomes devaient posséder des crocs pour s'attacher les uns aux autres. Cette théorie a été rejetée par la suite lorsque la théorie électronique relative aux atomes fut développée à la fin du XIXe siècle. La théorie des atomes crochus existe toujours sous la forme de notre expression et sert toujours à expliquer les liens qui existent entre deux personnes qui, comme ces atomes crochus, s’attachent les uns aux autres.

La traduction littérale de l’expression est ‘to have hooked atoms’ et des expressions anglaises équivalentes seraient ‘to have a lot in common with someone,’ ‘to hit it off with someone’ or ‘to mesh with someone’.

Exemple 1 :

Depuis l’enfance, nous n’avons jamais eu d’atomes crochus.
Since childhood, we never meshed.

Exemple 2 :

-Tu as rencontré ton nouveau patron ?
-Il est génial ! Nous avons vu tout de suite que nous avons des atomes crochus.
-Did you meet your new boss?
-He’s great! We hit if off right away.


Put the verbs in parenthesis in their correct form.
  1. J’ai remarqué que vous ne (peindre) jamais en rouge. Pourquoi?
  2. On (ne pas atteindre) ses objectifs en adoptant une attitude négative.
  3. Il (entendre) mal; il faut parler plus fort.
  4. Nous (prendre) toujours nos dispositions en cas de retard d’avion.
  5. Je dois dire que tu te (décrire) très bien.
  6. Un vrai ami te (tendre) toujours la main quand tu es en difficulté.
  7. Il boit trop à mon avis et cela (déteindre) sur notre relation.
  8. Nos maris (entreprendre) de démarrer une nouvelle entreprise.
  9. Elles (attendre) toujours le mauvais moment pour agir.
  10. Nous (ne pas enfreindre) jamais la loi.
  11. Tu (sous-entendre) quoi en me disant ça?

In each of the following conjugations of verbs, there is one conjugation that is incorrect. Try to find it and supply the correct one.
  1. Je ceins, tu ceins, il ceint, nous ceintons, vous ceignez, ils ceignent
  2. Je prétend, tu prétends, il prétend, nous prétendons, vous prétendez, ils prétendent
  3. Je inscris - tu inscris - il inscrit - nous inscrivons - vous inscrivez - ils/elles inscrivent
  4. J’éteins - tu éteinds -il éteint - nous éteignons - vous éteignez - ils/elles éteignent
  5. Je reprends- tu reprends - il reprent - nous reprenons- vous reprenez- ils / elles reprennent
  6. Je réécris - tu réécris - il réécrit - nous réécrions - vous réécrivez - ils/elles réécrivent
  7. Je restreins - tu restreins - il restreint - nous restreignons - vous restreinez - ils /elles restreignent
  8. Je surprends - tu surprends - il surprend - nous surprendons - vous surprenez - ils/elles surprennent