Mardi, le ministère des Affaires étrangères d’Ukraine a publié une déclaration critiquant sévèrement le mémorandum de Budapest de 1994. En vertu de cet accord, le pays avait renoncé à son arsenal nucléaire en échange de garanties de sécurité de la part de la Russie et de l’Occident. Qualifiant l’accord de « monument à la myopie », l’Ukraine a exhorté l’OTAN à lui offrir une adhésion complète.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a également condamné à la fois le mémorandum de Budapest et les accords de Minsk, qui visaient à cesser les hostilités après l’annexion de la Crimée par la Russie. Le président Zelensky insiste sur le fait qu’une adhésion à l’OTAN est le seul moyen d’empêcher que la Russie n’attaque de nouveau l’Ukraine, même si un cessez-le-feu était conclu dès aujourd’hui.

L’Ukraine a renouvelé sa demande d’adhésion à l’OTAN dans un contexte d’incertitude croissante. Le retour de Donald Trump à la Maison-Blanche menace le soutien des États-Unis à l'Ukraine. Les dirigeants de l’OTAN n’ont pas vraiment ouvert la porte à une adhésion de l’Ukraine. Au lieu de cela, ils mettent en avant la nécessité d’intensifier le soutien militaire dans le but de renforcer la position de

L’Australie a promulgué une loi interdisant l’accès aux réseaux sociaux pour les enfants de moins de 16 ans. Cette loi vise à protéger leur santé mentale des dangers d’Internet, tels que le harcèlement et les contenus haineux. La loi a été soutenue par les deux principaux partis du pays et a été adoptée par le Parlement. Les plateformes de réseaux sociaux devront s’assurer de respecter cette loi car sa non-application systématique entraînera de lourdes amendes.

Les utilisateurs mineurs et leurs parents, eux, ne seront pas sanctionnés s’ils contreviennent à la loi. Le Premier ministre, Anthony Albanese, admet que certains jeunes pourraient réussir à contourner les restrictions mais il souhaite encourager les entreprises concernées à améliorer leurs pratiques. La loi s’inscrit dans la droite ligne de la tendance mondiale, des réglementations semblables étant actuellement mises en place en France ou en Floride.

Les opposants à cette loi affirment que la loi ne résoudra pas le problème, dans la mesure où les contenus nuisibles seront toujours là. De plus, certains alertent sur le fait que de telles restrictions ne font que retarder le problème car les jeunes ados devront y faire face

Mardi, l’UE a rétrogradé le statut de protection des loups, autorisant ainsi leur abattage. Chaque pays de l’UE fixera désormais un quota annuel de loups à abattre. Le nombre de loups a connu un rebond pour atteindre le chiffre de 19 000 individus, ce qui a eu des effets positifs salués par les défenseurs de l’environnement.

Les éleveurs n’ont pas été confrontés à de quelconques menaces en matière de sécurité de leur bétail depuis des décennies. Mais rien qu’en 2020, plus de 11 000 moutons ou chèvres ont été tués en France en raison d’attaques de loups. En conséquence, plusieurs pays européens ont vu les cas d'empoisonnement illégal ou d’abattage de loups augmenter malgré leur statut d'espèce protégée.

Les défenseurs de l’environnement proposent que des mesures soient mises en place, comme l’installation de clôtures électriques, mais les éleveurs remettent en cause leur efficacité. De plus, les clôtures électriques peuvent être une entrave à la biodiversité et restreindre les déplacements d’autres animaux sauvages.

Le Président français Emmanuel Macron a rendu hommage ce vendredi aux artisans qui ont travaillé d’arrache-pied pour restaurer la cathédrale Notre-Dame, ravagée par un incendie en avril 2019. Le président Macron a qualifié l’incendie de « blessure nationale » et a remercié les travailleurs pour l’implication et le dévouement dont ils ont fait preuve pour redonner vie à Notre-Dame.

Après l’incendie, le président Macron avait promis que la cathédrale rouvrirait ses portes d’ici 5 ans. Un groupe de travail a été mis en place par le gouvernement pour superviser la restauration, et la campagne pour collecter des fonds a remporté un franc succès.

L’opération a nécessité la participation d’environ 2 000 ouvriers qualifiés. Au début du projet, des idées de design de style moderne ont été proposées : un plafond de verre, un toit « écologique », une flèche lumineuse, etc. Elles ont finalement toutes été abandonnées au profit d’une restauration fidèle à l’original.

Dominique:	La célèbre institution de l’Académie française, qui a été créée en 1635, vient de publier la 9ème édition de son dictionnaire de la langue française. Lors d’une cérémonie officielle, elle en a remis un exemplaire au président de la république Emmanuel Macron le 14 novembre. Ce nouveau dictionnaire contient 53 000 entrées, dont 21 000 nouvelles par rapport à sa version précédente qui date de 1933. Parmi les mots ajoutés figurent « télétravail », « vegan » ou « wokisme ». Mais les linguistes ne battent pas des mains. Ils accueillent avec beaucoup de scepticisme la parution de ce dictionnaire jugé « déjà obsolète » qui reflète une vision de la langue française passéiste et conservatrice. Certains journaux recourent même à des termes assez forts pour évoquer les critiques adressées à l’Académie, qui selon eux bat de l’aile. Libération soutient que c’est « une institution en crise derrière une façade fissurée » tandis que Philosophie magazine. pose la question : « Faut-il brûler le dictionnaire de l’Académie française ? »
Catherine:	Rassure-moi personne n’a l’intention de faire un autodafé de ce dictionnaire ?
Dominique:	Non évidemment, mais tous ceux qui parcourent ce dictionnaire battent en brèche ce projet. Sur Radio France, une linguiste a dit que c’est le dictionnaire le plus « petit », « inexact », « hétéroclite », « incohérent », et « daté » qui existe.

There are three groups of verbs in French: The first group: The verbs end in “er” and follow the same conjugation except for “aller” which is a verb of the 3rd group. The second group: This group comprises all verbs that end in “ir” and which their present participle ends in “issant” For example: finir is a verb of the second group because it ends in “ir” and its present participle ends in “issant” : finissant The third group: comprises all the other verbs. We also call them “irregular verbs” because they don’t follow any specific conjugation. For example: prendre, tenir, voir, etc.

The verbs of the third group don’t follow any specific rule. That’s why we call them “verbes irréguliers” . Their conjugation varies depending on the verb. We will try to classify them according to their terminaisons or their racines.

Lesson 1: The verbs with the roots: battre, tenir, courir et cueillir

Verbs with the root battre conjugate like “ battre”

For example: abattre, combattre, débattre, se rabattre, etc...

Je	bats
Tu	bats
Il /elle/ on	bat
Nous	battons
Vous	battez
Ils/elles	battent

Verbs with the root tenir conjugate like “ tenir”.

Note: se souvenir conjugates like “tenir”

For example: s’abstenir, appartenir, détenir, entretenir, maintenir, retenir, soutenir, obtenir, etc...

Je	tiens
Tu	tiens
Il /elle/ on	tient
Nous	tenons
Vous	tenez
Ils/elles	tiennent

Verbs with the root courir conjugate like “courir”

For example: accourir, concourir, encourir, parcourir, recourir.

Je	cours
Tu	cours
Il /elle/ on	court
Nous	courons
Vous	courez
Ils/elles	courent

Verbs which have cueillir as a root conjugate like “cueillir”
For example: accueillir et se recueillir

Je	cueille
Tu	cueilles
Il /elle/ on	cueille
Nous	cueillons
Vous	cueillez
Ils/elles	cueillent

Catherine:	Les Français aiment-ils la presse people ? En tout cas, il semble qu’ils la lisent depuis très longtemps… En effet, on peut remonter jusqu’au 17ème siècle pour trouver la trace des premiers journaux édités en France qui donnaient des nouvelles de la Cour royale ou de certains personnages célèbres. Le Mercure galant, journal publié à partir de 1672, promettait de montrer ce qui faisait des grands personnages du royaume des personnages estimables. Ensuite, de nombreux journaux publiés ont toujours gardé une place pour la rubrique mondaine et ses nouveautés.
Dominique:	C’est donc depuis l’époque de Louis XIV que les Français s’occupent de ce qui ne sont pas leurs oignons.
Catherine:	Dominique, voyons, tu sais bien que les gens ont toujours aimé être au courant de la vie des autres. La naissance de la presse a simplement permis que ce phénomène se produise sur une plus grande échelle.
Dominique:	Oui, la presse a permis aux personnes d’être au courant des potins du monde entier et plus seulement de leur village. Quel progrès !
Catherine:	Et encore, les journaux de cette époque n’étaient rien comparés à ce que l’on connaît maintenant, car avec le temps, c’est la presse à scandale qui est apparue. À la fin du 19ème siècle, le journal Gil Blas se livrait même à du chantage, puisqu’il promettait de renoncer à publier les scandales touchant les personnalités si celles-ci lui versaient de l’argent.

Dans les expressions « occupe-toi de tes oignons ou ce ne sont pas tes oignons » le terme oignon prend bizarrement le sens métaphorique de "affaires personnelles." Cette expression est utilisée pour demander à quelqu’un de trop curieux de rester hors de nos affaires personnelles ou d’arrêter de poser des questions. Elle est plutôt argotique et un peu malpolie et doit donc être réservée aux personnes que l’on peut offenser.

Si ces locutions datent du début du XX^ème siècle, c'est au cours du siècle précédent que l'oigne, abrégé pour le terme oignon, désignait en argot la partie arrière des pieds. Il n’est donc pas étonnant de voir qu’un synonyme argotique pour notre expression est "occupe-toi de tes pieds." Mais pourquoi s’occuper de des pieds ? Selon certaines sources, cette expression vient du danger que pouvaient subir les pieds dans certains ateliers de l'époque.

Selon une autre hypothèse, dans le centre de la France, une marque d'indépendance des femmes était leur droit de cultiver un coin de jardin où elles faisaient pousser des oignons avant d'aller les vendre sur le marché pour obtenir un peu d'argent de poche. Il était donc courant d'entendre les hommes dire aux femmes qui voulaient se mêler de leurs affaires « occupe-toi de tes oignons » ou bien « ce ne sont pas tes oignons ».

La traduction littérale de nos expressions est ‘mind your onions’ et ‘these are not your onions’ et l’expression anglaise équivalente est ‘mind your own business’.

Exemple 1 :

- Deux jours sans me donner des nouvelles ! Où étais-tu ?
- Occupe-toi de tes oignons !
- Two days without any news! Where were you?
- Mind your own business!

Exemple 2 :

- Tu as dit à ton patron que tu allais démissionner ?
- Je lui dirai au moment voulu. Pour le moment, ce ne sont pas ses oignons.
- Did you tell you boss you are going to resign ?
- I’ll tell him when it’s the appropriate time. For now, it’s none of his business.