| Catherine: | Nous sommes le jeudi 1er août 2024. Bienvenue dans ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous nos auditeurs. Bonjour, Dominique. |
| Dominique: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Comme toujours, nous commencerons notre émission par un tour d'horizon de l'actualité. Nous commenterons tout d’abord la proposition du président Biden de changements radicaux concernant la Cour suprême des États-Unis. Nous nous intéresserons ensuite au dernier rapport complet sur l'État de droit dans les pays membres de l'UE. Ensuite, nous discuterons d'une étude sur la tendance croissante des Américains à choisir de ne pas avoir d'enfants. Enfin, nous aborderons un sujet sensible pour les Européens : le problème du surtourisme, qui s’intensifie en Europe. |
| Dominique: | Catherine, sais-tu quelle est la proportion d'adultes américains de moins de 50 ans qui n’avaient pas d’enfant en 2023 ? |
| Catherine: | Oui, je connais cette information, Dominique. N’oublie pas que c’est moi qui ai préparé ce sujet de discussion. |
| Dominique: | Ah oui, bien sûr. Je trouve juste ce chiffre choquant. La proportion est de 47 % ! Mais nous en reparlerons plus tard. Maintenant, annonçons les sujets que nous avons sélectionnés pour la partie « Trending in France ». |
| Catherine: | Oui, je t’en prie ! |
| Dominique: | Nous parlerons d'un incontournable de l'été. Il s'agit des cahiers de vacances qui rencontrent toujours un grand succès après 90 ans d'existence et qui ont même conquis un nouveau public : les adultes. Nous terminerons en discutant de l'ambiance festive et légère qui semble régner à Paris pendant les Jeux olympiques, qui étonne les touristes et les Parisiens eux-mêmes. |
| Catherine: | Très bien ! Nous sommes prêts maintenant à commencer l’émission. Que le rideau s’ouvre ! |
Le 29 juillet, le président américain Joe Biden a annoncé qu'il proposait d'adopter un amendement constitutionnel précisant que les présidents américains ne bénéficient pas de l'immunité pour les crimes qu'ils commettent dans l'exercice de leurs fonctions. Dans l’article qu’il a écrit, Joe Biden mentionne explicitement la récente décision de la Cour suprême d'accorder aux présidents américains une immunité dans un large éventail de situations.
M. Biden insiste sur le fait qu'il n'y a pratiquement aucune limite à ce qu'un président peut faire aujourd'hui, et que les seules limites qui subsistent sont celles qu'il s'impose à lui-même. M. Biden affirme que si un futur président incite une foule à prendre d'assaut le Capitole, il n'y aura peut-être plus aucune conséquence judiciaire. La Constitution américaine a été modifiée 27 fois. La dernière fois remonte à 1992.
Le président Biden propose également de limiter la durée du mandat des juges de la Cour suprême. Chaque président nommera un juge tous les deux ans, qui aura un mandat de 18 ans. La troisième proposition est d'établir pour les juges de la Cour suprême un code de conduite contraignant et applicable, semblable à celui qui est i
Improve your French listening skills
- Do you struggle with spoken French at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Start improving with structured listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts
L'Italie, la Hongrie et la Slovaquie pointées du doigt dans le dernier rapport de l'UE sur l'État de droit
La Commission européenne a publié son cinquième rapport annuel sur l'État de droit. Il contient une évaluation complète de l'État de droit dans les pays membres de l'UE. Le rapport met en évidence les progrès importants réalisés dans le domaine de la justice et montre que l'UE est bien mieux à même qu'il y a cinq ans de détecter, prévenir et résoudre les nouvelles difficultés qui apparaissent.
D’un autre côté, le rapport indique que certains problèmes en matière de liberté de la presse persistent. Il déplore le déclin continu des normes démocratiques observé en Italie, en Hongrie et en Slovaquie. L'Italie est notamment encouragée à faire plus pour garantir le financement adéquat des médias publics, à protéger le secret professionnel des journalistes et à réformer ses lois sur la diffamation.
En Hongrie, aucun progrès n’a été fait en ce qui concerne les poursuites judiciaires dans les affaires de corruption de haut niveau et la transparence des médias d'État. La Slovaquie, elle, est critiquée pour sa réforme des radiodiffuseurs publics, les changements proposés au code pénal et le projet de loi visant à qualifier d'« organisations bénéficiant d'un soutien étranger » les ONG qui reçoiv
Improve your French listening skills
- Do you find it difficult to process spoken French in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Improve with consistent French listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts
Le 25 juillet, le Pew Research Center a publié une étude sur la tendance croissante des Américains à ne pas avoir d'enfants. Les chercheurs ont interrogé plus de 3 300 adultes n’ayant pas d’enfant et affirmant qu'il est peu probable qu'ils en aient un jour. Globalement, la proportion d'adultes américains de moins de 50 ans sans enfant est passée de 37 % en 2018 à 47 % en 2023.
Selon les chercheurs, les réponses des personnes de moins de 50 ans diffèrent considérablement de celles des personnes qui sont plus âgées. 57 % des personnes de moins de 50 ans ont déclaré qu’elles ne voulaient pas avoir d’enfants alors que seulement 31 % des personnes de plus de 50 ans ont dit la même chose. Près de 40 % des personnes de cette tranche d'âge n’ayant pas d’enfant ont expliqué que l’occasion de devenir parent ne s’était simplement jamais présentée.
En général, la plupart de ceux qui ont moins de 50 ans considèrent que le fait de ne pas être parents est avantageux sur le plan financier et permet d’avoir un mode de vie plus agréable. Parmi les autres motivations importantes figurent les ambitions professionnelles et les préoccupations concernant la situation mondiale, notamment les questions envir
Improve your French listening skills
- Having trouble understanding spoken French?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Want to build your skills with real audio?
→ Try: French listening practice with transcripts
Maintenant que tous les effets de la pandémie sur le tourisme ont progressivement disparu, le nombre de touristes dans le monde a atteint de nouveau des niveaux très élevés. Bien que le tourisme soit un moteur économique vital pour l'Europe du Sud, ses effets négatifs sur l'économie et la société ont récemment été mis en avant dans ces régions. Le tourisme est souvent à l'origine de disparités économiques, ce qui a des répercussions négatives sur les habitants.
À cause de la hausse du coût de la vie provoquée par le tourisme de masse, certains habitants n’ont plus les moyens d’acheter les produits de première nécessité. La hausse des loyers due à l'essor de l'industrie touristique oblige également les résidents à déménager. La dégradation de l'environnement est une autre préoccupation majeure, la surpopulation entraînant une augmentation de la pollution et la détérioration de sites naturels et historiques.
Des milliers d'habitants de villes du sud de l'Europe qui sont des destinations touristiques prisées ont déjà manifesté contre le surtourisme et ces protestations sont en train de prendre de l’ampleur. Les manifestants appellent à la mise en place de mesures pour contrôler le nombr
Improve your French listening skills
- Having trouble understanding spoken French?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Want to build your skills with real audio?
→ Try: French listening practice with transcripts
| Catherine: | Inventés dans les années 1930, les cahiers de vacances ont toujours le vent en poupe. Initialement ces recueils d’exercices ludiques avaient été conçus pour permettre aux élèves de consolider les connaissances acquises durant l'année scolaire précédente. Remplir ces cahiers les incitait à ne pas perdre complètement le rythme de l'école pendant les deux mois de vacances d'été. Mais ces dernières années, ces cahiers sont devenus la coqueluche des adultes qui les emportent avec eux durant leurs congés afin de se détendre. Les maisons d'édition ont donc imaginé des cahiers de vacances pour adultes très variés : certains permettent de tester sa culture générale dans différents domaines, tandis que d’autres ressemblent à des énigmes policières. |
| Dominique: | J’ai du mal à comprendre comment on peut vouloir se replonger dans des cahiers de vacances une fois adulte. |
| Catherine: | Donc tu ne fais pas partie de ceux qui sont nostalgiques car ils associent ces exercices aux vacances de leur enfance ? |
| Dominique: | Pas du tout, Catherine. Résoudre des problèmes de maths pendant une heure ou deux chaque jour pour avoir le droit d’aller à la piscine n’est pas spécialement mon meilleur souvenir d’enfance. |
Improve your French listening skills
- Does French sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: French listening practice with transcripts
| Dominique: | Mais où est donc passé le légendaire cynisme des Parisiens ? Les touristes comme les Parisiens trouvent que depuis la cérémonie d’ouverture, l’ambiance de la ville est différente. Les réseaux sociaux et les médias s'étonnent de l’atmosphère joviale et chaleureuse qui règne dans la capitale, par contraste avec l’ambiance habituelle et surtout celle des dernières semaines, alors que la France traversait une crise politique et que tout le monde annonçait que les Jeux seraient un fiasco total. Mais justement, pour l’instant, le fiasco annoncé n’a pas du tout eu lieu ! Les transports fonctionnent, la grandiose cérémonie d’ouverture s’est déroulée sans fausse note malgré la pluie, et les épreuves sportives rencontrent un grand succès. En plus, les médailles pleuvent sur les athlètes français ! Beaucoup de Parisiens se ruent sur la billetterie des Jeux à la dernière minute et certains s’avouent finalement très déçus d’avoir quitté la ville alors qu’on leur annonçait un désastre sans précédent. |
| Catherine: | Paris 2024 est-il en train de devenir un nouveau France 98 ? Un moment de communion entre les personnes et les générations, qui reste ensuite gravé dans les mémoires. |
| Dominique: | Peut-être ! Il est indéniable qu’une sorte d’euphorie s’est emparée de Paris, comme si elle était en train de vivre une parenthèse enchantée. Les touristes trouvent même que les Parisiens sont sympas en ce moment ! |
Improve your French listening skills
- Do you have trouble understanding native French speakers?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts