| Catherine: | Nous sommes le jeudi 8 juin 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, Arnaud. |
| Arnaud: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Nous commencerons la première partie de notre programme par un passage en revue des gros titres de la semaine. Nous discuterons d'abord d'un récent rapport publié par un cabinet norvégien de conseil en risques, qui explique pourquoi les sanctions contre la Russie n'ont pas eu le succès escompté. Puis, nous commenterons les relations compliquées entre la Pologne et l'Occident. Ensuite, dans la partie scientifique de notre émission, nous nous intéresserons à une étude montrant que les ultrasons pourraient peut-être être utilisés pour provoquer chez l'homme un état d’hibernation. Enfin, nous parlerons d'un homme de l'État américain du Tennessee qui affirme avoir perdu 25 kilos en mangeant à McDonald's pendant 100 jours. |
| Arnaud: | Très bien, Catherine. Poursuivons avec la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Nous parlerons de la consommation de viande en France, qui représente le double de la moyenne mondiale. Nous discuterons pour finir du record du monde de la plus grande dictée, établi dimanche 4 juin sur les Champs-Élysées. |
| Catherine: | Merci, Arnaud. Commençons par nos premiers sujets d’actualité ! |
Depuis un an, les alliés occidentaux fournissent à l'Ukraine des quantités croissantes de matériel militaire pour l'aider à repousser l’armée russe. Un régime de sanctions sans précédent a également été imposé par l'Occident à la Russie, mais il n'a pas donné les résultats escomptés.
Un rapport récent d'une société de conseil norvégienne, Corisk, explique cet échec. Selon ce rapport, le contournement des sanctions à l'exportation imposées à la Russie en 2022 représente un total effarant de 8 milliards d'euros.
Les données recueillies auprès des douanes montrent que la moitié des marchandises sou
Depuis que la Russie a envahi l’Ukraine en 2022, la Pologne est devenue l'un des acteurs les plus importants de la coalition dirigée par les États-Unis pour soutenir l'Ukraine. Elle a hébergé et accueilli environ 1,5 million de réfugiés, servi de couloir de transit pour l'aide militaire occidentale et fourni près de 2,5 milliards d'euros d'aide militaire à l'Ukraine.
Dès le début du conflit, la Pologne a joué un rôle clé dans la stratégie de l'OTAN visant à contenir l'agression russe. Toutefois, les relations de la Pologne avec l'UE et les États-Unis restent compliquées en raison des politiques
Une nouvelle étude publiée dans la revue Nature Metabolism pourrait avoir de grandes répercussions sur les voyages dans l'Espace. L'homme rêve depuis longtemps de voyager dans d'autres mondes. Mais les distances à parcourir dans l'Espace sont si grandes qu’un tel périple nécessiterait d'importants stocks de provisions. La solution à ce problème pourrait être d’hiberner, ou d’être plongé dans un état de torpeur, pour économiser son énergie quand la nourriture se raréfie.
La torpeur est un état de courte durée durant lequel les animaux réduisent considérablement leur rythme métabolique et leur te
Kevin Maginnis, un Américain de 57 ans qui vit dans le Tennessee, a partagé son expérience sur un régime particulier qu’il a suivi pendant 100 jours : il a perdu environ 25 kilos en mangeant à Macdonald's trois fois par jour. Il y est parvenu en réduisant de moitié ses portions de nourriture. Il a documenté ses progrès sur TikTok et a expliqué sa stratégie dans des émissions de télévision.
M. Maginnis affirme qu'il se permettait de commander tout ce qu’il y avait sur le menu de McDonald's. Il affirme n'avoir jamais compté les calories. Mais au bout de 100 jours, son poids est passé au-dessous d
| Catherine: | Le 1er juin, un article du Monde a dressé un constat qui fait réfléchir : chaque Français consomme deux fois plus de viande que la moyenne mondiale, soit 84,9 kg par habitant. Néanmoins, les Français restent dans la moyenne européenne, les Espagnols et les Portugais étant de plus gros consommateurs de viande. Or, l’élevage est une des causes majeures d’émission de gaz à effet de serre. La production de viande représente plus de la moitié des émissions alors qu’elle ne constitue que 18 % des calories consommées dans le monde. Malheureusement, ce problème n’est pas près d’être endigué car la consommation mondiale de viande a doublé en 20 ans. La Chine est le plus gros marché en volume, tandis que les Américains restent les plus gros consommateurs par habitant. En Afrique, la consommation moyenne est très faible, 17 kg par personne, mais les experts prévoient qu’elle double d’ici à 2050. |
| Arnaud: | Les Champs-Élysées transformés en salle de classe géante : c’est le tableau insolite qu’a présenté Paris dimanche 4 juin. Ce jour-là, le record du monde de la plus grande dictée a été officiellement inscrit au Guinness des Records. À partir de 14 heures, trois dictées successives ont été lues à des publics différents installés sur des pupitres individuels sur une portion des Champs-Elysées. La première dictée, appelée « dictée de l’enfance » est celle qui a servi à établir le record du monde, puisque 1397 copies sur les près de 1700 rendues ont été homologuées par le Guinness des Records. Les participants ont planché sur un extrait de La Mule du pape, d’Alphonse Daudet, qui présentait tout de même quelques mots difficiles. |