Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

29 June 2023

Episode #644

22 June 2023

Episode #643

15 June 2023

Episode #642

8 June 2023

Episode #641

1 June 2023

Episode #640

25 May 2023

Episode #639

18 May 2023

Episode #638

11 May 2023

Episode #637

4 May 2023

Episode #636

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 1er juin 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Arnaud.
Arnaud: Bonjour, Catherine. Bonjour à tous !
Catherine: Nous commencerons notre programme par un tour d’horizon de quelques gros titres de cette semaine. Nous commenterons d'abord la réélection lundi du président turc Recep Tayyip Erdoğan, qui dirige le pays depuis déjà 20 ans. Ensuite, nous parlerons de l'enquête lancée par la police allemande sur l'ancien chanteur des Pink Floyd, Roger Waters, pour des allégations d'antisémitisme. Puis, dans la partie scientifique de notre émission, nous nous intéresserons à une étude menée par l'université du Massachusetts qui montre qu’il est possible de produire de l'énergie renouvelable à partir de l'humidité de l'air. Enfin, nous ferons le bilan de la 76ème édition du festival de Cannes, qui s'est déroulée du 16 au 27 mai 2023.
Arnaud: Merci, Catherine. Continuons avec la deuxième partie de notre programme, « Trending in France ». Nous parlerons d'une exposition à Toulouse qui met à l'honneur un métier oublié. Nous discuterons pour finir du sentiment de nostalgie qui est très présent dans le sport français, tandis que l'anniversaire de victoires importantes est célébré cette semaine.
Catherine: Merci, Arnaud. Commençons par nos premiers sujets d’actualité !

Réélection du président turc Recep Tayyip Erdoğan

1 June 2023
Réélection du président turc Recep Tayyip Erdoğan
idiltoffolo / Shutterstock

Le 28 mai a eu lieu le second tour des élections présidentielles turques. Le président sortant Recep Tayyip Erdoğan a battu son adversaire en remportant 52,14 % des voix. Avec cette victoire, Erdoğan entame sa troisième décennie à la tête du pays. Il a été nommé Premier ministre en 2003 et il est le président de la Turquie depuis 2014.

Au cours des 20 dernières années, Erdoğan a transformé l'État turc laïc en promouvant sa vision conservatrice et nationaliste de l'islam. Il a remplacé la démocratie parlementaire par un régime présidentiel et a étendu son autorité sur les institutions de l'État, les médias, le système judiciaire, l'armée et l'économie.

L’opposition composée de six partis a promis un retour aux traditions démocratiques établies par Mustafa Kemal Atatürk, le fondateur de la Turquie moderne. Elle n'a pas contesté les résultats de l'élection. Néanmoins, elle considère cette éle

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Une enquête ouverte en Allemagne sur Roger Waters, membre des Pink Floyd, accusé d’avoir arboré des symboles nazis

1 June 2023
Une enquête ouverte en Allemagne sur Roger Waters, membre des Pink Floyd, accusé d’avoir arboré des symboles nazis
Ben Houdijk / Shutterstock

Le mois dernier, les autorités allemandes ont ouvert une enquête sur l'ancien bassiste des Pink Floyd, Roger Waters. Lors de ses deux dernières représentations à Berlin, Waters portait un manteau de cuir noir et un brassard rouge. Il était également entouré de deux soldats en uniforme et brandissait une mitraillette rappelant les armes nazies.

Selon un porte-parole de la police, M. Waters fait l'objet d'une enquête pour incitation à la haine publique. Sa tenue, qui fait penser à celle d'un officier SS, pourrait être utilisée pour exalter ou justifier le régime nazi. En Allemagne, l'utilisation de symboles nazis est sévèrement sanctionnée et passible d'une peine pouvant aller jusqu'à trois ans d'emprisonnement.

Un gros cochon gonflable portant le logo de la compagnie pétrolière Shell faisait également partie du décor du spectacle. Y figurait une étoile de David représentant l'État d'Israël,

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Une étude montre qu'il est possible de produire de l'énergie propre et renouvelable à partir de l'humidité de l'air

1 June 2023
Une étude montre qu'il est possible de produire de l'énergie propre et renouvelable à partir de l'humidité de l'air
Mrs_ya / Shutterstock

Des scientifiques de l'université du Massachusetts ont trouvé un moyen de produire de l'énergie à partir de l'humidité de l'air en utilisant pratiquement n'importe quel matériau. L’article qu’ils ont écrit sur leurs travaux a été publié dans le numéro de mai de la revue Advanced Materials. Cette découverte s'appuie sur une étude réalisée en 2020 qui montrait comment produire de l'électricité à partir de l'humidité de l'air en utilisant des matériaux produits au moyen de bactéries.

La méthode consiste à utiliser de minuscules dispositifs comportant une multitude de petits trous de moins de 100 nanomètres. Quand l'humidité de l'air passe à travers ces nanopores, cela crée une charge électrique. Un dispositif de ce type permet de produire seulement une petite quantité d'électricité. Toutefois, si on en empilait un milliard, un appareil de la taille d’un réfrigérateur pourrait générer jusqu'à

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Pour la deuxième fois en trois ans, une réalisatrice remporte la Palme d'Or à Cannes

1 June 2023
Pour la deuxième fois en trois ans, une réalisatrice remporte la Palme d'Or à Cannes
taniavolobueva / Shutterstock

Le Festival de Cannes 2023 s'est déroulé du 16 au 27 mai à Cannes, en France. Il s'agissait de la 76ème édition de cet événement qui met à l’honneur le cinéma et les cinéastes. Le festival était présidé par le réalisateur suédois Ruben Östlund, qui avait remporté la prestigieuse Palme d'or l'an dernier.

Cette année, la Palme d'or a été décernée à Justine Triet pour son film Anatomie d'une chute. Justine Triet est la troisième femme réalisatrice à remporter cette récompense, mais la deuxième en trois ans. Le prix a été remis par Jane Fonda, qui a fait remarquer que lorsqu'elle avait assisté pour la première fois au festival, dans les années 1970, il n’y avait aucune femme en compétition.

Julia Ducournau, lauréate de la Palme d'Or 2021, a remis le Grand Prix à The Zone of Interest, un drame sur l'Holocauste du réalisateur britannique Jonathan Glazer. Le prix du meilleur acteur a été décerné

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

L'art de la plumasserie au centre d'une exposition à Toulouse

1 June 2023
L'art de la plumasserie au centre d'une exposition à Toulouse
Holiday.Photo.Top / Shutterstock

Catherine: Le 22 mai, s'est ouverte une exposition particulière au musée des Arts précieux de Toulouse. Intitulée « Haute voltige », elle présente une rétrospective du travail de Maxime Leroy, plumassier de métier. Cette profession, qui ne compte plus que quelques dizaines de spécialistes en Europe, consiste à créer des ornements en plumes. À seulement 34 ans, Maxime Leroy travaille pour des maisons de haute couture comme Jean-Paul Gaultier, Valentino ou Hermès, a habillé Beyoncé lors des Brit Awards 2023 et s'occupe de la restauration des costumes du Moulin Rouge. Il porte bien son surnom donné par 20 Minutes : « Le poids lourd de la plume ».
Arnaud: Plumassier… Je crois bien que c'est la première fois que j'entends parler de ce métier.
Catherine: C'est vrai que ce n'est plus très courant. En revanche, la plumasserie ne date pas d'hier. Sans elle, pas de coiffes pour les Indiens d'Amazonie, de parures en plumes d'autruche pour les rois de France ni de tiares en plumes de martin-pêcheur pour la Chine impériale.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

La nostalgie du sport français

1 June 2023

Arnaud: Le sport français vit-il totalement dans le passé et dans la nostalgie ? Beaucoup de médias semblent le penser, tandis que deux anniversaires importants du sport français seront célébrés ce week-end. En effet, nous fêterons prochainement les 40 ans de la victoire du tennisman Yannick Noah à Roland-Garros, et les 30 ans de la victoire de l’Olympique de Marseille en Ligue des Champions. Cet été, nous célébrerons aussi les 25 ans de la victoire de l’équipe de France à la Coupe du monde de football le 12 juillet 1998. Ce sentiment de nostalgie lié au sport soulève de nombreuses questions : est-il normal ou bien est-il néfaste ? Est-il le signe que le sport français n’est plus ce qu’il était ?
Catherine: À la dernière question, je suis sûre que l’on peut répondre non ! Oublies-tu que l’équipe de France de football a aussi remporté la Coupe du Monde en 2018 ? Et qu’elle était en finale en 2022 ?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.