Screen width of at least 320px is required!

4 August 2022

Episode #597

28 July 2022

Episode #596

21 July 2022

Episode #595

14 July 2022

Episode #594

7 July 2022

Episode #593

30 June 2022

Episode #592

23 June 2022

Episode #591

16 June 2022

Episode #590

9 June 2022

Episode #589

Speed 1.0x
/

Introduction

Imane: Nous sommes le jeudi 7 juillet 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French. Catherine est en vacances cette semaine et c’est moi qui présenterai l’émission aujourd'hui. Je m’appelle Imane. Jean-Baptiste m’accompagne en studio pour discuter de l’actualité. Bonjour, mon ami !
Jean-Baptiste: Bonjour, Imane ! Bonjour à tous !
Imane: La première partie de l'épisode d'aujourd'hui sera consacrée à l'actualité. Nous parlerons de la machine de propagande russe qui diffuse de fausses allégations sur les nazis ukrainiens. Ensuite, nous discuterons d'une fusillade meurtrière qui a eu lieu dans un centre commercial de Copenhague. Dans la section science et technologie, nous partagerons avec vous les conclusions d'un nouveau rapport publié par la Royal Society of Chemistry. Elle affirme que la transition énergétique est beaucoup plus facile à mettre en œuvre qu'on ne le pensait jusqu’à présent. Et enfin, nous commenterons la décision de l'Unesco d'ajouter la préparation du bortsch ukrainien à sa liste des traditions culturelles en péril.
Jean-Baptiste: Excellent ! Je suis impatient de discuter de ces nouvelles avec toi.
Imane: Moi aussi ! Et de quoi allons-nous parler dans la partie « Trending in France » de l'émission d'aujourd'hui ?
Jean-Baptiste: Nous discuterons de l'entrée en vigueur d'une nouvelle loi en France pour faciliter le changement de nom. Et pour finir, nous parlerons de l'inquiétude qui agite la France à propos de l'état de la Tour Eiffel.
Imane: Très bien ! Sommes-nous prêts à commencer ?
Jean-Baptiste: Absolument !
Imane: Dans ce cas, que le rideau s'ouvre !
7 July 2022
Les médias contrôlés par le Kremlin diffusent de fausses allégations sur les nazis ukrainiens
Roman Yanushevsky / Shutterstock.com

Le 2 juillet, le New York Times a publié les résultats de plusieurs analyses d'articles de médias russes sur l'Ukraine. Plus précisément, l'objectif était d'évaluer la manière dont les médias russes publics et contrôlés par l'État promeuvent l’idée que le gouvernement de Kiev serait néo-nazi. 8 millions d'articles publiés depuis 2014 et provenant de plus de 8000 sites Internet ont été rassemblés.

Les résultats montrent que le nombre de références au nazisme est resté relativement stable pendant huit ans, avec une moyenne d’à peine 100 mentions par jour. Le 24 février, le jour de l'invasion, les

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 July 2022
Fusillade meurtrière dans un centre commercial à Copenhague
Michael715 / Shutterstock.com

Dimanche, un homme a ouvert le feu à l'intérieur du centre commercial Field's de Copenhague, au Danemark. Le tireur soupçonné d'avoir tué trois personnes et d'en avoir blessé plusieurs autres a été arrêté.

Lundi, un tribunal a entendu l'affaire et a interdit la divulgation du nom du suspect et de ses victimes. La police danoise a indiqué que le tireur sera détenu dans un établissement psychiatrique sécurisé pendant 24 jours. Selon les premières conclusions de l’enquête, le tireur aurait agi seul et choisi ses victimes au hasard.

La violence par arme à feu est relativement rare au Danemark. La de

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 July 2022
La transition énergétique est beaucoup plus facile à mettre en œuvre qu'on ne le pensait auparavant
Diyana Dimitrova / Shutterstock.com

Le 28 juin, la Royal Society of Chemistry a publié un nouveau rapport qui remet en question de nombreuses idées reçues sur la production d'énergie. De nombreux analystes soutenaient jusqu'à présent que le passage aux énergies renouvelables rendrait les réseaux électriques instables et ferait grimper les prix de l'énergie et des produits de consommation. Ce récent rapport contredit de telles estimations.

Le rapport n'a pris en compte que les technologies existantes de production d'énergie. Les énergies solaire, éolienne, marémotrice et géothermique sont déjà largement utilisées.

Les scientifiques

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 July 2022
Le bortsch ukrainien est inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente
Natalia Hanin / Shutterstock.com

Vendredi dernier, l'Unesco a annoncé qu'elle ajoutait la culture de la préparation du bortsch ukrainien à sa liste des traditions culturelles en danger. L'institution culturelle des Nations unies a approuvé la demande accélérée déposée par l'Ukraine à la suite de l'invasion de la Russie.

L'Unesco a pris soin de décrire le bortsch ukrainien comme une version nationale d'un plat consommé dans plusieurs pays de la région. Mais cela n'a pas empêché Moscou de se mettre en colère. Un porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères a qualifié cette décision de xénophobe et d'exemple culinaire

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 July 2022
Changer de nom devient plus facile en France
Mike Fouque / Shutterstock.com

Jean-Baptiste: Depuis le 1er juillet, le changement de nom de famille est facilité en France. En effet, la semaine dernière, est entrée en vigueur la loi, votée en février, qui permet de remplacer plus facilement le nom reçu à la naissance par celui de l'autre parent. Désormais, toute personne majeure peut demander, une fois dans sa vie, à prendre ou à ajouter le nom de son autre parent. Pour cela, il lui suffit de compléter un formulaire en mairie, sans donner aucune justification. D'après les propos du ministre de la Justice, Éric Dupond-Moretti, rapportés dans le Figaro, ce texte de loi « répare une injustice ».

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 July 2022
La Tour Eiffel tombe-t-elle en ruine ?
Catarina Belova / Shutterstock.com

Imane: Et si la Tour Eiffel tombait petit à petit en ruine ? C’est la question inquiétante que se posent de nombreux médias français ces derniers jours… Elle fait suite au pavé dans la mare jeté par l’hebdomadaire Marianne, qui a eu accès à plusieurs rapports confidentiels réalisés entre 2010 et 2016. Ces rapports indiquent que la structure de la Dame de fer est vieillissante et que les travaux réalisés sont insuffisants. En effet, la Tour subit actuellement sa vingtième campagne de peinture, lancée en 2018. L’objectif est de lui refaire une beauté pour les JO de Paris qui ont lieu dans deux ans. Mais si l’on en croit Marianne, ce ne sont que des travaux « cache-misère », alors que le monument vient d’avoir 133 ans.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.