| Catherine: | Nous sommes le jeudi 28 mai 2020. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Nicolas ! |
| Nicolas: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous commencerons par une étude récente publiée par l’Organisation internationale du Travail (OIT) avertissant que les jeunes sont les plus durement touchés par la pandémie de Covid-19, qui pourrait affecter toute leur vie professionnelle. Ensuite, nous parlerons de la décision de Twitter d’apposer la mention « vérifiez les faits » sur des tweets du président Trump. Puis, nous aurons une conversation sur des expériences menées par des chercheurs afin de déterminer si des chiens pourraient être formés à détecter la Covid-19. Et enfin, nous parlerons de la réouverture du meilleur restaurant du monde en tant que bar à vin et à hamburgers. |
| Nicolas: | Excellent ! Poursuivons maintenant l’annonce de la deuxième partie de notre programme « Trending in France ». |
| Catherine: | Cette semaine, nous parlerons de la crise du secteur des machines à café. Nous découvrirons ensuite quels sont les nouveaux mots français qui ont fait cette année leur entrée dans le dictionnaire Petit Larousse. |
| Nicolas: | Très bien, Catherine ! C'est parti ! |
| Catherine: | Oui, Nicolas. Que le spectacle commence ! |
L’Organisation internationale du Travail (OIT), une agence des Nations Unies, a déclaré que les jeunes sont touchés de manière disproportionnée par la crise sanitaire du coronavirus. Dans un nouveau rapport publié hier, l’OIT a averti qu’ils pourraient en souffrir tout au long de leur vie professionnelle. Ils pourraient devenir ce que le rapport appelle la « génération confinée ».
L’OIT a déclaré que les jeunes femmes avaient été particulièrement affectées par l’augmentation du chômage. Les jeunes ont vécu un triple choc : le virus supprime leurs emplois, perturbe leur éducation et leur formati
Mardi, pour la première fois, Twitter a apposé un avertissement concernant la vérification des faits sur deux publications du président américain Donald Trump. M. Trump a tweeté, sans fournir de preuve : « Il n’y a PAS MOYEN (ZÉRO !) que le vote par correspondance soit autre chose que substantiellement frauduleux ». Twitter a signalé que ce contenu était trompeur, avec un renvoi à une page qui décrit ces allégations comme « non fondées », en se basant sur des informations de CNN, du Washington Post et d’autres médias.
M. Trump a réagi en accusant Twitter de s’immiscer dans l’élection présidenti
Le mois dernier, le gouvernement britannique a parrainé un programme de recherche canine visant à déterminer si les chiens peuvent détecter de manière fiable la présence de coronavirus chez l’homme. Fin avril, l’École de médecine vétérinaire de l’Université de Pennsylvanie, aux États-Unis, a lancé un programme similaire. Les chercheurs sont convaincus que la COVID-19, comme toute autre maladie, dégage une odeur distincte reconnaissable par les chiens grâce à leur odorat très fin.
Il est prouvé scientifiquement depuis les années 1980 que des chiens peuvent flairer le cancer, le paludisme, le dia
Noma, quatre fois vainqueur du titre du meilleur restaurant du monde, a rouvert le 21 mai à Copenhague, mais ne sert que des hamburgers, et sans réservation préalable. L’un des restaurants les plus prisés et les plus révolutionnaires du siècle ne prend plus de réservations et accueille tous les clients en plein air sur des tables de pique-nique.
Pendant des années, il était pratiquement impossible d’avoir une table chez Noma. Ses prix n’étaient pas abordables pour toutes les bourses. Pour un menu comportant 18 plats, il fallait payer à l’avance 2650 couronnes, soit environ 355 euros par personn
| Catherine: | Avec le coronavirus, comme le titrait récemment le journal régional Ouest-France, « la machine à café broie du noir. Le chiffre d’affaires de ce secteur, qui emploie en France environ 55 000 personnes, a chuté de 80 à 100 %. Sur les 600 000 distributeurs répartis dans le pays, 70% se trouvent dans des entreprises et 30% dans les lieux publics, gares, aéroports, aires d'autoroutes. Or ces lieux ont été désertés, et depuis le déconfinement de nombreuses entreprises ont condamné leurs machines pour des raisons d’hygiène. Pourtant, les représentants de ce secteur affirment qu’ils mettent tout en œuvre pour les désinfecter et minimiser le risque de leur utilisation. |
| Nicolas: | Comme chaque année, de nouveaux mots français ont fait leur apparition dans le dictionnaire de référence, le Petit Larousse. C'est un moment que les amateurs de langue française attendent tous avec impatience, car il reflète les nouvelles tendances de notre langage ou de notre monde. Cette année, les nouveaux mots sont au nombre de 150. La chaîne d'information LCI consacre un article aux plus marquants d'entre eux accompagné de leur définition. |
| Catherine: | Qu'as-tu retenu de l'article? |
| Nicolas: | Que sans surprise, beaucoup de nouveaux mots proviennent des phénomènes de société. Depuis le début d'année 2020, on a beaucoup parlé en France de la violence conjugale et de manière générale de la violence faite aux femmes. C'est ainsi que « féminicide », qui désigne un meurtre en raison de l'appartenance d'une personne au sexe féminin, fait son entrée au dico cette année. |