| Catherine: | Nous sommes le jeudi 7 mai 2020. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Nicolas ! |
| Nicolas: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Comme tu le sais Nicolas, dans de nombreux pays ce week-end, les gens célèbrent la fête des mères. C’est le cas aux États-Unis, au Mexique et en Italie. À ton avis, que pourrait-on offrir à nos mamans qui serait un cadeau à la fois utile, original et élégant cette année ? |
| Nicolas: | Un cadeau élégant et utile ? Une carte cadeau pour News in Slow French ? Ou News in Slow Spanish, Italian, German... |
| Catherine: | Très bien Nicolas. Eh bien, continuons maintenant l’annonce du programme. Nous commencerons par discuter de la journée de la liberté de la presse qui est célébrée chaque année le 3 mai. Ensuite, nous parlerons d’un rapport d’un expert médical en France indiquant que le Covid-19 circulait déjà dans le pays le 27 décembre. Puis, nous discuterons de la distanciation sociale et de la règle des deux mètres. Et enfin, nous parlerons de l’appel lancé en Belgique à manger plus de frites pour aider les producteurs de pommes de terre. |
| Nicolas: | Excellent ! Dans la seconde partie de notre programme, nous poursuivrons avec notre rubrique « Trending in France ». |
| Catherine: | Cette semaine, nous discuterons de la tendance des Français à épargner massivement. Nous évoquerons ensuite une autre épidémie qui s'est répandue dans le monde à la faveur du coronavirus : les fake news, ou infox. Nous parlerons des mesures prises par le gouvernement français pour lutter contre cette tendance. |
| Nicolas: | Très bien, Catherine ! Démarrons sans plus tarder ! |
| Catherine: | Oui, Nicolas. Que l’émission commence ! |
Chaque année depuis 1993, le 3 mai est la Journée mondiale de la liberté de la presse, reconnue par les Nations Unies, les salles de presse et les organisations à but non lucratif du monde entier. Le thème de la Journée mondiale de la liberté de la presse 2020 était « Le journalisme sans contraintes et sans complaisance ». Cette année, une grande partie des événements prévus ont été remplacés par des discussions, des débats et des ateliers en ligne.
Les défenseurs des médias indépendants ont profité de la Journée mondiale de la liberté de la presse de dimanche pour attirer l’attention sur la
En début de semaine, un chef du service de réanimation de la région parisienne a déclaré aux médias que le virus était présent en France le 27 décembre, soit un mois avant la confirmation des premiers cas. Le professeur Yves Cohen a déclaré qu’un prélèvement fait à l’époque avait été récemment testé et était revenu positif au Covid-19. Le patient en question, qui est aujourd’hui guéri, a dit qu’il n’avait aucune idée de l’endroit où il avait attrapé ce virus, n’ayant pas voyagé à l’étranger.
Le ministère français de la Santé a déclaré que le gouvernement obtiendrait confirmation de ce cas et qu
Un certain nombre de pays européens envisagent d’assouplir la règle des deux mètres de distanciation sociale sur le lieu de travail. Cela pourrait faciliter le retour à l’emploi dans les entreprises où il n’est pas toujours possible de rester à 2 mètres les uns des autres. Il existe une grande variété de recommandations selon les pays, mais la plus simple consiste à dire que plus on est proche d’une personne contaminée, plus le risque est élevé.
L’Organisation mondiale de la santé affirme que rester à une distance d’un mètre est suffisant, tandis que d’autres autorités suggèrent plutôt une dist
Les restaurants en Belgique sont fermés au moins jusqu’au 8 juin en raison du confinement mis en place dans le pays pour lutter contre le coronavirus. Il y a environ 750 000 tonnes de pommes de terre invendues et elles ne resteront comestibles que jusqu’à fin juin. Le prix des pommes de terre a chuté.
Selon le chef de l’association belge des négociants et transformateurs de pommes de terre, Romain Cools, la solution est simple : manger plus de frites ! Il a mentionné des statistiques indiquant que les ménages belges consomment en moyenne une portion de frites par semaine et a suggéré que s’ils
| Catherine: | Le coronavirus a bouleversé toutes nos habitudes, notamment nos dépenses. Il a entre autres aggravé une tendance bien connue : les Français aiment mettre de l’argent de côté. Dans un article publié au mois de février, avant la crise, et intitulé « les paradoxes de l’épargne à la Française », le journal Le Monde analysait cette spécificité française qui consiste à remplir les bas de laine, même lorsque la conjoncture économique est favorable. En 2019, le taux d’épargne des ménages avait atteint 15,2 %, alors qu’il était de 14,9 % fin 2018. L’inquiétude suscitée par le coronavirus les a encouragés à continuer, comme le confirment les chiffres du mois de mars : le recours au livret A, dont le rendement est inférieur à l’inflation, a grimpé en flèche. Selon les calculs de l'Observatoire français des conjonctures économiques (OFCE), les Français devraient épargner autour de 55 milliards d'euros d’ici la fin du confinement. |
| Nicolas: | Eh non, le coronavirus n'est pas la seule épidémie qui sévit dans le monde en ce moment. Nous avons aussi assisté à la prolifération de fake news, ou infox en français. Les infox posent de sérieux problèmes à nos sociétés, car non seulement elles nous induisent en erreur mais elles empêchent aussi les autorités compétentes de pouvoir faire leur travail correctement. C'est pour cette raison que l’État français a décidé de prendre des mesures pour tenter de les arrêter. Depuis quelques jours, l’État a mis en place une page Internet « Désinfox coronavirus » afin de lister les articles de journaux recensant et démontant les fausses informations. |