Screen width of at least 320px is required!

21 May 2020

Episode #482

14 May 2020

Episode #481

7 May 2020

Episode #480

30 April 2020

Episode #479

23 April 2020

Episode #478

16 April 2020

Episode #477

9 April 2020

Episode #476

2 April 2020

Episode #475

26 March 2020

Episode #474

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 23 avril 2020. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Nicolas !
Nicolas: Salut Catherine ! Bonjour à tous !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de certains titres internationaux de cette semaine. Nous commencerons par une discussion sur les protestations aux États-Unis contre le confinement dû au coronavirus. Ensuite, nous verrons comment la mafia italienne pourrait profiter du confinement. Puis, nous parlerons de la capacité de l’océan à reconstruire la vie marine d’ici 2050, d’après un article publié dans la revue Nature. Nous aurons également une conversation sur le pic des recherches en ligne pour le « virus de la bière Corona » et l’impact du Coronavirus sur la célèbre marque de bière.
Nicolas: Merci Catherine ! Continuons avec notre rubrique « Trending in France » !
Catherine: Nous parlerons de la décision du Conseil d’État de restreindre le pouvoir des maires, pour ne pas porter atteinte à la cohérence des mesures prises contre le coronavirus. Nous discuterons ensuite du musée du Louvre, dont la fréquentation a été multipliée par dix pendant le confinement.
Nicolas: Excellent, Catherine ! Allons-y !
Catherine: Commençons par notre premier sujet d’actualité internationale.
23 April 2020
Les manifestations contre le confinement se multiplient aux États-Unis
Gus Valente / Shutterstock.com

Dans tout le pays, des groupes d’Américains ont protesté contre les conditions du confinement visant à limiter la propagation du Covid-19. Les manifestants sont descendus dans les rues en bloquant les routes et en klaxonnant. Ils considèrent que les mesures de confinement imposées par les gouvernements des États pour contrôler la propagation du Covid-19 sont excessives. Certains disent aussi que le maintien prolongé de ces restrictions entraînera des dommages à long terme pour les économies locales.

Un sondage du Pew Research Center publié la semaine dernière a révélé que 66% des Américains cr

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

23 April 2020
La mafia cherche à tirer profit du coronavirus

Selon des responsables d’organisations luttant contre la mafia, les clans mafieux tirent déjà profit de la pandémie de coronavirus, en particulier dans le sud de l’Italie. Ils fournissent des produits de base dans les quartiers pauvres, offrent des crédits aux entreprises au bord de la faillite et prévoient de siphonner une partie des milliards d’euros de fonds de relance du gouvernement.

La branche la plus puissante de la mafia - la ‘Ndrangheta calabraise - contrôlerait 80% du marché européen de la cocaïne. Même si la pandémie a rendu la distribution de drogue plus difficile, cette organisatio

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

23 April 2020
La vie marine pourrait être restaurée d’ici 2050

Un article publié le 1er avril dans la revue Nature affirme que, malgré des décennies de déversements massifs d’ordures, les océans du monde font preuve d’une résilience si remarquable qu’une restauration complète pourrait être atteinte en trois décennies. Le changement climatique et les défis qu’impliquent les efforts de préservation des océans sont des obstacles majeurs à cette restauration, selon les chercheurs. Les auteurs préviennent que le temps qu’il nous reste pour agir est très réduit.

Les océans sont exploités par l’homme depuis des siècles, mais les effets négatifs des activités huma

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

23 April 2020
Les recherches Google sur le « virus de la bière Corona »
Patrik Celap / Shutterstock.com

Selon Google Trends, les recherches Google sur le « virus de la bière » et le « virus de la bière Corona » ont augmenté. La hausse des recherches coïncide avec le début de la propagation du covid-19 au-delà de Wuhan et de la Chine. La page web de Google Trends montre que les recherches sur le « virus de la bière » et le « virus de la bière Corona » sont restées relativement stables et faibles pendant les deux premières semaines et demie de janvier. Mais peu de temps après le 19 janvier 2020, les recherches sur le « virus de la bière » et le « virus de la bière Corona » ont augmenté.

Pour ceux q

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

23 April 2020
Coronavirus : Le Conseil d'État limite le pouvoir des maires

Nicolas: Le Conseil d’État a décidé vendredi dernier de restreindre le pouvoir des maires dans la lutte contre le coronavirus. Les maires ne peuvent, « de leur propre initiative, prendre d'autres mesures destinées à lutter contre la catastrophe sanitaire » que celles décidées par l’État, « sauf raisons impérieuses ». Cette décision répond à la volonté de certains maires de rendre le port du masque obligatoire dans leur ville alors qu’il ne l’est pas sur le reste du territoire et que la pénurie de masques continue. La plus haute juridiction administrative désapprouve tout arrêté risquant de « nuire à la cohérence des mesures prises, dans l’intérêt de la santé publique, par les autorités sanitaires compétentes. »

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

23 April 2020
Le Louvre accueille dix fois plus de visiteurs pendant le confinement
Netfalls Remy Musser / Shutterstock.com

Catherine: Nous savions déjà que le musée du Louvre était le plus visité au monde et que sa fréquentation augmentait chaque année. Ce que nous ne pouvions pas prévoir, en revanche, c'est que pendant le confinement il réussirait à multiplier sa fréquentation par dix !
Nicolas: Attends, Catherine, est-ce que j'ai raté quelque chose ? Le Louvre est ouvert ?
Catherine: Non, Nicolas, bien sûr que non. Tout ça se passe dans le monde virtuel. En temps normal, tous les jours, il y a en moyenne plus de 30 000 personnes qui visitent physiquement le Louvre et 40 000 personnes qui visitent son site Internet. Mais France Info nous informe que depuis le début du confinement, ce sont désormais 400 000 personnes en moyenne qui se connectent tous les jours sur le site, soit dix fois plus que d'habitude !

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.