Nous sommes le mercredi 7 septembre 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire, News in Slow French pour débutants. Je suis Hélène, votre hôte.

Commençons l'épisode d'aujourd'hui. Le changement climatique cause de graves inondations au Pakistan, où un sentiment d'injustice grandit.

Le Pakistan subit des inondations dévastatrices cette année. La majorité de la population vit le long du fleuve Indus. Ce fleuve déborde pendant la mousson. Et c'est précisément ce qui est en train de se passer. Un tiers du Pakistan est sous l'eau actuellement.

Il est de plus en plus évident que ces inondations sont dues au changement climatique. Le phénomène qui relie le changement climatique à l'intensification des moussons est assez simple. Le réchauffement climatique fait monter la température de l'air et de la mer, ce qui augmente l’évaporation. L'air plus chaud a un taux d’humidité plus élevé, ce qui intensifie la mousson.

L'impact sur l'homme est évident. Pas plus tard que vendredi dernier, 2 000 personnes ont été secourues dans les zones inondées. En raison des précipitations, près de la moitié des récoltes du pays ont été emportées. Il existe maintenant un risque de pénurie alimentaire.

Il semble que ce sont ceux dont l’empreinte carbone est la plus réduite qui souffrent le plus. Le Pakistan contribue à moins de 1 % des gaz à effet de serre du monde. Je peux comprendre pourquoi un sentiment d'injustice est vivement ressenti dans le pays.

Les gens ont le droit d'être en colère.

Continuons notre programme. Si jamais nous allons sur Mars, qu'allons-nous respirer ?

Il est de plus en plus question d’aller bientôt sur Mars.

La NASA prévoit d'explorer Mars au cours de la prochaine décennie, une fois la mission Artemis sur la Lune terminée. La Chine espère amener des humains sur Mars d'ici 2033. Le PDG de SpaceX, Elon Musk, a laissé entendre qu'il le ferait d'ici 2029.

Mais quand les humains arriveront sur Mars, ils auront besoin d'oxygène pour respirer. Amener suffisamment d'oxygène depuis la Terre serait très coûteux, voire impossible. Il faut donc apprendre à fabriquer de l'oxygène là-bas. Selon les scientifiques, il faudra produire au moins 2 à 3 kilogrammes d'oxygène par heure pour une mission humaine d’une durée de plusieurs années, le temps d’aller sur Mars et d’en revenir.

Le 31 août, la revue Science Advances a publié une étude réalisée par des chercheurs du Massachusetts Institute of Technology. Ils ont mis au point un petit appareil qui peut produire de l'oxygène à partir de dioxyde de carbone. On en trouve en abondance dans l'atmosphère de Mars.

L'expérience a été réalisée dans le cadre de la mission du rover Perseverance de la NASA. Le rover a atterri sur Mars en février 2021. Une petite boîte à l'intérieur du rover produit environ 6 gr

OK, passons à autre chose. Serena Williams fait ses adieux au tennis.

Après vingt-sept ans de carrière, Serena Williams prend sa retraite.

Au cours de sa brillante carrière, elle a remporté 39 titres du Grand Chelem. Cela comprend 23 titres en simple, 14 titres en double et deux titres en double mixte. Elle est certainement l'une des plus grandes joueuses de l'histoire du tennis.

À l'US Open de cette année, Williams a perdu contre Ajla Tomljanovic. Après le match, elle a fait des adieux émouvants à son sport, qu'elle a contribué à façonner au cours des deux dernières décennies. Ce n'était probablement pas la fin dont elle rêvait. Mais la réaction des fans a montré à quel point la présence de Serena Williams comptait dans ce match.

D’autres joueurs et des fans ont raconté comment la vie de la joueuse les a influencés. Ils ont montré leur affection pour elle en arborant des banderoles dans les gradins et en postant des messages sur les réseaux sociaux.

Selon Reuters, Williams a gagné plus de 94 millions de dollars en prix. Elle a également gagné environ 340 millions de dollars grâce aux sponsors. Sa retraite lui permet désormais d’avoir plus de temps pour poursuivre des projets commerciaux. Je suis sûre qu'elle va également continuer de beaucoup s’investir

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous ! Je suis une grande fan de Serena Williams. Je sais comment rendre hommage à sa carrière : en allant jouer au tennis aujourd'hui.

À la prochaine fois !