Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

4 November 2026

Episode #299

28 October 2026

Episode #298

21 October 2026

Episode #297

14 October 2026

Episode #296

7 October 2026

Episode #295

30 September 2026

Episode #294

23 September 2026

Episode #293

16 September 2026

Episode #292

9 September 2026

Episode #291

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 4 novembre 2026. Bienvenue pour ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Hélène et c’est moi qui présente l’émission aujourd'hui.

Tout d’abord, nous discuterons d’un nouveau projet de loi proposé par le Sénat français, qui est à majorité de droite. Les participants à une manifestation pourraient être tenus de payer pour les dégâts causés pendant les cortèges. Mais le point crucial, c’est que certains pourraient devoir payer pour des dommages qu’ils n’ont pas eux-mêmes causés. Est-ce vraiment juste ? Par ailleurs, cette loi pourrait entraîner de nombreuses dérives. Nous examinerons certaines de ses conséquences potentielles.

Dans notre section science, nous parlerons d’art. Une équipe de scientifiques et d’astronomes étudie depuis des années un célèbre tableau de Van Gogh. Ils pensent désormais avoir déterminé le jour exact, ou au moins la semaine, où l’œuvre a été peinte. Je suis certaine que vous avez deviné de quel tableau il s’agit.

Enfin, nous nous pencherons sur la culture australienne. Ou, du moins, sur ce qu’un détenu dans une prison australienne considère comme faisant partie de cette culture. Il s’agit d’un condiment alimentaire très populaire en Australie. Un homme condamné pour meurtre a demandé que ce produit soit servi en prison, mais le juge a refusé. Avez-vous deviné quel est cet élément emblématique de la culture australienne ? Restez à l’écoute pour le découvrir !

Commençons notre émission. Imaginez la situation : vous participez à une manifestation pacifique, quand quelqu’un brise la vitrine d’un magasin. Eh bien, des sénateurs français de droite veulent que vous ayez à payer 10 000 euros, voire plus !

Des sénateurs français de droite veulent que les manifestants paient pour des dégâts qu’ils n’ont pas causés

4 November 2026
Des sénateurs français de droite veulent que les manifestants paient pour des dégâts qu’ils n’ont pas causés
Saskia B / Shutterstock

Le mois dernier, de nombreuses manifestations ont eu lieu en France. Si la plupart étaient pacifiques, certains individus ont commis des dégradations et allumé des incendies. De nombreux commerces et entreprises ont subi des dommages.

Face à cette situation, le gouvernement a décidé de proposer une nouvelle loi. Elle prévoit que les personnes présentes lors des manifestations devront payer pour les dégâts, même si elles n’ont rien fait de mal.

À mon sens, cette loi est injuste et dangereuse. Les choses peuvent très vite mal tourner.

Réfléchissez : à quelle vitesse peut-on sortir d’une foule compacte encerclée par la police, après qu’elle ait ordonné la dispersion du rassemblement ?

Une autre question se pose. Combien de temps faut-il pour payer l’amende si l’on ne dispose pas de la somme nécessaire ? Le gouvernement prévoit de prélever 57 € par mois sur les revenus d’une famille qui gagne le salaire minimum. Pour payer les 10 000 € fixés par le projet de loi, il faudrait 14 ans.

Les sénateurs du Rassemblement national souhaitent porter cette amende à 30 000 €. Cela représenterait 44 ans de prélèvements !

Par ailleurs, il existe un droit fondamental : celui de manifester. Cette loi voulue

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons d’un autre sujet. Une équipe de scientifiques continue d’étudier La Nuit étoilée de Van Gogh.

Un célèbre tableau de Van Gogh est l’objet d’études scientifiques

4 November 2026
Un célèbre tableau de Van Gogh est l’objet d’études scientifiques
By Vincent van Gogh - Public Domain, Link

Vincent Van Gogh a peint La Nuit étoilée en 1889. Pendant longtemps, on a cru qu’il avait fait uniquement appel à son imagination. Mais de nouvelles recherches indiquent qu’il s’est inspiré du ciel réel.

Le 22 octobre, la revue Scientific Reports a publié une nouvelle étude sur ce célèbre tableau. Cette fois, les scientifiques ont examiné la disposition des étoiles. À l’aide d’outils informatiques, ils ont comparé les étoiles représentées dans l’œuvre avec celles qui étaient visibles dans le ciel.

Ils en ont conclu que Van Gogh a peint le ciel tel qu’il apparaissait le 22 juillet 1889, et non en juin, comme on le pensait auparavant !

La Lune et Vénus ont dans le tableau la même position que celles qu’elles avaient dans le ciel à cette date. On voit également un amas d’étoiles en forme de « V », appelé les Hyades.

Selon les chercheurs, Van Gogh a combiné des éléments réels qu’il a observés avec ses propres idées. Le tableau représenterait non une nuit unique, mais plusieurs nuits.

Par ailleurs, cette même équipe de chercheurs a analysé le tableau en 2024. Ils ont découvert que les coups de pinceau de Van Gogh correspondent étroitement à une théorie physique moderne qui explique les phéno

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Qu’est-ce que la culture ? Des livres, de la musique, ou du Vegemite ?

Un juge australien rejette la demande d’un condamné pour meurtre d’avoir du Vegemite

4 November 2026
Un juge australien rejette la demande d’un condamné pour meurtre d’avoir du Vegemite
The Image Party / Shutterstock

En Australie, un homme est incarcéré pour meurtre. Mais il a très envie de pouvoir manger à nouveau du Vegemite.

Malheureusement pour lui, les prisons australiennes ont interdit le Vegemite en 2006. Elles craignent que sa forte odeur ne perturbe les chiens policiers. Il existe également des rumeurs selon lesquelles les détenus pourraient utiliser le Vegemite pour fabriquer de l’alcool, ce que les autorités démentent.

Le Vegemite est une pâte à tartiner salée de couleur foncée, très appréciée de nombreux Australiens. Certains trouvent que son goût est bizarre, mais elle fait partie intégrante de la culture australienne.

Le prisonnier se sent donc triste sans Vegemite. Il dit que cela le fait se sentir loin de chez lui et de sa famille. Il a donc demandé de l’aide au tribunal.

Le tribunal a rejeté sa demande. Le juge a rappelé que l’administration pénitentiaire est uniquement tenue de fournir une alimentation qui permet aux détenus de rester en bonne santé. Mais le Vegemite n’est pas indispensable à la santé.

Le juge a donné un conseil à cet homme : s’il veut profiter de la culture australienne, pourquoi ne pas se tourner plutôt vers la musique ou la littérature ?

Le gouvernement se félici

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

4 November 2026
À bientôt

Merci de m’avoir permis de partager mes réflexions avec vous.

Oui, je sais, certains regrettent le Vegemite, mais les règles sont les règles. La vie continue, avec ou sans cette pâte salée. Même en Australie.

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.