Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

23 September 2026

Episode #293

16 September 2026

Episode #292

9 September 2026

Episode #291

2 September 2026

Episode #290

26 August 2026

Episode #289

19 August 2026

Episode #288

12 August 2026

Episode #287

5 August 2026

Episode #286

29 July 2026

Episode #285

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 23 septembre 2026. Bienvenue pour ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Hélène et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Tout d'abord, nous parlerons de l'évolution du monde. Il n'y a pas si longtemps, les États-Unis étaient à la tête du monde libre. Ils nouaient des alliances et des partenariats commerciaux. Mais ce n'est plus le cas. De nombreux pays qui étaient des amis et partenaires des États-Unis développent maintenant des relations entre eux. La semaine dernière, l'Union européenne a invité le Canada à devenir membre associé. C'est incroyable de voir à quelle vitesse et avec quelle ampleur le monde change !

Dans notre section technologie, nous discuterons des voitures autonomes. L'Europe est en train d’adopter les véhicules autonomes de façon étonnamment rapide. L'Allemagne, la Suisse, l'Espagne et la Croatie prévoient toutes de commencer à utiliser des voitures autonomes. Est-ce que c’est le bon moment ?

Pour terminer, nous parlerons du plat préféré de beaucoup de gens : la pizza ! Le classement des 50 meilleures pizzerias au monde a été publié. Et les deux premières ne se trouvent pas en Italie ! Alors, où sont les meilleures pizzerias du monde ? Restez à l'écoute pour le découvrir !

Commençons notre émission. Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission européenne, vient d'inviter le Canada à rejoindre l'UE.

L'Union européenne invite le Canada à devenir membre associé

23 September 2026
 L'Union européenne invite le Canada à devenir membre associé
By © European Union, 2026, CC BY 4.0, Link

Le Canada est désormais le premier pays invité à devenir « membre associé » de l'Union européenne. Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission européenne, l’a annoncé mercredi dernier lors de son discours sur l'état de l'Union, en présence du Premier ministre canadien.

C'est une idée nouvelle. Le statut de membre associé n'a jamais été proposé à un pays dans le passé. Il y a eu des discussions sur une adhésion de l'Ukraine en tant que membre associé. Mais contrairement au Canada, l'Ukraine est située en Europe.

Dans l'ensemble, je pense que c'est une bonne idée ! Le Canada et l'UE partagent de nombreuses valeurs. Ils croient tous deux à la démocratie et aux droits de l'homme. Ils souhaitent renforcer leur collaboration.

Cependant, le cadre légal est encore flou. Comment cela fonctionnera-t-il ? Le Canada aura-t-il un droit de vote sur les décisions de l'UE ?

Le Canada et l'UE collaborent déjà dans les domaines du commerce, de la recherche et des échanges de travailleurs. Les deux parties souhaitent approfondir leurs relations, particulièrement au moment où les États-Unis adoptent une politique isolationniste. Le Canada et l'UE peuvent s’aider dans les domaines de la technologi

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons d’un autre sujet. L'Europe adopte les voitures autonomes à un rythme étonnant.

L'Europe est-elle prête à adopter les voitures autonomes ?

23 September 2026
L'Europe est-elle prête à adopter les voitures autonomes ?
Elliott Cowand Jr / Shutterstock

Beaucoup d'Européens sont enthousiastes à l'idée d’avoir des voitures autonomes. Certains pays accueillent favorablement des entreprises comme Tesla et Waymo. Ces voitures peuvent se conduire toutes seules, sans conducteur humain.

Londres, Madrid, Munich, Zagreb, Zurich et d'autres villes européennes adoptent ou envisagent d'adopter ces véhicules autonomes.

Des entreprises testent également des bus et des camions sans conducteur. La chaîne de supermarchés Lidl utilisera bientôt des camions autonomes en Allemagne.

Ces voitures peuvent-elles rendre les routes plus sûres ? Certaines études indiquent que leur utilisation pourrait réduire le nombre d’accidents. Cela permettrait de sauver des milliers de vies chaque année.

Cela semble prometteur. Mais je ne suis pas sûr que ce soit si facile. La technologie s’avère souvent meilleure en théorie qu'en pratique. La réglementation européenne est très stricte. Si ces voitures réussissent les tests, elles pourraient être considérées comme sûres. Mais des questions demeurent.

Par exemple, ces voitures peuvent-elles vraiment circuler partout ? Je me demande comment elles vont rouler dans les rues des vieilles villes et villages européens. Ces routes

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre émission. Parlons des meilleures pizzerias au monde !

Les deux meilleures pizzerias du monde ne sont pas en Italie !

23 September 2026
Les deux meilleures pizzerias du monde ne sont pas en Italie !
ismishko / Shutterstock

La meilleure pizzeria au monde est à Londres. Un restaurant nommé Napoli on the Road a remporté le premier prix lors des « 50 Top Pizza World Awards 2026 ». Le chef s'appelle Michele Pascarella. Il a lancé son activité en 2016. Au début, il vendait des pizzas depuis une petite camionnette dans les rues de Londres. Aujourd'hui, il possède trois établissements dans la ville.

De nombreux restaurants du monde entier étaient en lice. Les juges sont allés deux fois dans chaque établissement. Ils ont évalué le goût, la pâte, les ingrédients et le service.

L'année dernière, c'est Una Pizza Napoletana, à New York, qui a remporté la première place. Cette année, l'établissement arrive en deuxième position. La troisième place est revenue à Confine, un restaurant situé à Milan, en Italie. Des pizzerias de São Paulo (Brésil), Tokyo (Japon) et Madrid (Espagne) figurent également dans le top 10.

Plus de 100 pizzerias ont été évaluées, et beaucoup d'entre elles sont arrivées ex aequo. Sans surprise, l'Italie domine toujours le classement général avec 31 pizzerias. Viennent ensuite les États-Unis, avec seulement 22 pizzerias présentes sur la liste.

New York compte sept des meilleures pizzerias cette ann

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

23 September 2026
À bientôt

Merci de m'avoir permis de partager mes réflexions avec vous.

Quelques autres prix ont été décernés cette année. Un pizzaïolo de Sydney, en Australie, a été nommé Pizzaïolo de l'année, tandis que la meilleure pizza est à São Paulo, au Brésil.

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.