Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

14 October 2026

Episode #296

7 October 2026

Episode #295

30 September 2026

Episode #294

23 September 2026

Episode #293

16 September 2026

Episode #292

9 September 2026

Episode #291

2 September 2026

Episode #290

26 August 2026

Episode #289

19 August 2026

Episode #288

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 14 octobre 2026. Bienvenue pour ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Pauline et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Nous parlerons pour commencer d'une annonce récente de Trump. Vendredi dernier, il a annoncé un accord avec Poutine. La Russie a accepté de vendre plusieurs millions de tonnes de diesel aux États-Unis et à d’autres pays du monde. Mais attendez, il y a bien des sanctions américaines qui imposent des droits de douane très élevés aux pays qui achètent du pétrole et du carburant russes ? Oui, c'est bien le cas. Mais les prochaines élections sont plus importantes pour Trump que les sanctions et la guerre en Ukraine. Il veut faire baisser les prix. Mais est-ce que ça va marcher ?

Notre deuxième sujet sera consacré au prix Nobel de la paix 2026. Il a été décerné à une Sud-Africaine nommée Navi Pillay. Elle a 85 ans et a mené une brillante carrière en tant qu'avocate, juge et Haut-Commissaire aux droits de l'homme.

Pour terminer, nous discuterons d’une excellente nouvelle pour une espèce autrefois menacée d'extinction. Sa population dépasse désormais la population humaine du pays où elle vit. Bon, elle vit dans un petit archipel qui n’est pas très peuplé. Pouvez-vous deviner de quelle espèce il s'agit ? Non ? Restez à l'écoute pour le découvrir !

Commençons notre émission. Le président Trump contourne les sanctions contre la Russie pour aider son parti en vue des prochaines élections.

Poutine va vendre du diesel russe pour aider Donald Trump à faire baisser les prix

14 October 2026
Poutine va vendre du diesel russe pour aider Donald Trump à faire baisser les prix
By Benjamin D Applebaum - This image was released by the United States Department of Defense - Public Domain, Link

En raison des décisions du président Trump, comme les droits de douane et la guerre avec l'Iran, le prix du diesel aux États-Unis est très élevé. Et, bien sûr, les Américains ne sont pas contents. C’est surtout le cas des habitants des régions rurales, qui votent majoritairement pour Trump et les Républicains.

Trump vient donc d'annoncer un accord majeur avec Poutine, qui a promis de vendre du diesel aux États-Unis et au reste du monde. Trump affirme que le prix du diesel va baisser de manière significative.

Mais est-ce vraiment le cas ?

Examinons les chiffres. La Russie va d'abord envoyer 300 000 tonnes de diesel. C’est beaucoup ? Pas du tout. Les États-Unis consomment cette quantité en une demi-journée environ. Au total, la Russie pourrait leur en vendre 4,8 millions de tonnes. Cela représente moins de 10 jours de consommation pour les États-Unis.

Dites-moi donc : est-ce que ça va aider à faire baisser les prix du diesel aux États-Unis et dans le monde ?

Cette annonce est manifestement politique. Trump veut simplement faire croire aux gens que les prix vont baisser.

Or, les États-Unis et l'Europe imposent des sanctions à la Russie en raison de la guerre en Ukraine. En concluant un acco

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons d’un autre sujet. Célébrons la réussite de Navi Pillay, lauréate du prix Nobel de la paix 2026 !

Le prix Nobel de la paix est décerné à Navi Pillay

14 October 2026

Le Comité Nobel norvégien a attribué le prix Nobel de la paix 2026 à Navanethem « Navi » Pillay. Cette récompense remarquable est le fruit de nombreuses années de travail !

Navi Pillay a été la première femme à ouvrir un cabinet d'avocats en Afrique du Sud, en 1967. Elle a défendu Nelson Mandela ainsi que d'autres militants anti-apartheid. Elle a également été la première femme de couleur à siéger à la Haute Cour d'Afrique du Sud.

Par la suite, elle a siégé au Tribunal pénal international et à la Cour pénale internationale et a exercé les fonctions de Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme.

Navi Pillay a appris qu'elle avait reçu le prix Nobel de la paix 2026 alors qu'elle se trouvait à Nuremberg, en Allemagne. Elle s'est exprimée depuis la célèbre salle d'audience de Nuremberg où les dirigeants nazis ont été jugés et condamnés après la Seconde guerre mondiale.

Quelle coïncidence symbolique !

Navi Pillay a consacré sa vie à protéger les victimes de crimes de guerre et de génocide.

Elle considère le droit international comme essentiel. Le droit international aide à protéger les populations et à maintenir la paix dans le monde. Mais aujourd'hui, il est en danger.

Non, la

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre émission. Voici Jonathan, la plus vieille tortue géante encore en vie. Aux Seychelles, le nombre de tortues dépasse désormais celui des humains.

Aux Seychelles, des espèces autrefois menacées prospèrent à nouveau

14 October 2026
Aux Seychelles, des espèces autrefois menacées prospèrent à nouveau
Nix images / Shutterstock

L'archipel des Seychelles est l'un des rares refuges des tortues géantes. Après des décennies de chasse et de perte d'habitat, leur population était tombée à environ 1 000 individus. L'espèce était menacée d'extinction.

Mais voici une excellente nouvelle ! Une nouvelle étude révèle qu'il y a environ 180 000 tortues géantes sur l'atoll d'Aldabra. Cela veut dire qu’il y a maintenant plus de tortues que d'habitants aux Seychelles !

L'atoll d'Aldabra est dans l'océan Indien. Ce lieu est unique car il est loin des grandes villes et est resté préservé de toute perturbation humaine.

Un programme de rétablissement a permis de protéger la zone. En 1982, le site a été inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. Les tortues géantes ont enfin pu prospérer à nouveau.

Recenser les tortues géantes n'est pas facile. L'étude a duré cinq ans, mais elle a permis d'établir une base fiable pour les futurs recensements.

Mais il reste de nombreux problèmes. Le climat change. Les sécheresses se multiplient. Il y a moins de nourriture et d’ombre pour les tortues. Le niveau de la mer monte.

Il reste encore beaucoup à faire !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

14 October 2026
À bientôt

Merci de m'avoir permis de partager mes réflexions avec vous.

Au fait, Jonathan, la plus vieille tortue connue au monde, a 194 ans. Il est probablement originaire des Seychelles. Et il est né vers 1832 ! À ce moment-là, Charles Darwin naviguait encore à bord du HMS Beagle.

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.