Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

21 February 2024

Episode #158

14 February 2024

Episode #157

7 February 2024

Episode #156

31 January 2024

Episode #155

24 January 2024

Episode #154

17 January 2024

Episode #153

10 January 2024

Episode #152

3 January 2024

Episode #151

27 December 2023

Episode #150

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 24 janvier 2024. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Hélène et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Commençons notre programme. La plus haute juridiction italienne vient-elle d’accorder une victoire aux néo-fascistes ?

Un tribunal italien déclare que le salut fasciste n'est un crime que sous certaines conditions

24 January 2024
Un tribunal italien déclare que le salut fasciste n'est un crime que sous certaines conditions
Everett Collection / Shutterstock

Avez-vous vu la vidéo montrant des centaines d’hommes faisant le salut fasciste à Rome ? Non, il ne s’agit pas d'un film sur la Seconde Guerre mondiale. Je parle d’un événement survenu il y a quelques semaines à peine.

La vidéo est devenue virale. L'opposition italienne a exigé une enquête. La Première ministre Giorgia Meloni a été sommée de condamner cet événement.

Mais il semble que cette condamnation n’est pas pour demain.

Jeudi, la plus haute juridiction d’Italie a statué que le salut fasciste ne peut être considéré comme un crime que « sous certaines conditions ». Il en est jugé ainsi par exemple en cas d’apologie du fascisme, de tentative de restauration du parti fasciste de Mussolini ou si ce salut a pour but précis de promouvoir la violence et la discrimination raciale.

La décision rendue par le Tribunal n’est pas directement liée à la publication de cette vidéo. Il a en réalité statué sur une affaire impliquant huit militants néofascistes, qui ont effectué le salut fasciste lors d'un événement à Milan en 2016.

Les néofascistes viennent-ils de remporter une victoire ? Ils prétendent qu’il s’agit d’un événement historique.

J’aimerais poser une question importante : comment se fait

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Saviez-vous que lorsque les restaurants ne proposent plus que des petits verres de vin, la consommation de vin diminue ?

Servir le vin dans des verres plus petits réduit la consommation d’alcool

24 January 2024
Servir le vin dans des verres plus petits réduit la consommation d’alcool
Valmedia / Shutterstock

Une équipe d'experts de l'université de Cambridge a étudié ce qui se passe lorsque le plus grand verre de vin n'est plus au menu d’un restaurant. Leurs découvertes ont été publiées dans la revue Plos Medicine le 18 janvier.

Les scientifiques ont demandé à 21 bars et restaurants en Angleterre de supprimer le verre de 25 cl de leur menu.

Évidemment, cela n’a pas influé sur la quantité de bouteilles entières consommées, mais les clients ont commandé davantage de verres de vin de 17,5 cl et de 12,5 cl. Le volume global de vin consommé quotidiennement a diminué de 7,6 %.

Que signifient ces résultats ?

Les gens sont influencés par la taille du récipient. Des études similaires ont montré que lorsque la taille des portions est réduite, les gens mangent moins. Le fait de supprimer le plus grand verre du menu semble être un moyen simple de réduire la consommation d'alcool.

Cela signifie également que le fait de commander une plus grande portion et de se dire ensuite : « Je m’arrêterai de manger (ou de boire) quand je n’en aurai plus envie » ne fonctionne pas vraiment.

Voici cependant une remarque importante. Les auteurs de l'étude ont admis qu’ils n’ont pas pu étudier la consommation de cocktails

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons d’un autre sujet. Une nouvelle étude révèle que 38 % des travailleurs européens présentent un risque élevé d’avoir une mauvaise santé mentale.

L’état de la santé mentale des travailleurs européens est inquiétant

24 January 2024
L’état de la santé mentale des travailleurs européens est inquiétant
My Ocean Production / Shutterstock

Nous vivons une époque difficile. Nous traversons une crise de l’inflation et du coût de la vie. La situation géopolitique n’a pas été aussi tendue et dangereuse depuis des décennies.

Il existe donc de bonnes raisons d’être triste, et une récente enquête sur la santé mentale menée dans six pays européens le confirme.

Dans l’ensemble, la santé mentale des travailleurs en Allemagne, en Italie, aux Pays-Bas et en Espagne s’est dégradée. En revanche, l’indice de santé mentale en France et en Pologne s'est légèrement amélioré. Cependant, la Pologne continue d’obtenir le score le plus bas, avec 55,5 sur 100.

Les Pays-Bas ont enregistré le score le plus élevé, soit 69,0. Il est supérieur de près de huit points au score global européen, qui est de 61,1.

Sans surprise, la santé mentale d’une personne est liée à sa situation financière. Les personnes qui gagnent moins de 10 000 € par an obtiennent les plus mauvais résultats.

Le genre joue également un rôle. Les femmes ont un score inférieur de 5 points à celui des hommes. Cela n’est pas non plus une surprise. Il existe un écart persistant entre les sexes en Europe en matière de tâches domestiques.

Qu'est-ce qui peut être fait ?

Les entreprises doiv

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

24 January 2024
À bientôt

Mes amis, merci de m'avoir permis de partager mes pensées avec vous !

Les personnes touchées par le stress lié au travail perdent plus de 60 jours de productivité. Résoudre ce problème est donc dans l’intérêt de toutes les organisations.

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.