Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

15 February 2017

Episode #9

8 February 2017

Episode #8

1 February 2017

Episode #7

25 January 2017

Episode #6

18 January 2017

Episode #5

11 January 2017

Episode #4

4 January 2017

Episode #3

28 December 2016

Episode #2

21 December 2016

Episode #1

Speed 1.0x
/
aa
AA
Bonjour à tous. Jacques ici, qui vous présente un nouvel épisode de Français avancé.

Nous sommes le 18 janvier, et l’Histoire poursuit sa marche accélérée dont nous allons à nouveau examiner quelques aspects en France et dans le monde.

Après la publication, le 10 janvier, par BuzzFeed, d’un dossier « explosif » alléguant des liens entre l’entourage de Donald Trump et le Kremlin et d’autres informations compromettantes sur le futur président, cette nouvelle sensationnelle a déjà disparu des premières pages et l’explosion semble reportée à une date indéterminée.

Explosion retardée : les aventures de Trump en Russie ne sont pas confirmées

18 January 2017

« “BuzzFeed News” publie le document dans son intégralité pour que les Américains puissent se faire une idée par eux-mêmes sur les accusations concernant le président élu qui circulent depuis quelque temps au plus haut niveau du gouvernement américain. »

C’est avec cette introduction que le site internet a publié une série de mémos consacrés aux relations de Trump avec la Russie, contenant des allégations sur la vie et les finances du magnat immobilier. L’un de ces documents affirme que les services russes possèdent des preuves de frasques sexuelles du futur président, dans le but d’éventuellement le faire chanter.

C’est un ancien agent du service de contre-espionnage britannique, payé d’abord par des rivaux de Trump, puis par des sympathisants d’Hillary Clinton, qui avait rassemblé ce dossier sur la base d’informations obtenues de sources anonymes russes.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Deux mois après leur expulsion de Calais, beaucoup de migrants ont échoué sur le pavé parisien. Comment s’en tirent-ils ?

MSF dénonce les violences policières contre les migrants à Paris

18 January 2017

En novembre dernier, le gouvernement français ordonnait le démantèlement de « la Jungle », un campement de migrants dans la ville de Calais, sur la côte faisant face à l’Angleterre. Quelque 6000 migrants, parmi lesquels 1500 d’âge mineur, ont été évacués vers des centres d’accueil répartis dans toute la France.

Le nombre d’occupants du camp avait explosé suite au déferlement de réfugiés sur l’Europe depuis 2015, réfugiés principalement originaires du Moyen Orient, de l’Afrique, de l’Asie du Sud et de l’Afghanistan. Pour ceux qui avaient convergé vers Calais, c’était l’espoir de rejoindre l’Angleterre par le tunnel sous la Manche, cachés dans des camions, ou via le port.

Un grand nombre de ces expulsés se sont retrouvés à Paris, où ils campent dans les rues et sont journellement sujets à la violence policière.

Selon l’association humanitaire « Médecins sans frontières » citée dans Le Monde du 8 janvier, les forces de police « harcèlent les migrants en confisquant leurs couvertures, utilisant parfois des gaz lacrymogènes pour les disperser, allant jusqu’à leur interdire de s’asseoir dans la file d’attente du centre humanitaire de La Chapelle où ils attendent une place d’hébe

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
J’imagine que les individus, souvent bien nantis, qui nient la réalité du changement climatique et sa cause principale : l’activité humaine – sont aussi des amateurs de vin, et du vin français en particulier.

Penchons-nous donc un moment sur les effets du changement climatique sur la viticulture en France, décrits dans un rapport publié par l’organisation Greenpeace.

Effets du changement climatique sur la viticulture en France

18 January 2017

2016 a été une année record pour les températures, surpassant 2015, qui elle-même avait surpassé le record atteint en 2014.

Je discerne une tendance, et sa direction ne fait pas de doute.

Le réchauffement de la planète, causé par les émissions de gaz à effet de serre, n’est qu’un aspect du changement profond subi par le climat depuis la révolution industrielle et, à un rythme qui s’accélère dangereusement, dans les vingt dernières années. Les experts sont formels : si nous ne parvenons pas à contenir le réchauffement en deçà de 2°C, les conséquences sur nos écosystèmes seront incontrôlables.

Dès à présent, les canicules estivales, les grêles et de nouvelles maladies n’épargnent pas la viticulture française – une activité particulièrement sensible au moindre dérèglement climatique.

On sait que les caractéristiques d’un vin sont déterminées par deux facteurs : le climat spécifique et le sol de sa région d’origine, qu’on appelle le terroir. Ainsi, une modification du climat dans une région donnée fera perdre au vin de cette région sa spécificité. Pour vous donner un exemple, on a observé, au cours des années 2000, que certains pinots noirs de la Côte de Beaune en Bourgogne

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Le 10 janvier dernier, Marine Le Pen, présidente du parti d’extrême droite français Front national et future candidate à l’élection présidentielle en avril prochain, a critiqué un autre candidat, le centriste Emmanuel Macron pour s’être exprimé en anglais lors d’une conférence sur l’avenir de l’Union européenne à Berlin. « Pauvre France ! » a-t-elle tweeté – ou devrais-je dire « gazouillé » ?

Marine Le Pen, arbitre du patriotisme

18 January 2017

Le Pen est une eurosceptique : elle voudrait que la France suive l’exemple de l’Angleterre et ne raffole probablement pas du statut privilégié de la langue anglaise dans l’Union européenne. Son commentaire contre Macron se veut une pique suggérant qu’il manque de fierté vis–à-vis de sa langue, et donc qu’il n’est pas suffisamment « patriotique ».

Vous vous souvenez peut-être que suite au refus du président Jacques Chirac en 2003 d’engager la France aux côtés des Américains dans l’invasion de l’Irak, certains parlementaires américains avaient proposé de venger cette « trahison » en rebaptisant les « French fries » … « Freedom fries » dans les restaurants. Dans ce climat de chauvinisme, John Kerry, alors qu’il était candidat à la présidence l’année suivante, avait été ridiculisé par ses adversaires pour sa francophilie (il a vécu en France et en Suisse dans sa jeunesse et il parle français). Un assistant de George Bush avait déclaré que Kerry avait « des allégeances politiques différentes et qu’il avait l’air français ». De même, Barack Obama a été l’objet de sarcasmes pour ses racines kényanes.

Mettre en doute le patriotisme d’un adversaire politique sur la base de relatio

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Il y a dix ans, le 9 janvier 2007, Steve Jobs présentait le premier iPhone. Qui aurait soupçonné que celui-ci deviendrait, en quelques années, l’accessoire omniprésent et indispensable de tous les aspects de notre vie. À quel prix ?

Un anniversaire doux-amer : contrôlés par le smartphone

18 January 2017

Observons quelques scènes de la vie quotidienne.

Une mère pousse une voiture d’enfant. Au lieu de parler à son rejeton, qui est à un âge critique pour la création des liens affectifs et l’acquisition du langage, elle est penchée sur son smartphone.

Je continue ma promenade lorsque quelqu’un, venant à ma rencontre absorbé dans la contemplation de son smartphone, me rentre dedans. « Excusez-moi », dis-je, « d’avoir interrompu votre séance ».

J’aperçois un couple dans un restaurant. Se faisant face mais la tête baissée, ils sont tous deux concentrés sur… ?

Le cours de yoga vient de se terminer. Au vestiaire, avant même de se changer, on sort sa seringue – pardon : je voulais dire son smartphone, pour faire l’inventaire des messages reçus en une heure. Une heure sans, c’est long !

Vous êtes à une soirée avec des amis. Ils tiennent tous un verre dans une main et, dans l’autre, le petit écran qui illumine leur visage.

Dans le métro, les regards ne se rencontrent plus…

Finalement, quelle est la dernière chose que vous faites avant de vous endormir ? La première chose, en vous réveillant ?

Je me demande souvent comment l’humanité a pu survivre des milliers

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.