Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

8 February 2017

Episode #8

1 February 2017

Episode #7

25 January 2017

Episode #6

18 January 2017

Episode #5

11 January 2017

Episode #4

4 January 2017

Episode #3

28 December 2016

Episode #2

21 December 2016

Episode #1

Speed 1.0x
/
aa
AA
Chers auditeurs bonjour, et bienvenue dans ce nouvel épisode de Français avancé.

Jacques ici. Nous sommes le mercredi 11 janvier 2017. Le programme d’aujourd’hui comprend un segment sur l’actualité américaine, trois segments sur la France et, finalement, mes suggestions de résolutions pour l’année nouvelle.

Attachez vos ceintures !

Lorsque vous écouterez ce programme, le Sénat américain sera en train de conduire les audiences de confirmation pour les membres de la future administration Trump.

La confirmation des membres de l’administration Trump ne sera-t-elle qu’une formalité ?

11 January 2017

Dans un épisode précédent, j’ai passé quelques-uns de ceux-ci en revue pour signaler l’influence que leur carrière et leurs intérêts personnels pourraient avoir sur leurs décisions une fois qu’ ils seront au pouvoir.

Ce que le Sénat est chargé d’examiner, ce sont précisément les antécédents, les intérêts financiers et le « profil éthique » de ces candidats, sur la base de documents tels que déclarations d’impôts et autres formulaires détaillés. Après la revue de ces documents, les candidats sont alors interrogés par les sénateurs. Enfin, ceux-ci passent au vote pour confirmer ou rejeter chaque candidature.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Aujourd’hui, vous avez de la chance : je lance la première de mes salves contre notre addiction au « smartphone ». Bien que ce soit une bataille perdue, il y en aura d’autres, et votre soutien est le bienvenu.

Les travailleurs français gagnent le droit de se déconnecter

11 January 2017

Vous recevez un courriel d’un client à minuit et vous y répondez de votre sofa, par peur de perdre un contrat… Vous envoyez un texto à un collègue, le weekend, en pleine promenade en forêt pour vous assurer du bon suivi d’un dossier… Ou c’est le coup de fil du patron, que vous n’osez pas ignorer, alors que vous êtes en train de préparer le dîner…

Le progrès : grâce à leur smartphone ou à leur ordinateur, les salariés sont désormais 100% connectés. À toute heure, au bureau, en voyage, au restaurant, à la maison, ils peuvent enfiler leur casquette professionnelle. Le progrès ? Vraiment ?

L’abus des outils numériques est de plus en plus considéré comme la cause principale de l’épuisement professionnel, de l’insomnie, de l’obésité, et de problèmes dans les relations personnelles. Tout en bénéficiant de la flexibilité et de l’autonomie procurées par ordinateurs et smartphones, qui permettent de travailler en dehors du bureau, beaucoup de travailleurs ne savent pas quand ils peuvent, tout simplement, arrêter de travailler.

C’est pourquoi une loi du travail est entrée en vigueur en France le premier janvier, qui oblige les organisations de plus de 50 employés à négocier avec c

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Maintenant, nous nous rendons en Seine-et-Marne, en France, pour visiter un château, ancienne forteresse médiévale du temps de Louis XIII : le Château de Bombon.

Les tribulations d’un château en France

11 January 2017

La grille s’ouvre sur un parc de 33 hectares. Quelques centaines de mètres plus loin, un second parc, bordé par une petite ferme, entoure le corps principal du château.

Madame Meleck, l’intendante, nous reçoit : « Le président Houphouët-Boigny était très gentil, mais ne venait pas souvent. Une fois par an, peut-être ».

Félix Houphouët-Boigny, père de l’indépendance, président de la Côte d’Ivoire de 1960 jusqu’à sa mort en 1993, était le propriétaire. Aujourd’hui, 23 ans plus tard, la veuve d'Houphouët-Boigny, ses héritiers, et la propriétaire actuelle s’entre-déchirent dans les tribunaux, et le village lui-même, qui entoure le château, est divisé.

Houphouët-Boigny est l’un des chefs d’États qui ont émergé lors de l’indépendance des colonies françaises en Afrique en 1960. Médecin, planteur de cacao, puis ministre d’État français avant de mener son pays à l’indépendance, il avait accumulé l’une des plus grosses fortunes de la planète, en propriétés immobilières et comptes bancaires, que notaires et avocats parisiens, suisses et ivoiriens essaient, encore aujourd’hui, de recenser pour le bénéfice des héritiers. Je vous rassure tout de suite sur le sort de ceux-ci : ils viv

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Notre tournée de la province française continue à Saint-Cirq-Lapopie, un village médiéval dans le département du Lot, dans le Sud-Ouest, et le sujet d’un article du Guardian.

Un village français face à une espèce envahissante : le tourisme

11 January 2017

Haut-perché sur un rocher qui surplombe la rivière Lot, Saint-Cirq-Lapopie a tenté, et repoussé, des envahisseurs depuis des siècles : seigneurs qui se faisaient la guerre au Moyen ge, fanatiques des guerres de religion au 16ème siècle et… les Anglais.

Aujourd’hui, ce village de 213 habitants est engagé dans une nouvelle bataille.

Il a été élu « village préféré des Français » en 2012. Et depuis, il est assiégé par les touristes.

Sans doute, bien avant cette nouvelle célébrité, Saint-Cirq-Lapopie était déjà sur la carte touristique avec, chaque été, pas moins de 400 000 visiteurs, français pour la plupart.

Et pour bonne raison. On y compte une bonne douzaine de monuments historiques et il a conservé son charme, avec ses maisons de pierre, son labyrinthe de ruelles sinueuses et escarpées, ses portes ogivales, ses échoppes, ses galeries d’art, ses restaurants et ses cafés. Depuis un siècle, il a été une retraite pour de nombreux artistes et écrivains, notamment le surréaliste André Breton qui y acheta une maison en 1950.

Mais depuis le vote fatal, les visiteurs se sont multipliés, venant de partout en Europe mais aussi des États-Unis et d’Asie. Durant toute la sa

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Janvier est un des mois décisifs de l’année : celui où l’on prend – et, malheureusement, abandonne aussitôt – des résolutions grâce auxquelles on espère, à tort ou à raison, améliorer sa vie.

Résolutions pour l’année nouvelle

11 January 2017

Voici, pour changer, une liste de choses que vous n’avez plus besoin de faire… Je l’ai trouvée dans The Guardian et vous en faites ce que vous voulez…

1) Presser le bouton pour fermer la porte dans un ascenseur. Vous venez d’entrer dans l’ascenseur et vous apercevez un collègue que vous ne pouvez pas sentir, qui s’approche pour vous y rejoindre. Vous pressez le bouton pour fermer la porte. Inutile : c’est un placebo, conçu pour vous donner l’illusion d’un contrôle que vous n’avez pas. La porte se ferme automatiquement, dans un délai prédéterminé.

2) Faire la queue à la porte d’embarquement de l’aéroport. Vous avez votre billet. Vous avez un siège désigné. L’avion ne va pas décoller sans vous, ou plus tôt qu’à l’heure prévue. Détendez-vous.

3) Apprendre à conduire. Dans quelques années, les voitures n’auront plus besoin de conducteur. En attendant, prenez le bus.

4) Jouer à la loterie. Vous avez plus de chance d’être frappé deux fois par la foudre que de gagner à la loterie. Laissez tomber, et acceptez votre sort, si misérable soit-il.

5) Jeter la nourriture périmée. Lorsque la nourriture atteint la date limite de vente visible sur l’emballage, ça ne veut pas dire qu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.