Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

27 September 2018

Un restaurant américain veut imprégner ses homards de fumée de cannabis avant de les ébouillanter

20 September 2018

La cérémonie du prix Ig-Nobel met en lumière des résultats de recherches insolites

13 September 2018

Starbucks ouvre son premier café italien à Milan

6 September 2018

L'UE envisage d’arrêter la politique d’économie énergétique du changement d’heure

30 August 2018

Pas de sexe pendant la vague de chaleur, recommande un fonctionnaire colombien

23 August 2018

La « Reine de la soul » Aretha Franklin meurt à l’âge de 76 ans

16 August 2018

Le championnat de course d'escargots récompense le plus rapide des plus lents

9 August 2018

Vol de bijoux de la couronne suédoise par des cambrioleurs audacieux

2 August 2018

Geraint Thomas gagne le Tour de France

Speed 1.0x
/
aa
AA

Pas de sexe pendant la vague de chaleur, recommande un fonctionnaire colombien

30 August 2018

Le secrétaire à la Santé d'une ville côtière du nord de la Colombie a prodigué à ses 600 000 habitants une recommandation inattendue : « Cessez d'avoir des relations sexuelles l'après-midi. » Cette recommandation a été donnée alors que la ville de Santa Marta subit des températures parmi les plus hautes du pays, le thermomètre s'étant maintenu à 35 degrés Celsius (95 degrés Fahrenheit) la plus grande partie de juillet et d'août.

Le fonctionnaire, Julio Salas, a déclaré sur une chaîne de radio locale à la mi-août : « Évitez d'avoir des relations sexuelles aux heures les plus chaudes, et surtout à midi, parce que cette activité est exigeante sur le plan physique et augmente votre rythme cardiaque. » Cependant, il a ajouté : « Il n'y a aucun problème si vous avez une bonne clim ». Salas a aussi fait des recommandations plus classiques, telles que rester hydraté et porter des vêtements de couleurs claires.

« Les services médicaux de Santa Marta ont été submergés par les cas de coups de chaleur », a affirmé Salas. Pourtant sa recommandation a été accueillie par des rires et de l'incrédulité.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills